Ndërsa Putin dyfishohet në Ukrainë, gambiti i tij i gazit po dështon

Shkrimtari është Lester Crown Profesor në Praktikën e Menaxhimit në Yale School of Management

Ndërsa Rusia nis sulmet me raketa në Kiev dhe qytete të tjera të mëdha anembanë Ukrainës, planet e Presidentit Vladimir Putin për të nxitur frikën për një ngrirje evropiane këtë dimër janë në pikën e kundërpërgjigjes.

Ndërsa Rusia duhet t'i shesë BE-së gazin e saj natyror, Evropa nuk ka më nevojë për këto furnizime. Gazi po bëhet treg blerësish. Kriza e energjisë nuk duhet të jetë kërcënim për mbështetjen e unifikuar për Ukrainën, e lëre më rehatinë e evropianëve këtë dimër, pavarësisht makinacioneve të Putinit.

Sigurisht që sabotimi i supozuar i gazsjellësit aktiv Nord Stream 1 dhe i gazsjellësit të pahapur Nord Stream 2 ka mbyllur dy burime të gazit rus, por BE-ja nuk ka më nevojë për to. Në mënyrë të ngjashme, Putini është i freskët kërcënimet për të ndërprerë gazin rus që ende dërgohet përmes Tubacioni i tranzitit ukrainas sistemi synon të nxisë shqetësime të reja në Evropë. Por evropianët duhet të ngrohen nga shpërthimi i tregjeve të transformimit të gazit këtë vjeshtë.

Një vëmendje e madhe është përqendruar në anën e kërkesës të ekuacionit të tregut: reduktimi ose shkatërrimi i kërkesës, racionimi dhe largimi nga gazi natyror. Arsyetimi bazë ekonomik, megjithatë, do të thotë që ne nuk duhet të harrojmë anën e ofertës.

Analiza e modeleve themelore të furnizimit zbulon se, në kundërshtim me besimin e përbashkët, Evropa po siguron mjaft gaz dhe gaz natyror të lëngshëm nga tregjet globale për të zëvendësuar plotësisht furnizimet e humbura ruse tashmë. Për më tepër, ai mund të zëvendësojë plotësisht çdo pjesë të fundit të gazit rus pa ndonjë nevojë për shkatërrimin e kërkesës apo edhe zëvendësimin larg gazit.

Që nga pushtimi i Ukrainës në shkurt, burimi i gazit rus nga BE-ja ka rënë nga 46 për qind në 9 për qind. Ky rrotullim erdhi pjesërisht përmes rritjes së gazit me tubacione nga Norvegjia dhe Algjeria. Edhe më e rëndësishmja, rritja dramatike e importeve të LNG-së nga SHBA dhe gjetkë kanë zëvendësuar gazin e humbur rus të avulluar nga tubacionet e synuara. Kjo rritje e re e furnizimit në BE tani i afrohet, bazuar në llogaritjet tona, 40 për qind të furnizimit të përgjithshëm global të LNG.

Është e lehtë ta anashkalosh këtë revolucion, sepse është ende shumë i ri. Por një rishikim i çdo projekti të madh të zhvillimit të LNG-së, terminalit të lëngëzimit dhe fushës së prodhimit tregon se vetëm këtë vit, më shumë se 100 miliardë metra kub furnizim shtesë pritet të vihet në internet. Kjo është një rritje prej 20 për qind në furnizimin total të LNG.

Me rënien e kërkesës për LNG në pjesën tjetër të botës, veçanërisht në Kinë, shtesat e reja në furnizimin global janë të mjaftueshme për të zëvendësuar plotësisht varësinë e Evropës nga gazi rus nga Nord Stream dhe tubacionet tranzitore të Ukrainës. Aq shumë për "ngërçin e furnizimit me gaz" të Putinit.

Për të qenë të sigurt, LNG është i shtrenjtë dhe konsumatorët dhe bizneset janë të shqetësuar në mënyrë të kuptueshme për rritjen e çmimeve të energjisë. Por kjo është një pyetje e veçantë nga fakti nëse ka gaz të mjaftueshëm që Evropa të zëvendësojë plotësisht furnizimin rus.

Qeveritë evropiane tashmë po i japin përparësi lehtësimit fiskal për konsumatorët në lidhje me ngrohjen e ndërtesave (42 për qind të konsumit të gazit në BE) dhe kostot e energjisë elektrike (28 për qind të konsumit të gazit), me subvencione masive dhe pagesa transferimi në një shkallë të paprecedentë. .

Industria evropiane, e cila përbën 30 për qind të konsumit të gazit, ka kohë që i druhet çmimeve strukturore më të larta të gazit, por të dhënat sugjerojnë se ndikimi i mundshëm ekonomik është dukshëm më i vogël se ç'duhej.

Sektorët më intensivë të gazit natyror – metalet, kimikatet, letra, koksi, plehrat dhe përpunimi i naftës/mineraleve të rafinuar – përbëjnë një të katërtën e përdorimit të gazit natyror në rajon, por vetëm 3 për qind të vlerës totale të shtuar bruto në Evropë, dhe më pak se 1 për qind e totalit të fuqisë punëtore evropiane.

Të gjitha të dhënat sugjerojnë se, në kundërshtim me frikën për një krizë furnizimi, Evropa po siguron mjaftueshëm gaz dhe LNG nga tregjet globale për të zëvendësuar plotësisht furnizimet nga gazi rus. Putini, nga ana tjetër, do të humbasë atë që ne vlerësojmë në mënyrë konservatore të jetë 100 miliardë dollarë nga shitjet e humbura të gazit çdo vit.

Duke dëmtuar reputacionin e vendit të tij si një furnizues i besueshëm i energjisë, të cilin Bashkimi Sovjetik e ruajti edhe në kulmin e Luftës së Ftohtë, Putin ka shumë pak kapacitet ekzistues eksportues dhe përballet me vështirësi në ndërtimin e kushteve të akullta dhe sfidave të transportit në Arktik. Gazsjellësi i vetëm që lidh Rusinë me Kinën mbart 10 për qind të kapacitetit të rrjetit të tubacioneve evropiane të Rusisë dhe Kina nuk po nxiton të ndërtojë ndonjë të ri.

Pra të vetmit humbës nga ky shantazh me gaz janë Putini dhe mundësitë e tij.