SHBA dhe Kina kanë një përplasje kulturore rreth linjës së tyre telefonike

PEKIN - Marrëdhënia e rëndësishme politikisht SHBA-Kinë është e ndjeshme ndaj dallimeve kulturore - si për shembull pse një telefonatë nuk merret.

Pasi SHBA-ja rrëzoi një balonë të supozuar spiun kinez këtë muaj, ministria e mbrojtjes e Kinës refuzoi një telefonatë me homologun e saj amerikan, sipas deklaratave nga të dyja palët.

Nuk është hera e parë që Kina nuk i përgjigjet telefonit — një linjë telefonike e ngritur për emergjencat.

Kultura kineze është një arsye pse, tha Shen Yamei, zëvendësdrejtor dhe bashkëpunëtor kërkimor në departamentin e Institutit të Studimeve Ndërkombëtare të Kinës për studime amerikane të mbështetur nga shteti.

Ajo tha se nuk ishte në dijeni të asaj që ndodhi në të vërtetë midis SHBA-së dhe Kinës në lidhje me thirrjen telefonike të refuzuar. Por ajo ndau faktorët e mundshëm - "shqetësimin e fshehur", në kuptimin e saj të kulturës kineze.

“Ne kemi vërtet frikë se nëse të ashtuquajturat masat e kontrollit të konfliktit ose të kontrollit të krizës, të cilat SHBA-ja [ka qenë] e prirur t'i vendoste, vendosen me të vërtetë, atëherë mund të jetë inkurajimi më i madh [i pamatur], i pakujdesshëm dhe më i guximshëm nga pala amerikane”, tha Shen.

“Ne duam që marrëdhëniet Kinë-SHBA të jenë të qëndrueshme”, tha ajo. “Nëse SHBA-ja gjithmonë flet për skenarin më të keq, linjat telefonike, kontrollin e krizës, atëherë ne po i vendosim marrëdhëniet SHBA-Kinë në një shkallë shumë të ulët.”

Pamja e paracaktuar e SHBA është krejt e ndryshme.

"Ju keni linja telefonike, sepse nëse diçka bëhet e vështirë ose e tensionuar, ose ka të paktën një potencial për një keqkuptim të madh dhe për këtë arsye një llogaritje të gabuar të madhe, ju duhet të jeni në gjendje të flisni me njëri-tjetrin shpejt," tha Barbara K. Bodine, një pensionist. ambasador dhe drejtor i Institutit për Studimin e Diplomacisë në Universitetin Georgetown.

“Edhe pse ndoshta nuk e quajmë linjë telefonike, nëse ndodh diçka me Otavën, marrim në telefon dhe themi, 'Më falni, çfarë ishte kjo?'”, tha ajo. "Kjo është pjesa themelore e diplomacisë."

Kina dhe SHBA kanë shpjegime të ndryshme për arsyen se pse balona po fluturonte mbi SHBA

Pekini pohon se ishte një "avion civil pa pilot" për hulumtimin e motit, thjesht i hedhur në erë. Shtetet e Bashkuara thonë se ishte një “tulumbac i mbikqyrjes në lartësi të madhe” që po përpiqej të spiunonte në vendet strategjike brenda vendit.

Incidenti, i mbuluar gjerësisht nga mediat amerikane, detyroi Sekretarin Amerikan të Shtetit Antony Blinken të shtyjë udhëtimin e tij në Pekin – një mundësi e rrallë për të dy vendet për të komunikuar mes tensioneve të rritura.

Pasojat gjithashtu e bëjnë aktivizimin e linjave telefonike "absolutisht kritike" për marrëdhëniet dypalëshe, tha Scott Kennedy, këshilltar i lartë dhe kryetar i besuar në Biznesin dhe Ekonominë Kineze në Qendrën për Studime Strategjike dhe Ndërkombëtare në Uashington, DC.

Hapi tjetër, tha ai, “është që të kemi një dialog më të thellë rreth asaj se si e shohim palën tjetër, cilat janë linjat e kuqe, çfarë duam nga marrëdhënia dhe çfarë është e arritshme dhe praktike, dhe më pas të shikojmë për të ndërtuar mbi këtë. ”

Zyrtarisht, ministria e mbrojtjes e Kinës tha se refuzoi një telefonatë për balonën për shkak se vendimi i SHBA për ta rrëzuar atë. “Dështoi të krijonte një atmosferë të duhur për dialog dhe shkëmbim mes dy ushtrive.”

Pentagoni tha se mbetet i hapur për komunikim dhe nuk kërkon konflikt.

Por është Sekretari i shtypit tha se "një komb i përgjegjshëm" do të kishte dërguar një alarm nëse një balonë civile do të hynte në hapësirën ajrore të një vendi sovran. "PRC nuk e bëri këtë," tha sekretari, duke iu referuar emrit zyrtar të Kinës. "Ata nuk u përgjigjën deri pasi u thirrën."

Vendimet e Pekinit ndikohen nga struktura e mbyllur e qeverisë dhe historia kombëtare, ndërsa pritshmëritë e SHBA për komunikimin ndërkombëtar janë të ngulitura në një këndvështrim për marrëdhëniet në përgjithësi.

Përdorimi i një linje telefonike për të shpërndarë një situatë potencialisht të rrezikshme nënkupton se ka një situatë që duhet të shpërndahet, tha Bodine. "Por nëse njëra anë e një marrëdhënieje mendon se ka një keqkuptim ose një problem, atëherë çdo këshilltar martese do t'ju thotë se pala tjetër duhet të paktën të dëgjojë pse."

Dhe nëse ajo anë thotë se nuk ka asnjë problem, "të gjitha shqetësimet dhe shqetësimet tuaja dhe ankthet e skenarit më të keq për atë që po ndodh në marrëdhënien tuaj personale nuk do të përmirësohen," tha ajo. "Ata do të përkeqësohen."

Shen nga Instituti i Studimeve Ndërkombëtare në Kinë theksoi se të dyja palët kanë punuar për të menaxhuar tensionet dhe se ishte e rëndësishme që të dyja vendet të komunikonin rregullisht, nëse jo të bashkëpunonin për çështje të tilla si ndryshimi i klimës dhe stabiliteti financiar ndërkombëtar.

Blinken u takua me homologun e tij kinez Wang Yi në një konferencë të sigurisë në Mynih këtë muaj. Sekretarja amerikane e Thesarit Janet Yellen pritet të vizitojë edhe Kinën.

Që nga incidenti i balonës, Pekini ka publikuar disa dokumente.

Njëri përsëriti qëndrimin e tij për luftën Rusi-Ukrainë, një tjetër diskutoi "Iniciativa Globale e Sigurisë“ që pretendon se mbështet paqen botërore. Një artikull i tretë diskutoi të ashtuquajturat hegjemonia amerikane - duke u kthyer në Doktrinën Monroe të vitit 1823.

"Është shumë e rëndësishme të parandalohet që retorika të dominohet nga një krijues i opinionit," tha Shen.

Pekini ka kërkuar prej kohësh që SHBA të ndjekë parimet e "respektit të ndërsjellë, bashkëjetesës paqësore dhe bashkëpunimit të favorshëm" - një pozicion që shpesh rezulton në fokusimin në atë që është e favorshme për Kinën.

"Ndoshta shumica e vendeve do të donin të flisnin për gjërat e mira në marrëdhënie dhe jo domosdoshmërisht të flisnin për fushat e dallimeve," tha Bodine. "Dhe ne nuk do të dëshironim të kishim një marrëdhënie që flet vetëm për gjëra të mira."

“Nëse nuk do të flisnim për ndonjë gjë të pakëndshme, nuk do të kishim nevojë për ambasada nga të gjitha anët.”