Topline
Kwasi Kwarteng, kancelari i Thesarit i Mbretërisë së Bashkuar, u shkarkua nga kryeministrja Liz Truss të premten në mëngjes pasi mini-buxheti i fundit i qeverisë së saj - i cili premtoi shkurtime të mëdha taksash për të pasurit - shkaktoi reagime të mëdha si nga publiku ashtu edhe nga tregjet javët e fundit. .
Kancelari i Thesarit i Britanisë Kwasi Kwarteng dëgjon si kryeministre e Britanisë Liz Truss [+]
AFP përmes Getty Images
Fakte kyçe
Sipas BBC, shkarkimi i Kwarteng-ut është një prelud i një njoftimi nga Truss, i cili do të përfshijë ndryshime në shumë aspekte kyçe të mini-buxhetit të Kwarteng-ut.
Më herët të premten, Kwarteng u takua me Truss në 10 Downing Street pasi ndërpreu një udhëtim në SHBA
Në letrën e tij të dorëheqjes, të cilën ai ndahet në Twitter, Kwarteng tha se atij iu kërkua nga kryeministri që "të qëndrojë mënjanë".
Kwarteng shtoi se "mjedisi ekonomik" kishte ndryshuar me shpejtësi që nga shpallja e mini-buxhetit të tij, por përsëriti kundërshtimin e tij ndaj "taksimit të lartë" që ai thotë se "duhet të ndryshojë ende" për të siguruar rritje ekonomike.
Paundi britanik ra në 1.12 dollarë, me një rënie prej 0.4%, pasi lajmi për largimin e Kwarteng u bë publik.
Ligjvënësi konservator Jeremy Hunt ka qenë i emëruar si zëvendësues i Kwarteng, duke e bërë atë kancelarin e katërt të vendit në një vit të trazuar për partinë.
Çfarë duhet të shikojmë
Drama rreth largimit të Kwarteng dhe kthesave të politikës së Truss-it ka ngritur pikëpyetje për të ardhmen e saj si kryeministre, mes shenjave në rritje të rebelimit brenda partisë së saj. Sipas BBC, disa anëtarë të lartë të Partisë Konservatore po planifikojnë t'i kërkojnë publikisht Trussit të japë dorëheqjen. Raporti vë në dukje se shumë prej këtyre ligjvënësve të lartë përfshijnë ish-ministra të kabinetit të cilët besojnë se Kwarteng thjesht po zbatonte politikat e Truss-it dhe për këtë arsye ajo duhet të ishte ajo që duhet të kishte dhënë dorëheqjen.
Sfondi kryesor
Truss, e cila u zgjodh nga anëtarët e partisë së saj për të zëvendësuar Boris Johnson muajin e kaluar, është detyruar të bëjë një sërë kthesash të turpshme politikash javët e fundit. Truss ishte zotuar se do të miratonte shkurtime gjithëpërfshirëse të taksave nëse votohej në pushtet, duke injoruar shqetësimet se kjo do të nxiste më tej inflacionin. Në fund të muajit të kaluar, Kwarteng zbuloi një mini-buxhet që përfshinte shkurtime taksash që do të përfitonin më së shumti britanikët më të pasur së bashku me shkurtimet e tjera të taksave, duke u përpjekur gjithashtu të subvenciononte shpenzimet spirale të energjisë për familjet dhe bizneset. Nëse do të zbatohej, politika do të kishte rritur ndjeshëm huamarrjen e qeverisë, diçka që tronditi tregjet në fund të shtatorit dhe bëri që paundi të përplasje. Pas indikacioneve fillestare se ajo dhe qeveria e saj do të shtynin përpara me buxhetin, Truss ishte i detyruar të zbresë dhe të heqë uljen e planifikuar të taksave për fituesit e lartë pasi u përball me kundërshtimin e fortë nga anëtarët e tjerë të partisë së saj.
Leximi më tej
Liz Truss emëron Jeremy Hunt si kancelar të Mbretërisë së Bashkuar përpara uljes së taksave (Financial Times)
Liz Truss emëron Jeremy Hunt si kancelar pasi shkarkoi Kwarteng (Kujdestar)
Burimi: https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2022/10/14/uk-finance-minister-kwasi-kwarteng-sacked-after-economic-policy-fallout/