Zhvilluesi i Ethereum, Virgil Griffith, bëri një marrëveshje për pranimin e fajësisë pas thyerjes së sanksioneve kundër Koresë së Veriut dhe u dënua zyrtarisht më herët sot – kapitulli i fundit në një udhëtim dyvjeçar sa të çuditshëm aq edhe tronditës.
Gazetar Ethan Lou, Autor i Dikur një minator Bitcoin, mori pjesë në ngjarjen famëkeqe në Korenë e Veriut në të cilën foli Griffith. Atij iu kërkua të dorëzonte një deklaratë për dënimin e Griffith-it, edhe pse ajo deklaratë në fund nuk u dorëzua në gjykatë. Këtu ai tregon historinë e brendshme të asaj që ndodhi.
Pyongyang, 18 prill 2019
Virgil Griffith kishte qenë në tokën e Koresë së Veriut për vetëm disa orë, kur rastësisht u tha bashkëudhëtarëve dhe udhërrëfyesve të tyre vendas se udhëtimi i tij ishte i paligjshëm. Unik në botë, Shtetet e Bashkuara i ndalojnë qytetarët e saj të shkojnë në Korenë e Veriut pa leje të qartë.
Griffith, një amerikan në Singapor që punonte për Fondacionin Ethereum, kishte kërkuar një leje të tillë pa sukses, tregoi ai në tryezën e rrumbullakët të darkës në hotelin Pothonggang të Phenianit buzë lumit. Griffith e kishte bërë rastin e tij sa më mirë që mundej se pse duhej të shkonte në atë konferencë të kriptomonedhës në Phenian në vitin 2019, por iu mohua. Dhe kështu, ai vendosi të shkonte gjithsesi, u tha njerëzve në tavolinë.
Lart dhe tek ata
Katër ditë më vonë, në një ndërtesë në formën e një atomi, Griffith i tha një turme koreano-veriore se si mund të shfrytëzonin blockchain në negociatat me Shtetet e Bashkuara. Në atë kohë, bisedimet dypalëshe ishin bllokuar nga pyetja se cila masë duhet të zgjidhet së pari: sanksionet ekonomike të Shteteve të Bashkuara apo programi bërthamor i Koresë së Veriut.
Griffith tha se të dyja mund të ndodhin njëkohësisht përmes një kontrate inteligjente të lidhur me një raketë të Koresë së Veriut.
"Nëse të gjitha raportet e lajmeve thonë se sanksionet ndaj Koresë së Veriut janë hequr, raketa do të çaktivizohet."
Më pas, kur shpjegoi se si funksionojnë kontratat inteligjente, Griffith përdori idenë për të "rruar macen time" si shembull. Prezantimet e tij ishin kryesisht spekulative, të pamenduara dhe të bazuara në informacione të disponueshme publikisht. Është e paqartë se sa serioz ishte ai - ai sigurisht nuk e kishte marrë seriozisht kundërshtimin e qeverisë së SHBA ndaj udhëtimit të tij.
palejuar
Griffith besonte në të qenit i çiltër, edhe nëse ishte e pakëndshme. Pothuajse menjëherë pas kthimit në Singapor, Griffith shkoi në ambasadën lokale amerikane për të folur për udhëtimin me një agjent special. Ndoshta, në një farë mënyre, ai mendoi se po i bënte një nder qeverisë së tij duke u treguar atyre të gjithë për mbretërinë e mbyllur. Griffith nuk priste që ai takim të shpërthente në të gjithë qeverinë e SHBA-së, por agjenti special Brandon Cavanaugh i njësisë kundërzbulimit të Byrosë Federale të Hetimit në Nju Jork u fut shpejt në grup dhe më pas rrethi u rrit në tre avokatë nga Departamenti i Drejtësisë plus Thesari. avokatët e departamenteve. Në Ditën e Falënderimeve të vitit 2019, Griffith u arrestua në Los Angeles.
I akuzuar se ka ndihmuar Korenë e Veriut të anashkalojë sanksionet duke e mësuar atë rreth blockchain, Griffith në fund pranoi një marrëveshje për pranimin e fajësisë për 63 muaj burg dhe u dënua në prill 2022.
Ishte kapitulli i fundit i një udhëtimi dyvjeçar sa konfuz aq edhe tronditës – historia sesi një utopist aventuresk dhe udhëtimi i tij në Korenë e Veriut kishin arritur të shqetësonin forcat e pamëshirshme të gjeopolitikës dhe sigurisë kombëtare.
Griffith, përmes avokatëve të tij, nuk iu përgjigj një kërkese për intervistë, por dokumentet e paraqitura në gjykatë paraqesin një pamje të gjallë të ditëve pas udhëtimit dhe vendimeve dhe lëvizjeve të bëra atëherë - një periudhë vendimtare, ndriçuese gjatë së cilës agjentët e FBI-së shkuan aq shumë. pas Griffith-it teksa ra në prehrin e tyre.
Internet Man of Mystery
Griffith ka lindur në Birmingham, Alabama në vitin 1983. Ai ka flokë të padisiplinuar që më vonë do t'i bënin serverët e restoranteve të Koresë së Veriut ta përshkruanin kokën e tij si "të madhe". Në vitin 2008, pak para se Bitcoin të vinte për herë të parë në botë, Griffith, një haker, u profilizua nga The New York Times Magazine dhe quajtur "Njeriu i Misterit në Internet".
Një herë ai pezulloi studimet e doktoraturës për të marrë pjesë në reality show Mbreti i Nerds. Ai u dërgua gjithashtu në gjykatë pasi planifikoi të zbulonte publikisht të metat e sigurisë në kartat e identitetit të kampusit, një çështje e zgjidhur më vonë privatisht. Sipas fjalëve të Griffith-it, ai është dikush që i pëlqen të godasë ariun proverbial. Një herë ai u tha prindërve të tij: "Unë hedh rregullisht granata në dhomë dhe dikush duhet të kërcejë vërtet mbi të." Një mik e përshkroi atë duke e parë jetën si një lojë video.
Në maj 2019, rreth një muaj pasi Griffith u takua me agjentin e Departamentit të Shtetit në Singapor, FBI kontaktoi. Griffith po vizitonte miqtë në Porto Riko, një territor amerikan që ishte bërë paksa një qendër kriptosh, ku kishte marrë me qira një apartament të vogël. FBI i tha Griffith-it se donte një takim.
Griffith ra dakord menjëherë. Ai kishte pak ndjenjën e ndonjë rreziku për veten e tij. Ai nuk punësoi një avokat dhe udhëtoi për në Nju Jork me shpenzimet e tij. Ndër punonjësit e FBI-së që do të takonte ishte agjenti special Cavanaugh.
Pretendoni të pestën
Griffith u tregoi agjentëve fotografi të tij në Korenë e Veriut dhe u dha propagandës së FBI-së që kishte marrë në shtëpi si suvenire, duke përfshirë gazeta dhe literaturë tjetër. Vizualisht, Pheniani kishte hapur sytë për Griffith, me ngjyrat pastel të ndërtesave të tij të apartamenteve që ngjallnin, sipas tij, një film të Wes Anderson.
Kultura ishullore e Koresë së Veriut e magjepsi Griffith-in aq shumë sa ai mori një kostum të stilit Mao. Pjesa më e madhe e letërsisë së vendit ishte gjithashtu pa dashje qesharake. Një titull gazete që Griffith pa në Korenë e Veriut thoshte, në mënyrë unike, "Instituti për gratë i ngritur nën kujdesin e burrave të mëdhenj". Një libër me tavolinë kafeje që ai solli përdorte fontin Comic Sans. Griffith i vlerësoi aq shumë suvenirët e tij të Koresë së Veriut, saqë i dërgoi në Arkivin e Internetit jofitimprurës për t'u dixhitalizuar.
Sidoqoftë, ajo që pa qeveria në materialin që Griffith solli nga Koreja e Veriut ishte krejtësisht e ndryshme. Michael Krouse, një avokat i Departamentit të Drejtësisë dhe ish-marins i SHBA-së, më vonë do të merrte parasysh kostumin e Maos të Griffith dhe, së bashku me kolegët e tij, do të vëzhgonte se Griffith ishte veshur me një "uniformë të stilit ushtarak të Koresë së Veriut".
Për agjentin special Cavanaugh, thelbi i tij nga ai takim i majit ishte se Griffith e dinte se shkuarja në Korenë e Veriut për të mësuar blockchain ishte e paligjshme, por e bëri këtë gjithsesi, synonte ta bënte këtë përsëri dhe donte të bënte një transferim simbolik të kriptomonedhës midis Veriut dhe asaj të Veriut dhe Korea e jugut. Cavanaugh nuk do ta linte këtë.
Më mirë merr një avokat, bir
Më 12 nëntor, Griffith ishte në një udhëtim pune në Kaliforninë Veriore. FBI iu afrua përsëri dhe Griffith dhe Cavanaugh u gjendën përsëri në të njëjtën dhomë, këtë herë në zyrën në terren të FBI-së në San Francisko. Griffith ishte trembur pak nga takimi i tij i fundit, por ai përsëri nuk punësoi një avokat. Dhe këtë herë, Griffith gjithashtu i dha leje FBI-së për të kontrolluar telefonin e tij.
Vendimet e Griffith mund të duken të habitshme. Para një prej atyre takimeve të FBI-së, ai foli për këtë me mikun e tij Eric Corley, redaktor i një reviste hakerash, për të cilin dikur shkruante. Në kujtimet e tij, Corley tha se ai u përpoq të largonte Griffith-in që të mos shkonte: "Vazhdova ta paralajmëroja se ishte një kurth."
Por Griffith "nguli këmbë" të shkonte në FBI dhe "të thoshte të vërtetën" pa një avokat, tha Corley. Prezantimi që Griffith kishte bërë në Korenë e Veriut ishte jo më shumë se informacion i disponueshëm publikisht, mendoi ai. Ai nuk besonte se kishte bërë ndonjë gabim. Menjëherë pas atij takimi, Griffith "ishte i bindur se ata arritën plotësisht nga vinte ai," tha Corley. Ai e quajti ndjenjën e Griffith "ironike".
Dita 3. Ne hodhëm një vështrim se ku u mbajt konferenca. Kjo është pikërisht dhoma në të cilën Virgil Griffith foli me koreano-veriorët. Ne, tetë të huaj, do të ishim ulur rreth asaj tavoline rrethore. Na quajtën "delegacion". 20/15 pic.twitter.com/T94mxrldKA
- Ethan Lou (@Ethan_Lou) Tetor 27, 2021
Koreja e Veriut, e akuzuar për shkelje të shfrenuara të të drejtave të njeriut dhe për ndjekje të armëve bërthamore kundër rendit ndërkombëtar, ka qenë prej kohësh nën një mbulesë sanksionesh ekonomike, shpesh të udhëhequra nga Shtetet e Bashkuara. Këto sanksione e ndëshkojnë ekonomikisht Korenë e Veriut duke e ndaluar atë nga tregtia ndërkombëtare, gjë që SHBA-ja është në gjendje ta bëjë sepse kontrollon efektivisht infrastrukturën financiare globale. Kriptomonedha është teorikisht një mënyrë për Korenë e Veriut për ta shmangur atë. Në fund të fundit, vendi tashmë është akuzuar për hakerim dhe vjedhje të qindra miliona dollarëve në kriptovaluta. Vizita e Griffith-it kishte ndezur të gjitha llojet e flamujve të kuq brenda qeverisë amerikane.
Pas takimit të Griffith në San Francisko me FBI-në, zyrtarët e Departamentit të Drejtësisë në Nju Jork punuan shumë për të ngritur një çështje kundër tij. Nuk ishte pa sfida dhe çështja erdhi në krye pak pas mesditës së 18 nëntorit. Një tjetër avokat i Departamentit të Drejtësisë, Kyle Wirshba - një i diplomuar në Fakultetin Juridik të Harvardit me një zë të butë - mësoi se Departamenti i Thesarit kishte probleme me rastin. Zyra e Departamentit të Kontrollit të Pasurive të Huaja tha se ishte "një zonë gri" sepse mund të mos ishte e paligjshme nëse prezantimi i Griffith në Korenë e Veriut ishte informacion i përgjithshëm dhe jo i përshtatur për audiencën.
A e dinte Departamenti i Drejtësisë natyrën specifike të prezantimit të Griffith? Ky informacion u bë urgjent dhe jetik. Nëse çështja shkonte në gjyq, një ekspert i Departamentit të Thesarit do të duhej të dëshmonte për të mbështetur akuzat. Atë pasdite, Wirshba ia bëri këtë pyetje agjentit special të FBI-së, Cavanaugh. Ai i shkroi edhe kolegut të tij avokat Krouse, duke i thënë për një zyrtar tjetër qeveritar: “Kështu që, sigurisht, zëvendësshefi ka probleme”.
NUMËRIMI mbrapsht PËR DËNIM: Virgil Griffith u deklarua fajtor për komplotin e shkeljes së sanksioneve të Koresë së Veriut, tani kërkon 24 muaj ndërsa lirimi me kusht i SHBA rekomandon 63 muaj; Vitalik Buterin kërkon mëshirë – Historia e shtypit të qytetit të brendshëm: https://t.co/JF5hUuZJ0b pic.twitter.com/o5PKFaBO63
- Shtypi i Qytetit të Brendshëm (@innercitypress) March 5, 2022
Rreth kësaj kohe, Departamenti i Drejtësisë u përball me një çështje tjetër: Rëndësia e çështjes më në fund u shfaq në Griffith. Ai e dinte se i kishte thënë FBI-së se pjesëmarrësit koreano-veriorë u larguan nga konferenca me një kuptim më të mirë të kriptomonedhës sesa kur mbërritën, se ai e kishte pranuar se biseda e tij përbënte një "transferim teknologjie jo zero" dhe se Cavanaugh, ndoshta, nuk e besoi vërtet kur tha se fliste vetëm për informacione të disponueshme publikisht. Rreth kësaj kohe, Griffith punësoi një avokat.
Pra, nëse Griffith nuk do të bashkëpunonte më me autoritetet, ndoshta ai do të kandidonte? FBI e konsideroi Griffith një rrezik fluturimi dhe duhej ta arrestonte shpejt. Byroja i tha Griffith-it që të mos largohej nga vendi, por Griffith nuk ishte i detyruar të pajtohej. Dhe pa mbështetjen e Departamentit të Thesarit, nuk kishte asnjë justifikim për ta ndaluar atë. Rasti nuk dukej më aq i lehtë.
Më 18 nëntor, në të njëjtën ditë që Wirshba mësoi për shqetësimet e Departamentit të Thesarit, një pasdite e ngarkuar u shpalos në Departamentin e Drejtësisë. Deri në orën 8:00, ajo kishte përgjuar shumë herë një avokat nga Zyra e Thesarit për Kontrollin e Pasurive të Huaja. Në një email drejtuar kolegëve të tij atë natë, Cavanaugh tha: “DD na kërkoi të ndalonim të kontaktonim OFAC. Me sa duket, një ose më shumë njerëz kanë arritur tashmë […] dhe ai po bëhet i frustruar. Thjesht doja që ju të jeni të vetëdijshëm për ndjeshmërinë.”
Mos e anashkaloni qytetin
Në varësi të këndvështrimit tuaj, Departamenti i Drejtësisë ose mendoi shumë pak ose shumë për Griffith. Meqenëse ai ishte i vendosur në Singapor, ai nuk kishte bërë marrëveshje për të qenë në Shtetet e Bashkuara përtej atij udhëtimi pune në Kaliforninë Veriore. Ai gjithashtu e dinte pa mëdyshje deri atëherë se ligji ishte pas tij. Por Griffith e përmbushi kërkesën e FBI-së që ai të mos largohej nga vendi.
Ai qëndroi me miqtë në Los Anxhelos dhe gjithashtu vendosi të kalonte Ditën e Falënderimeve me prindërit dhe familjen e motrës së tij në Baltimore. Ai u tha autoriteteve për ato plane udhëtimi dhe dërgoi itinerarin e tij përmes avokatit të tij për t'u siguruar që ata e dinin se ku ishte dhe se ai nuk po përpiqej të ikte.
Griffith ende besonte në të bërit gjënë e duhur dhe se ishte e rëndësishme të kishte treguar se ai përpiqej të ndiqte rregullat. Ai besonte në integritetin e sistemit të drejtësisë, se secili merr atë që meriton dhe se të pafajshmit nuk kanë pse të kenë frikë. Një pyetje do të lindte në ditët në vijim: A ishte Griffith një lloj organizatori mashtrues? Një tradhtar i prirur për të minuar vendin e tij? Ditët pas Koresë së Veriut tregojnë se përgjigja është e ndërlikuar.
Pavarësisht nga të gjitha akuzat mallkimore kundër tij, Griffith kishte njëfarë ndershmërie - një naivitet ndoshta i përforcuar nga përfshirja e tij në hapësirën e kriptomonedhës, ku ligji ishte i dobët dhe e vetmja busull morale që njerëzit duhej t'i drejtonin ishte e tyre. Thellë në atë botë, Griffith thjesht kishte qenë shumë larg botës së gjerë me vlerat dhe rregullat, axhendat, ndërlikimet dhe ngurtësinë e vet.
Dy ditë pas asaj dite të furishme më 18 nëntor, pas një tjetër stuhie emailesh dhe një telefonate konferencë, Departamenti i Drejtësisë mbizotëroi. Prokurori, Wirshba, kishte shkuar për t'u përplasur me Zyrën e Kontrollit të Pasurive të Huaja gjatë telefonatës dhe sipas mendimit të kolegut të tij Krouse, biseda shkoi mirë - "falë mbrojtjes së Kyle". OFAC tha se, nëse kërkohet në gjyq, do të siguronte një dëshmitar për të dëshmuar se Griffith kishte shkelur ligjin.
FBI ka zbuluar se agjentë nga hetimet e tjera kanë akses në të dhënat e Twitter dhe Facebook në çështjen e kriptove Virgil Griffith/Koreja e Veriut sepse *cilësimi i parazgjedhur* në Palantir është që të lejojë të gjithë agjentët e FBI-së të kenë akses në gjithçka nga të gjitha rastet. Kjo është mjaft e mahnitshme. pic.twitter.com/DP7Kq3NGce
- Martyn Williams (@martyn_williams) Gusht 26, 2021
arrestohet
Rreth një javë më vonë, në mëngjesin e Ditës së Falënderimeve, Griffith u arrestua ndërsa po hipte në një fluturim nga Los Angeles në Baltimore, bazuar në një ankesë zyrtare nga agjenti special Cavanaugh në Nju Jork - i betuar vetëm një ditë pasi Wirshba zgjidhi shqetësimet e Departamentit të Thesarit. Ankesa ishte tetë faqe dhe më shumë se 2,000 fjalë, por aty ku flitej për faktet e asaj që ndodhi në Korenë e Veriut, nuk përmbante as edhe një pjesë të vetme të informacionit nga burime të tjera përveç Griffith. Ishin vetëm fjalët e vetë burrit gjatë shtatë muajve të fundit që ishin armatosur kundër tij.
Nga atje, filloi një kapitull i ri në jetën e Griffith. Edhe kur më vonë u lirua me kusht për një periudhë, atij iu desh të respektonte kushte strikte. Griffith u mbajt përfundimisht në Qendrën Famëkeqe Metropolitane të Nju Jorkut, një pamje e pakëndshme e së ardhmes që i priste. Në atë moment në aeroportin e Ditës së Falënderimeve të vitit 2019, kur ligji e mori nën qiellin e shurdhër dhe të çeliktë, Griffith sapo kishte përjetuar ditën e tij të fundit të lirisë, megjithëse nuk e dinte ende.
Lou shkruan për çështjen e Koresë së Veriut në thellësi në librin e tij të ri, Dikur një minator Bitcoin: Skandali dhe trazirat në Perëndimin e Egër të Kriptomonedhës. Shikoni profilin e tij të Udhëtimeve të Revistës në Blockchain më poshtë.
Acidi, minierat e Bitcoin dhe një udhëtim i keq në Korenë e Veriut
Burimi: https://cointelegraph.com/magazine/2022/04/12/bizarre-the-fbis-takedown-of-an-eth-dev-who-went-to-north-korea