Në vitin 2005, ekonomia botërore po “ngacmonte”. Rritja botërore e konsumit të energjisë për frymë u rrit me 2.3% në vit në periudhën 2001-2005. Kina ishte shtuar në Organizatën Botërore të Tregtisë në dhjetor 2001, duke rritur kërkesën e saj për të gjitha llojet e lëndëve djegëse fosile. Pati gjithashtu një flluskë në tregun e banesave në SHBA, e shkaktuar nga normat e ulëta të interesit dhe standardet e lira të nënshkrimit.
Figura 1. Konsumi botëror i energjisë primare për frymë bazuar në PB Rishikimi Statistikor i Energjisë Botërore 2022.
Problemi në vitin 2005, si dhe tani, ishte inflacioni i kostove të energjisë që po ushqehej me inflacionin në përgjithësi. Veçanërisht problem ishte inflacioni i çmimeve të ushqimeve. Rezerva Federale zgjodhi të zgjidhë problemin duke rritur normën e interesit të Fondeve Federale nga 1.00% në 5.25% midis 30 qershor 2004 dhe 30 qershor 2006.
Tani, bota po përballet me një problem krejt tjetër. Çmimet e larta të energjisë po ushqehen sërish me çmimet e ushqimeve dhe me inflacionin në përgjithësi. Por tendenca themelore në konsumin e energjisë është shumë e ndryshme. Norma e rritjes së konsumit botëror të energjisë për frymë ishte 2.3% në vit në periudhën 2001-2005, por konsumi i energjisë për frymë për periudhën 2017-2021 duket të jetë paksa në tkurrje në minus 0.4% në vit. Bota duket se tashmë është në prag të recesionit.
Rezerva Federale duket se po përdor një qasje të ngjashme të normës së interesit tani, në rrethana shumë të ndryshme. Në këtë postim, do të përpiqem të shpjegoj pse nuk mendoj se kjo qasje do të sjellë rezultatin e dëshiruar.
[1] Rritjet e normave të interesit nga 2004 deri në 2006 nuk çuan në çmime më të ulëta të naftës deri pas korrikut 2008.
Është më e lehtë të shihet ndikimi (ose mungesa e tij) e rritjes së normave të interesit duke parë çmimet mesatare mujore botërore të naftës.
Figura 2. Çmimet mesatare mujore të naftës spot Brent bazuar në të dhënat e Administratës së Informacionit të Energjisë në SHBA. Muaji i fundit i shfaqur është korriku 2022.
Rezerva Federale e SHBA filloi të rrisë normat e interesit të synuar në qershor 2004 kur çmimi mesatar i naftës Brent ishte vetëm 38.22 dollarë për fuçi. Këto norma interesi ndaluan së rrituri në fund të qershorit 2006, kur çmimet e naftës ishin mesatarisht 68.56 dollarë për fuçi. Çmimet e naftës mbi këtë bazë arritën përfundimisht në 132.72 dollarë për fuçi në korrik 2008. (Të gjitha këto shuma janë në dollarë të ditës, në vend që të rregullohen për inflacionin.) Kështu, çmimi më i lartë ishte mbi trefishi i çmimit në qershor 2004, kur Rezerva Federale e SHBA-së mori vendimin për të filluar rritjen e normave të interesit.
Bazuar në figurën 2 (përfshirë shënimet e mia në lidhje me kohën e rritjes së normës së interesit), do të konkludoja se rritja e normave të interesit nuk funksionoi shumë mirë në uljen e çmimit të naftës kur u provua në periudhën 2004-2006. Sigurisht, atëherë ekonomia po rritej me shpejtësi. Rritja e shpejtë e ekonomisë ka të ngjarë të çojë në çmimin shumë të lartë të naftës të shfaqur në mesin e vitit 2008.
Unë pres që rezultati i rritjes së normave të interesit nga Rezerva Federale e SHBA-së tani, në një ekonomi botërore me rritje të ulët, mund të jetë krejt ndryshe. Flluska e borxhit në botë mund të shpërthejë, duke çuar në një situatë më të keqe se kriza financiare e vitit 2008. Në mënyrë indirekte, si çmimet e aktiveve ashtu edhe çmimet e mallrave, përfshirë çmimet e naftës, do të priren të bien shumë ulët.
Analistët që e shikojnë situatën vetëm nga një perspektivë energjetike priren të humbasin natyrën e ndërlidhur të ekonomisë. Faktorët që analistët e energjisë anashkalojnë (veçanërisht borxhi bëhet i pamundur për t'u shlyer, me rritjen e normave të interesit) mund të çojnë në një rezultat që është pothuajse rezultati i kundërt i besimit standard. Besimi tipik i analistëve të energjisë është se furnizimi i ulët i naftës do të çojë në çmime shumë të larta dhe më shumë prodhim nafte. Në situatën aktuale, unë pres që rezultati të jetë më afër i kundërt: çmimet e naftës do të bien për shkak të problemeve financiare që sjellin normat më të larta të interesit dhe këto çmime më të ulëta të naftës do të çojnë në prodhim edhe më të ulët të naftës.
[2] Qëllimi i rritjes së normave të interesit nga Rezerva Federale e SHBA ishte të rrafshonte normën e rritjes së ekonomisë botërore. Duke parë figurën 1, rritja e konsumit të energjisë për frymë ishte shumë më e ulët pas Recesionit të Madh. Dyshoj se tani në vitin 2022, ne duam rritje edhe më të ulët (në të vërtetë, më shumë tkurrje) në konsumin e energjisë për frymë për vitet e ardhshme.*
Duke parë figurën 1, rritja e konsumit të energjisë për frymë ka qenë shumë e ngadaltë që nga Recesioni i Madh. Një person pyet veten: Cili është qëllimi që qeveritë dhe bankat e tyre qendrore të shtyjnë ekonominë botërore në rënie, tani në vitin 2022, kur ekonomia botërore tashmë mezi është në gjendje të mbajë linjat ndërkombëtare të furnizimit dhe të sigurojë naftë të mjaftueshme për të gjithë kamionët dhe pajisjet bujqësore në botë ?
Nëse ekonomia botërore do të shtyhet tani në rënie, cili do të ishte rezultati? A do ta gjenin veten të paaftë disa vende për të përballuar produktet e energjisë me lëndë djegëse fosile në të ardhmen? Kjo mund të çojë në probleme si në rritjen ashtu edhe në transportin e ushqimit, të paktën për këto vende. A do të vuante e gjithë bota një krizë e madhe e një lloji, siç është një krizë financiare? Ekonomia botërore është një sistem vetëorganizues. Është e vështirë të parashikohet saktësisht se si do të funksionojë situata.
[3] Ndërsa norma e rritjes së konsumit të energjisë për frymë ishte shumë më e ulët pas vitit 2008, çmimi i naftës së papërpunuar shpejt u kthye në mbi 120 dollarë për fuçi në çmime të rregulluara nga inflacioni.
Figura 3 tregon se çmimet e naftës u rritën menjëherë pas Recesionit të Madh të 2008-2009. Lehtësimi sasior (QE), të cilin Rezerva Federale e SHBA-së filloi në fund të vitit 2008, ndihmoi që çmimet e energjisë të rriteshin sërish. QE ndihmoi në mbajtjen e ulët të kostos së huamarrjes nga qeveritë, duke i lejuar qeveritë të kishin deficite më të mëdha sesa mund të ishte e mundur pa rritje të normave të interesit. Këto deficite më të larta shtuan kërkesën për mallra të të gjitha llojeve, përfshirë edhe naftën, duke rritur kështu çmimet.
Figura 3. Çmimet mesatare vjetore të naftës, çmimet e naftës të rregulluara nga inflacioni, bazuar në të dhënat nga BP Rishikimi Statistikor i Energjisë Botërore 2022. Shumat e paraqitura janë çmime spot ekuivalente me Brent.
Grafiku i mësipërm tregon çmimet mesatare vjetore të naftës Brent deri në vitin 2021. Grafiku i mësipërm nuk tregon çmimet e vitit 2022. Çmimi aktual i naftës Brent është rreth 91 dollarë për fuçi. Pra, çmimet e naftës sot janë pak më të larta se sa kanë qenë kohët e fundit, por ato nuk janë aspak aq të larta sa ishin në periudhën 2011-2013 ose në fund të viteve 1970. Reagimi ekstrem që po shohim është shumë i çuditshëm. Problemi duket të jetë shumë më tepër sesa çmimet e naftës, në vetvete.
[4] Çmimet e larta në periudhën 2006-2013 lejuan rritjen e prodhimit jokonvencional të naftës. Këto çmime të larta të naftës ndihmuan gjithashtu që prodhimi konvencional i naftës të mos binte pas vitit 2005.
Është e vështirë të gjesh detaje mbi sasinë e saktë të naftës jokonvencionale, por disa vende janë të njohura për prodhimin e tyre jokonvencional të naftës. Për shembull, SHBA është bërë një lider në nxjerrjen e naftës së ngushtë nga formacionet e argjilës. Kanadaja gjithashtu prodhon pak vaj të ngushtë, por gjithashtu prodhon mjaft vaj shumë të rëndë nga rërat e naftës. Venezuela prodhon një lloj tjetër nafte shumë të rëndë. Brazili prodhon naftë të papërpunuar nga nën shtresën e kripës së oqeanit, e quajtur ndonjëherë naftë e papërpunuar para kripës. Këto lloje jokonvencionale të nxjerrjes priren të jenë të shtrenjta.
Figura 4 tregon prodhimin botëror të naftës për kombinime të ndryshme vendesh. Linja kryesore është prodhimi i përgjithshëm botëror i naftës së papërpunuar. Vija e fundit gri përafron prodhimin total të naftës konvencionale botërore. Prodhimi jokonvencional i naftës është rritur, të themi, që nga viti 2010, kështu që ky përafrim është më i mirë për vitet 2010 dhe vitet pasuese në grafik sesa për vitet e mëparshme.
Figura 4. Prodhimi i naftës së papërpunuar dhe kondensatës bazuar në të dhënat ndërkombëtare të Administratës së Informacionit të Energjisë në SHBA. Vijat e poshtme zbresin sasinë e plotë të prodhimit të papërpunuar dhe kondensatës për vendet e listuara. Këto vende kanë sasi të konsiderueshme të prodhimit jokonvencional të naftës, por ato mund të kenë gjithashtu një prodhim konvencional.
Nga ky grafik, duket se prodhimi konvencional botëror i naftës u nivelua pas vitit 2005. Disa njerëz (shpesh të referuar si "Naftërat e pikut") ishin të shqetësuar se prodhimi konvencional i naftës do të arrinte një kulm dhe do të fillonte të binte, duke filluar menjëherë pas 2005.
Gjëja që duket se e ka mbajtur prodhimin nga rënia pas vitit 2005 është rritja e madhe e çmimeve të naftës në periudhën 2004-2008. Figura 3 tregon se çmimet e naftës ishin mjaft të ulëta midis viteve 1986 dhe 2003. Sapo çmimet e naftës filluan të rriteshin në 2004 dhe 2005, kompanitë e naftës zbuluan se kishin të ardhura të mjaftueshme që mund të fillonin të adoptonin teknika më intensive (dhe të shtrenjta) të nxjerrjes. Kjo lejoi që të nxirret më shumë naftë nga fushat ekzistuese konvencionale të naftës. Natyrisht, kthimet në rënie janë ende të vendosura, edhe me këto teknika më intensive.
Këto kthime në rënie janë ndoshta një arsye kryesore që prodhimi konvencional i naftës filloi të bjerë në vitin 2019. Në mënyrë indirekte, zvogëlimi i kthimeve ka të ngjarë të ketë kontribuar në rënien në vitin 2020 dhe dështimin e furnizimit me naftë për t'u rikthyer në nivelin e tij të vitit 2018 (ose 2019) në 2021.
[5] Një mënyrë më e mirë për të parë prodhimin botëror të naftës së papërpunuar është mbi bazën për frymë, sepse nevojat e botës për naftë bruto varen nga popullsia botërore.
Të gjithë në botë kanë nevojë për përfitimin e naftës së papërpunuar, pasi nafta e papërpunuar përdoret në bujqësi dhe në transportin e mallrave të të gjitha llojeve. Kështu, nevoja për naftë bruto rritet me rritjen e popullsisë. Unë preferoj të analizoj prodhimin e naftës bruto mbi bazën për frymë.
Figura 5. Prodhimi i naftës së papërpunuar për kokë banori bazuar në të dhënat ndërkombëtare sipas vendeve nga Administrata e Informacionit të Energjisë së SHBA-së.
Figura 5 tregon se në bazë për frymë, prodhimi konvencional i naftës bruto (fundi gri) filloi të bjerë pas vitit 2005. Vetëm me shtimin e naftës jokonvencionale, prodhimi i naftës bruto për frymë mund të mbetet mjaft i nivelit midis 2005 dhe 2018 ose 2019.
[6] Nafta jokonvencionale, nëse analizohet në vetvete, duket të jetë mjaft e ndjeshme ndaj çmimeve. Nëse politikanët kudo duan të mbajnë ulur çmimet e naftës, bota nuk mund të llogarisë në nxjerrjen e një sasie të madhe të burimeve jokonvencionale të naftës që duket se janë të disponueshme.
Figura 6. Prodhimi i naftës bruto bazuar në të dhënat ndërkombëtare për Administratën e Informacionit të Energjisë në SHBA për secilin nga vendet e paraqitura.
Në Figurën 6, prodhimi i naftës së papërpunuar bie në 2016 dhe 2017 dhe gjithashtu në 2020 dhe 2021. Të dyja uljet e vitit 2016 dhe 2020 lidhen me çmimin e ulët. Vazhdimi i çmimeve të ulëta në 2017 dhe 2021 mund të pasqyrojë problemet e fillimit pas një çmimi të ulët, ose ato mund të reflektojnë skepticizëm se çmimet mund të qëndrojnë mjaft të larta për ta bërë nxjerrjen e vazhdueshme fitimprurëse. Kanadaja duket se shfaq rënie të ngjashme në prodhimin e saj të naftës.
Venezuela tregon një model mjaft të ndryshëm. Informacioni nga Administrata e Informacionit të Energjisë së SHBA-së përmend se vendi filloi të kishte probleme të mëdha sapo çmimi botëror i naftës filloi të binte në vitin 2014. Jam i vetëdijshëm që SHBA ka pasur sanksione kundër Venezuelës në vitet e fundit, por më duket se këto sanksione janë afër lidhur me problemet e çmimit të naftës në Venezuelë. Nëse nafta shumë e rëndë e Venezuelës do të mund të nxirrej vërtet me fitim dhe prodhuesit e kësaj nafte të taksoheshin për të ofruar shërbime për popullin e Venezuelës, vendi nuk do të kishte problemet e shumta që ka sot. Vendit ka të ngjarë të ketë nevojë për një çmim midis 200 dhe 300 dollarë për fuçi për të lejuar fonde të mjaftueshme për nxjerrjen plus të ardhurat e duhura tatimore.
Prodhimi i naftës në Brazil duket të jetë relativisht më i qëndrueshëm, por rritja e tij ka qenë e ngadaltë. U deshën shumë vite që prodhimi i saj të arrijë në 2.9 milionë fuçi në ditë. Ekziston gjithashtu një prodhim i naftës para kripës që sapo ka filluar në Angola dhe vende të tjera të Afrikës Perëndimore. Ky lloj vaji kërkon një nivel të lartë ekspertize teknike dhe burime të importuara nga e gjithë bota. Nëse tregtia botërore lëkundet, ky lloj prodhimi i naftës ka të ngjarë të dobësohet gjithashtu.
Një pjesë e madhe e rezervave botërore të naftës janë rezerva jokonvencionale të naftës, të një lloji apo tjetër. Fakti që rritja e çmimit të naftës është një problem real për qytetarët do të thotë se këto rezerva jokonvencionale nuk ka gjasa të shfrytëzohen. Në vend të kësaj, ne mund të kemi të bëjmë me furnizime seriozisht të shkurtra të produkteve që na duhen për të operuar ekonominë tonë, duke përfshirë naftën dhe karburantin e avionëve.
[7] Figura 1 në fillim të këtij postimi tregon rënien në primar energji konsumi për frymë. Ky problem shtrihet më shumë se nafta. Në bazë për frymë, konsumi i energjisë bërthamore dhe i qymyrit po bie.
Praktikisht askush nuk i kushton vëmendje konsumit të qymyrit, por ky është karburanti që lejoi fillimin e Revolucionit Industrial. Është e arsyeshme të pritet që që kur ekonomia botërore filloi të përdorte qymyrin fillimisht, mund të jetë e para që do të varfërohet. Figura 7 tregon se konsumi botëror i qymyrit për frymë arriti një kulm në vitin 2011 dhe ka rënë që atëherë.
Figura 7. Konsumi botëror i qymyrit për frymë, bazuar në të dhënat nga BP Rishikimi Statistikor i Energjisë Botërore 2022.
Shumë prej nesh kanë dëgjuar për Fabulën e Ezopit, Dhelpra dhe rrushi. Sipas Wikipedia, "Historia ka të bëjë me një dhelpër që përpiqet të hajë rrush nga një hardhi, por nuk mund ta arrijë atë. Në vend që të pranojnë humbjen, ai thotë se ato janë të padëshirueshme. Shprehja 'rrush i thartë' e ka origjinën nga kjo fabul.
Në rastin e qymyrit, na thuhet se qymyri është i padëshirueshëm sepse është shumë ndotës dhe rrit nivelet e CO2. Ndërsa këto gjëra janë të vërteta, qymyri historikisht ka qenë shumë i lirë dhe kjo është e rëndësishme për njerëzit që blejnë qymyr. Qymyri është gjithashtu i lehtë për t'u transportuar. Mund të përdoret për karburant në vend të prerjes së pemëve, duke ndihmuar kështu ekosistemet lokale. Gjërat negative që na thuhet për qymyrin janë të vërteta, por është e vështirë të gjesh një zëvendësues të përshtatshëm të lirë.
Figura 8 tregon se energjia bërthamore botërore për frymë është gjithashtu në rënie. Në një farë mase, rënia e saj është stabilizuar që nga viti 2012, sepse Kina dhe disa "kombe të tjera në zhvillim" kanë shtuar kapacitetin bërthamor, ndërsa vendet e zhvilluara në Evropë kanë prirur të heqin termocentralet e tyre ekzistuese bërthamore.
Figura 8. Konsumi botëror i energjisë elektrike bërthamore për frymë, bazuar në të dhënat nga BP Rishikimi Statistikor i Energjisë Botërore 2022. Shumat bazohen në sasinë e lëndëve djegëse fosile që teorikisht do të zëvendësonte kjo energji elektrike.
Energjia bërthamore është konfuze, sepse ekspertët duket se nuk pajtohen se sa të rrezikshëm janë termocentralet bërthamore, në planin afatgjatë. Një shqetësim lidhet me asgjësimin e duhur të karburantit të shpenzuar pas përdorimit të tij.
[8] Bota duket se është në një kohë të vështirë tani, sepse ne nuk kemi ndonjë opsion të mirë për të rregulluar problemin tonë në rënie të konsumit të energjisë për frymë, pa reduktuar shumë popullsinë botërore. Dy zgjedhjet që duken të disponueshme duken të dyja me çmim shumë më të lartë se sa është e mundshme.
Ka dy zgjedhje që duket se janë të disponueshme:
[A] Inkurajoni sasi të mëdha të prodhimit të lëndëve djegëse fosile duke inkurajuar çmime shumë të larta të karburanteve fosile. Me çmime kaq të larta, le të themi 300 dollarë për fuçi për naftë, nafta e papërpunuar jokonvencionale në shumë pjesë të botës do të ishte e disponueshme. Qymyri jokonvencional, si ai nën Detin e Veriut, do të ishte gjithashtu i disponueshëm. Me çmime mjaft të larta, prodhimi i gazit natyror mund të rritet. Ky gaz natyror mund të transportohet si gaz natyror i lëngshëm (LNG) në mbarë botën me kosto të madhe. Për më tepër, shumë impiante përpunimi mund të ndërtohen, si për superftohjen e gazit natyror për të lejuar transportimin e tij në të gjithë botën, ashtu edhe për ri-gazifikimin, kur ai të arrijë në destinacionin e tij.
Me këtë qasje, kostot e ushqimit do të ishin shumë të larta. Pjesa më e madhe e popullsisë së botës do të duhet të punojë në industrinë ushqimore dhe në prodhimin dhe transportin e karburanteve fosile. Me këto prioritete, qytetarët nuk do të kishin kohë apo para për shumicën e gjërave që blejmë sot. Ata ka të ngjarë të mos mund të përballonin një automjet ose një shtëpi të bukur. Qeveritë do të duhet të zvogëlohen në madhësi, me rezultatin e zakonshëm që të jetë qeverisja nga një diktator lokal. Qeveritë nuk do të kishin fonde të mjaftueshme për rrugë apo shkolla. Emetimet e CO2 do të ishin shumë të larta, por ndoshta ky nuk do të ishte problemi ynë më i madh.
[B] Përpiquni të elektrizoni gjithçka, përfshirë bujqësinë. Rritja e madhe e erës dhe diellit. Era dhe dielli janë shumë të ndërprera, dhe ndërprerja e tyre nuk përputhet mirë me nevojat njerëzore. Në veçanti, nevoja e madhe e botës është për ngrohje në dimër, ndërsa energjia diellore vjen në verë. Nuk mund të ruhet deri në dimër me teknologjinë e sotme. Shpenzoni shuma dhe burime të mëdha në linjat e transmetimit të energjisë elektrike dhe bateritë në përpjekje për t'i zgjidhur disi këto probleme. Përpiquni të gjeni zëvendësues për shumë gjëra që ofrojnë sot lëndët djegëse fosile, duke përfshirë rrugët e asfaltuara dhe kimikatet që përdoren në bujqësi dhe mjekësi.
Hidroenergjia është gjithashtu një formë e rinovueshme e prodhimit të energjisë elektrike. Nuk mund të pritet që të rritet shumë, sepse kryesisht është ndërtuar tashmë.
Figura 9. Konsumi botëror i hidrocentralit për frymë, bazuar në të dhënat nga BP Rishikimi Statistikor i Energjisë Botërore 2022.
Edhe nëse rritet shumë, prodhimi i energjisë elektrike nga era dhe dielli ka të ngjarë të jetë jashtëzakonisht i pamjaftueshëm në vetvete për të tentuar të operojë çdo lloj ekonomie. Në minimum, gazi natyror, me kosto shumë të lartë, i dërguar si LNG nëpër botë, ka të ngjarë të jetë i nevojshëm shtesë. Do të nevojitej një sasi e madhe baterish, duke çuar në një furnizim të shkurtër të materialeve. Sasi të mëdha çeliku do të nevojiteshin për të bërë makina të reja elektrike në përpjekje për të zëvendësuar makinat aktuale me naftë. Një tranzicion minimal 50-vjeçar ka të ngjarë të jetë i nevojshëm.
Unë dyshoj se kjo qasje e dytë do të ishte e realizueshme në një afat kohor të arsyeshëm.
[9] Përfundim. Figura 1 duket se nënkupton se ekonomia botërore po shkon drejt një kohe të trazuar përpara.
Ekonomia botërore është një sistem vetëorganizues, kështu që ne nuk mund ta dimë saktësisht se çfarë forme do të marrin ndryshimet në vitet e ardhshme. Mund të pritet që ekonomia të tkurret përsëri në një model të pabarabartë, me disa pjesë të botës dhe disa klasa qytetarësh, si punëtorët kundrejt të moshuarve, duke ecur më mirë se të tjerët.
Udhëheqësit nuk do të na thonë kurrë se bota ka mungesë energjie. Në vend të kësaj, udhëheqësit do të na tregojnë se sa të tmerrshme janë lëndët djegëse fosile, në mënyrë që ne të jemi të lumtur që ekonomia po humbet përdorimin e tyre. Ata kurrë nuk do të na thonë se sa të pavlefshme janë era dhe dielli me ndërprerje për zgjidhjen e problemeve të sotme të energjisë. Në vend të kësaj, ata do të na bëjnë të besojmë se një kalim drejt automjeteve të fuqizuara nga energjia elektrike dhe bateritë është afër. Ata do të na thonë se problemi më i keq në botë është ndryshimi i klimës dhe se duke punuar së bashku, ne mund të largohemi nga karburantet fosile.
E gjithë situata më kujton Fabulat e Ezopit. Sistemi bën një "rrotullim të mirë" për çdo ndryshim të frikshëm që po ndodh. Në këtë mënyrë, udhëheqësit mund të bindin qytetarët e tyre se gjithçka është në rregull, kur në fakt nuk është ashtu.
SHËNIM
*Nëse Rezerva Federale e SHBA rrit normën e interesit të synuar, bankat qendrore të vendeve të tjera në mbarë botën janë të detyruara të ndërmarrin një veprim të ngjashëm nëse nuk duan që monedhat e tyre të bien në raport me dollarin amerikan. Vendet që nuk i rrisin normat e interesit të synuara priren të penalizohen nga tregu: me një monedhë në rënie, çmimet vendase të naftës dhe të mallrave të tjera priren të rriten sepse mallrat janë me çmime në dollarë amerikanë. Si rezultat, qytetarët e këtyre vendeve priren të përballen me një problem inflacioni më të keq sesa do të përballeshin ndryshe.
Vendi me rritjen më të madhe të normës së interesit të synuar, teorikisht, mund të fitojë, në atë që është pak a shumë një konkurrencë për të zhvendosur inflacionin diku tjetër. Megjithatë, kjo konkurrencë nuk mund të vazhdojë pafundësisht, sepse çdo vend varet, në një farë mase, nga importet nga vende të tjera. Nëse vendet me ekonomi më të dobëta (dmth. ato që nuk mund të përballojnë rritjen e normave të interesit) ndalojnë së prodhuari mallra thelbësore për tregtinë botërore, kjo do të tentojë të rrëzojë ekonominë botërore.
Rritja e normave të interesit rrit gjithashtu gjasat e mospagesës së borxhit, dhe këto mospagesa të borxhit mund të jenë një problem i madh, veçanërisht për bankat dhe institucionet e tjera financiare. Me norma më të larta interesi, financimi i pensioneve bëhet më pak i përshtatshëm. Bizneset e të gjitha llojeve i konsiderojnë më të shtrenjta investimet e reja. Shumë biznese ka të ngjarë të tkurren ose të dështojnë plotësisht. Këto ndikime indirekte janë një mënyrë tjetër për dështimin e ekonomisë botërore.
Nga Gail Tverberg
Më shumë lexime më të mira nga Oilprice.com:
Burimi: https://finance.yahoo.com/news/today-energy-crisis-unlike-anything-000000959.html