Fuqia shëruese e çmimeve të larta të benzinës

Gjatë fushatës për nominimin demokrat për president, Joe Biden tha se do t'i detyronte sauditët të "paguanin çmimin" për vrasjen e tyre të bashkëpunëtorit të Washington Post, Jamal Khashoggi.

Ai shtjelloi: “Unë do ta bëja shumë të qartë se në fakt nuk do t'u shesim më shumë armë atyre. Ne në fakt do t'i bënim ata të paguanin çmimin dhe t'i bënim ata në fakt të pabesueshëm që janë."

Mësime të vështira

Presidentit Biden i është dashur të mësojë disa mësime shumë të vështira kur bëhet fjalë për industrinë globale të naftës. Një nga këto mësime është se vendet kryesore eksportuese të naftës – si Rusia dhe Arabia Saudite – kanë fuqi të jashtëzakonshme për shkak të varësisë së vazhdueshme të botës nga nafta.

Kjo varësi ndërlikoi përpjekjet e administratës së Bidenit për të ndëshkuar Rusinë për pushtimin e saj në Ukrainë, duke ndërprerë importet e naftës dhe produkteve të naftës ruse. Siç e paralajmërova në shkurt në Rusia është një furnizues i madh i naftës në SHBA, një lëvizje e tillë – edhe pse shumë njerëz mendonin se ishte gjëja e duhur për t’u bërë – ka të ngjarë të çonte çmimet e naftës mbi 100 dollarë për fuçi. Tani e dimë sigurisht që kjo është ajo që ndodhi.

Ndërprerja e rafinerive amerikane nga ndërprerja e papritur e importeve ruse ishte një shtytës kryesor në rritjen e çmimeve të karburantit këtë vit. Për më tepër, ka shumë vende atje që do të blejnë ende naftën e Rusisë, kështu që nuk do të dëmtojë domosdoshmërisht Rusinë. Ata mund të shesin pak më pak naftë, por me çmime shumë më të larta se më parë.

Realizmi saudit

Kompania kryesisht shtetërore e naftës Saudi Aramco është prodhuesi i vetëm më i madh i naftës në botë. Kjo i jep Arabisë Saudite fuqi të madhe çmimi në tregjet globale të naftës dhe gazit. Kur Arabia Saudite vendos të bëjë një ndryshim në prodhimin e saj të naftës, ajo mund të lëvizë ndjeshëm tregjet. Kur OPEC dhe Rusia bien dakord, lëvizjet e tyre kolektive mund të rrëzojnë çmimet e naftës (p.sh., 2014-2015), ose t'i çojnë shpejt ato në shifra treshifrore.

Këtu qëndron problemi me politikat idealiste të energjisë. Ju mund ta bëni një vend si Arabia Saudite (ose Rusia) një vend i pabesë vetëm nëse dy kushte janë të vërteta. Së pari, ata duhet të varen shumë nga të ardhurat e tyre nga nafta për të financuar qeverinë. Ai kusht është i vërtetë.

Por e dyta është se bota duhet të jetë në gjendje të kalojë mirë pa importin e naftës nga vende të tilla. Kjo pjesë nuk është e vërtetë. Politikat idealiste energjetike i mundësojnë Presidentit Biden ta quajë Arabinë Saudite një paria, por në botën reale, rritja e çmimeve të energjisë e ka detyruar atë të marrë një pozicion më pragmatik.

Thelbi i vërtetë i çështjes është ky. Presidenti Biden ndoshta ndihet në të njëjtën mënyrë për Arabinë Saudite si ai kur bëri ato komente. Por konsumatorët janë jashtëzakonisht të ndjeshëm për çmimet e karburanteve. Arabia Saudite është në gjendje të ndikojë në to.

Shtetet e Bashkuara thjesht nuk janë në një pikë të tranzicionit energjetik ku ne mund të përballojmë të ngremë kokën në tregjet botërore të naftës pa u përballur me pasoja serioze. Këto pasoja mund të jenë çmimet e larta të naftës – madje edhe mungesa. Kjo është një recetë për humbjen e zgjedhjeve, dhe rrjedhimisht aftësia për të vazhduar ndikimin në drejtimin e politikës energjetike të SHBA.

Në planin afatgjatë, zgjidhja për këtë dilemë është që bota të eliminojë varësinë e saj nga importet e naftës. Vetëm atëherë do të pakësohet ndikimi ekonomik i Arabisë Saudite në botë.