Rasti kurioz i Zhdukjes së Votuesve të Bahreinit

Bahreinët shkojnë sot në kutitë e votimit për raundin e dytë të zgjedhjeve të përgjithshme të vendit për Këshillin e Përfaqësuesve prej 40 vendesh.

Lindja e Mesme nuk është saktësisht e njohur për llogaridhënien demokratike të qeverive të saj, por fuqitë në pushtet ndonjëherë përpiqen të ofrojnë një shtresë legjitimiteti duke mbajtur zgjedhje. Megjithatë, edhe kur votimet zhvillohen, partitë politike shpesh ndalohen dhe diapazoni i kandidatëve që lejohen të kandidojnë shpesh kufizohet fort.

Në Bahrein, të dy këta elementë janë në vend, por një aspekt tjetër kurioz zgjedhjet e këtij muaji është numri i vendasve që janë lejuar të votojnë.

Kur vendi shkoi për herë të fundit në votime, në nëntor 2018, rreth 365,000 Bahreines u lejuan të votonin. Në nëntor të këtij viti, përkundrazi, numri ishte pak më pak se 345,000, rreth 6% më i ulët. Duke qenë se nuk ka pasur rënie të madhe të popullsisë vendase, është një statistikë kurioze.

Shifrat nga regjistrimi i vitit 2020 – më i fundit në vend – sigurisht sugjerojnë se numri i votuesve duhet të jetë shumë më i lartë. Popullsia e përgjithshme e vendit atë vit ishte 1.5 milion, nga të cilët 712,362 ishin Bahrein. Numri i qytetarëve vendas të moshës 20 vjeç e lart (pragu për të votuar) atë vit ishte 431,352. Popullsia ndoshta është rritur pak që atëherë, por edhe nëse nuk do të kishte ndryshuar, duhet të kishte rreth 86,000 njerëz më shumë në listën e votuesve këtë vit.

Autoritetet nuk kanë dhënë asnjë shpjegim se pse numri i votuesve është shumë më i ulët se sa mund të pritej. Një kërkesë drejtuar ambasadës së Bahreinit në Londër për një shpjegim për këtë artikull mbeti pa përgjigje.

Megjithatë, kritikët e qeverisë kanë një shpjegim.

Nëpërmjet një rrjeti ligjesh dhe dekretesh të nxjerra gjatë dekadës së fundit, familja në pushtet Al-Khalifa ka gërryer në mënyrë të vazhdueshme numrin e popullsisë votuese, kështu që dhjetëra mijëra tani mund të përjashtohen nga votimi.

Rabab Khaddaj, autor i a raport shumë kritik në zgjedhjet e publikuara nga Instituti i Bahreinit për të Drejtat dhe Demokracinë (BIRD), tha se "sipas llogaritjeve tona, midis 94,000 dhe 105,000 individë janë përjashtuar nga blloku i votuesve".

Duke shqyrtuar pjesëmarrjen

Autoritetet raportuan pjesëmarrje prej 73% në raundin e parë të votimit më 12 nëntor, por nëse numri i votuesve krahasohet me popullsinë totale të rritur të mundshme – në vend të grupit të kufizuar të atyre që autoritetet lejojnë të votojnë – atëherë pjesëmarrja do të ndoshta të jetë më afër 58%.

Ndërsa shoqëritë kryesore të opozitës politike janë shpërbërë nga autoritetet, shumë grupe vazhdojnë të veprojnë në periferi dhe këtë vit ata u kërkuan mbështetësve të tyre të bojkotojnë zgjedhjet. Suksesi i kësaj thirrje është vështirë të matet, por pjesëmarrja duket të jetë shumë më e ulët në qeverinë veriore, e cila historikisht është parë si e dominuar nga shiitët, sesa në guvernatorin jugor ku sunitët kanë qenë më dominues. Shumica e popullsisë së Bahreinit janë shiitë, por elita në pushtet është kryesisht nga pakica Shunni, duke përfshirë familjen Al-Khalifa.

Pjesëmarrja ishte e tillë që në disa zona, kandidatët kaluan në raundin e dytë të votimit pasi morën vetëm disa qindra vota, si Salman Al-Hooti i cili kaloi në balotazh pasi mori vetëm 371 vota për vendin e dytë në qeverinë e kryeqytetit. Në ulësen e dytë në qeverinë veriore, Jalal Kadhem iu deshën vetëm 835 vota për të kryesuar sondazhin me 38% të votave.

I dukshëm ishte edhe numri i baleteve të prishura, apo votave false siç i quajnë autoritetet e Bahrejnit. Ata arritën gjithsej 15,707, ose 6.2% e të gjitha votave të hedhura - një përqindje shumë më e lartë se norma në vendet e tjera.

Debat i kriminalizuar

Zgjedhjet kanë tërhequr disa komente kritike nga disa vëzhgues ndërkombëtarë. Në Londër, deputeti i partisë Liberal Demokrate, Alistair Carmichael, tha në një ngjarje në Westminster më 16 nëntor se “Zgjedhjet e lira dhe të ndershme janë shumë më tepër sesa thjesht vendosja e votës në një kuti. Duhet të kesh një mjedis politik ku debati të lejohet dhe të mos kriminalizohet. Pa një debat, si marrin njerëzit një vendim?”

Kritikët thonë se rezultati i zgjedhjeve është në çdo rast pak rëndësi, duke pasur parasysh se sa të kufizuara janë kompetencat e dhomës. Nuk ka asnjë fjalë për identitetin e kryeministrit apo anëtarëve të kabinetit – ata janë të gjithë të emëruar nga Mbreti Hamad Bin Isa Al-Khalifa. Dhe ndërsa mund të ndryshojë, miratojë ose refuzojë legjislacionin e propozuar, ai mund të pengohet lehtësisht nga dhoma e sipërme, Këshilli Konsultativ, i cili gjithashtu emërohet tërësisht nga sundimtari.

Ndërkohë, shumë nga kritikët më të zjarrtë të qeverisë mbeten në burg, duke përfshirë shtetasin e dyfishtë danezo-Bahrain Abdul-Hadi Al-Khawaja si dhe Hassan Mushaima, Abdulwahab Husain, Sheikh Ali Salman, Sheikh Abduljalil Al-Muqdad dhe Dr Abduljalil Al-Singace.

Ditët e fundit, aktivisti i të drejtave të njeriut Al-Khawaja është përballur me akuza të mëtejshme penale në lidhje me protestat që ai organizoi pasi iu mohua e drejta për të thirrur vajzat e tij nga burgu Jau, ku po mbahet. Autoritetet e kanë akuzuar edhe për vepra të tilla si fyerja e një roje burgu dhe fyerja e një shteti të huaj, përkatësisht Izraelit.