Librat për të lexuar për Rusinë dhe Ukrainën

Leximi i temave në Twitter është mirë, por nëse doni një kuptim më të thellë të një çështjeje, është një ide e mirë të lexoni libra. Më poshtë është një vështrim i librave për të lexuar mbi Rusinë dhe Ukrainën që do të përmirësojnë njohuritë tuaja për luftën dhe të dy vendet.

Vladimir Putin: Shumë ekspertë pajtohen se pa Vladimir Putin, Rusia ka të ngjarë të mos kishte nisur pushtimin e saj në shkallë të gjerë të Ukrainës më 24 shkurt 2022. Një vend i shkëlqyer për të mësuar më shumë rreth liderit rus është profesori i Universitetit të Sirakuzës, Brian D. Taylor Kodi i Putinizmit, e cila shpjegon botëkuptimin e Putinit dhe mbështetësve të tij më të afërt. Një tjetër libër i shquar për Putinin është ai i gazetares Catherine Belton Njerëzit e Putinit, me nëntitull "Si KGB-ja e riktheu Rusinë dhe më pas pushtoi Perëndimin". Në Të gjithë njerëzit e Kremlinit: Brenda oborrit të Vladimir Putin, gazetari rus Mikhail Zygar pikturon një portret të gjallë të atyre që e rrethojnë Putinin dhe ndikimin e aparatit të sigurisë.

In Njeriu i fortë i dobët: Kufijtë e pushtetit në Rusinë e Putinit, Timothy Frye argumenton se Putini është i ngjashëm me autokratët e tjerë – shumë më i dobët nga sa duket, pjesërisht sepse ai duhet të mbështetet në institucionet e dobëta shtetërore. Gazetari Shaun Walker's Hangover e gjatë: Rusia e re e Putinit dhe fantazmat e së kaluarës i jep kontekst asaj që u bë plani përfundimtar i Putinit për Ukrainën. Ai shkruan se Putin përdori "një narrativë të thjeshtuar të Luftës së Dytë Botërore për të nënkuptuar se Rusia duhet të bashkohet edhe një herë kundër një kërcënimi të huaj".

i Peter Pomerantsev Asgjë nuk është e vërtetë dhe gjithçka është e mundur, aventurat në Rusinë moderne është një vështrim i brendshëm i një ish-producenti televiziv për lirinë e hershme në TV rus në periudhën post-sovjetike – dhe se si Putini dhe aleatët e tij e hoqën atë liri. Në Mes dy zjarreve, Banor i Nju Jorkut Korrespondenti i Moskës, Joshua Yaffa, shpjegon kontrollin e Putinit mbi mediat ruse, besimin në nevojën për një udhëheqës të fortë qendror, kompromiset që bëjnë shumë rusë dhe ngjarjet që lanë të kuptohet për pushtimin më të gjerë të Ukrainës.

Mundësia e humbur që Rusia të bëhet një demokraci e stilit perëndimor me një ekonomi të pa ngarkuar nga korrupsioni – nëse kjo mundësi ekzistonte – mund të gjendet në disa libra rreth reformave gjatë sundimit të Boris Jelcinit përpara se Putini të bëhej president. Këto libra përfshijnë Chrystia Freeland's Shitja e shekullit: Historia e brendshme e Revolucionit të Dytë Ruse, Anders Åslund's Revolucioni Kapitalist i Rusisë dhe Karen Dawisha's Kleptokracia e Putinit, ku ajo argumenton se "një sistem kleptokratik haraçi [është] në themel të regjimit autoritar të Rusisë".

In Asnjë centimetër: Amerika, Rusia dhe krijimi i ngërçit të pas Luftës së Ftohtë, ME Sarotte ofron një histori gjithëpërfshirëse të zgjerimit të NATO-s pas rënies së Bashkimit Sovjetik dhe përfundimit të regjimeve komuniste në Evropën Lindore. e Anne Applebaum Perdja e Hekurt: Thërrmimi i Evropës Lindore, 1944-1956 dhe Timothy Garton Ash's Feneri Magjik: Revolucioni '89 i dëshmuar në Varshavë, Budapest, Berlin dhe Pragë shpjegoni pse kaq shumë njerëz në Evropën Lindore dëshironin që vendet e tyre të anëtarësoheshin në NATO.

Ekziston një zhanër librash që mund të quhet "Duhet të më kishe dëgjuar për Putinin". Ato përfshijnë Garry Kasparov Dimri po vjen: Pse Vladimir Putin dhe armiqtë e botës së lirë duhet të ndalen, Fiona Hill dhe Clifford Gaddy's Z. Putin: Operativ në Kremlin, dhe Mark Galeotti Ne duhet të flasim për Putinin: Si e gabon Perëndimi atë, ku Galeotti parashikoi saktë: “Është e vështirë të shihet ndonjë përmirësim thelbësor në marrëdhëniet me Rusinë, për sa kohë që Putini është në Kremlin”. Një hyrje pas shkurtit 2022 është Rebusi i Rusisë nga Mikhail Khodorkovsky - i cili vuajti për vite në një burg rus, por beson se "Rusia mund të shpëtohet nga një varg i pafund diktaturash, se ajo mund të bëhet një vend normal."

Luftërat e tjera të Putinit: Forcat e armatosura ruse kanë kreu shkelje të gjera të të drejtave të njeriut në Ukrainë, Duke përfshirë torturës, bombardime Spitalet duke sulmuar civilët. Anna Borshchevskaya përshkruan mizori të ngjashme në Lufta e Putinit në Siri: Politika e Jashtme Ruse dhe çmimi i Mungesës së Amerikës.

Mark Galeotti shpjegon taktikat brutale të përdorura në Luftërat e Rusisë në Çeçeni 1994-2009. (Galeotti do të lirojë Luftërat e Putinit: Nga Çeçenia në Ukrainë në 2022.) Ronald Asmus përshkruan pushtimin rus të Gjeorgjisë dhe përgjigjen e botës në Një luftë e vogël që ndryshoi botën: Gjeorgjia, Rusia dhe e ardhmja e Perëndimit.

Historia Sovjetike dhe Ruse: Libra mbi Revolucionin Rus nga Richard Pipes Sheila Fitzpatrick janë një vend i shkëlqyer për të filluar të mësosh për periudhën sovjetike, si dhe librin e ri të Antony Beevor Rusia: Revolucioni dhe Lufta Civile, 1917-1921. Libri i Beevor-it lexohet si një roman. Orlando Figes merr një perspektivë më të gjatë në Rusia Revolucionare, 1891-1991: Një histori Historia e Rusisë. Një pasqyrë e gjerë e historisë ruse mund të gjendet tek Mark Galeotti Një histori e shkurtër e Rusisë, ndërsa Rodric Braithwaite shkruan për Rusia: Mitet dhe realitetet.

i Robert Conquest Terrori i Madh: Një Rivlerësim përshkruan vrasjet dhe represionet masive të qeverisë sovjetike, ndërsa Anne Applebaum (Gulag: Një histori) dhe Alexander Solzhenitsyn (Arkipelagu i Gulagut) detajoni tmerret e sistemit të kampeve të burgjeve sovjetike. Dy libra të tjerë të mirë janë të Paul R. Gregory Terror nga kuota Truri i Leninit dhe tregime të tjera nga arkivat sekrete sovjetike, i cili përshkruan perversitetin e terrorit sovjetik nën Stalinin, duke vënë në dukje se autoritetet përdorën planifikimin qendror për të “caktuar objektiva ekzekutimi dhe burgimi . . . në baza rajonale.”

Një numër i vogël i jetëve që Stalini shkatërroi janë përshkruar Letrat e babait tim: Korrespondencë nga Gulagu Sovjetik (nga Memorial) dhe në vepra të tilla klasike si Shpresa Kundër Shpresës Shpresa e braktisur nga shkrimtarja Nadezhda Mandelstam, gruaja e poetit Osip Mandelstam.

Biografitë e Stalinit përfshijnë dy nga Robert Tucker (Stalini si revolucionar Stalini në pushtet) dhe dy nga Stephen Kotkin (Stalini: Paradokset e pushtetit, 1878-1928 Stalini: Duke pritur Hitlerin, 1929-1941).

Simon Sebag Montefiore Robert Shërbimi janë edhe biografë të Stalinit, veprat e të cilëve duhen lexuar. Shërbimi gjithashtu ka shkruar Lenini: Një biografi, Një histori e Rusisë moderne: Nga carizmi në shekullin e njëzet e një Fundi i Luftës së Ftohtë: 1985-1991. William Taubman shkroi biografitë e Nikita Hrushovi Mikhail Gorbaçov. Dmitri Volkogonov, një ish-kolonel sovjetik që u bë një historian i shquar rus, shkruan portrete të shkurtra, bindëse të liderëve të BRSS në Autopsia e një perandorie: Shtatë udhëheqësit që ndërtuan regjimin sovjetik.

Ukrainë: Një histori e shkëlqyer e Ukrainës e arritshme për lexuesit perëndimorë është Portat e Evropës: Një histori e Ukrainës nga Serhii Plokhy. Një tjetër libër i shkruar mirë për Ukrainën është ai i Anna Reid Borderland: Një Udhëtim Përmes Historisë së Ukrainës, ku, si Plokhy, ajo detajon ngjarjet tragjike në Ukrainë që përfshijnë shtypjen ruse të kulturës, gjuhës dhe aspiratave të saj, urinë e Stalinit, Holokaustin, Luftën e Dytë Botërore dhe Çornobilin, e ndjekur nga vota e saj për pavarësinë dhe ndërhyrjen dhe agresionin rus në vite. pas atij votimi. i Robert Conquest Të korrat e pikëllimit dhe Anne Applebaum's Uria e Kuqe: Lufta e Stalinit në Ukrainë ofrojnë ekzaminime gjithëpërfshirëse të urisë së krijuar nga sovjetikët që shkaktuan vdekjen e miliona ukrainasve.

Libri i profesorit të Yale Timothy Snyder Tokat e gjakut: Evropa midis Hitlerit dhe Stalinit përshkruan se si ukrainasit (dhe të tjerët) vuajtën para dhe gjatë Luftës së Dytë Botërore: “Në mes të Evropës në mesin e shekullit të njëzetë, regjimet naziste dhe sovjetike vranë rreth 14 milionë njerëz. . . . Kjo është një histori e vrasjeve masive politike.” Ai i ndan këto 14 milionë nga viktimat e shkaktuara nga konflikti ushtarak. (Snyder ka mbajtur leksionet e kursit për Ukrainën në dispozicion falas në internet.) Në Aleanca e Djajve: Pakti i Hitlerit me Stalinin, 1939-1941, Roger Moorhouse hedh poshtë "vijën shfajësuese të Kremlinit të pasluftës se Stalini thjesht po blinte kohë duke nënshkruar paktin".

Për një kornizë më të gjatë referimi për Krimenë, të cilën Rusia e aneksoi në 2014, ekziston Lufta e Krimesë: Një histori nga Orlando Figes, i cili shkruan, “Sa i përket Carit, Nikolla I, njeriu më shumë se kushdo përgjegjës për Luftën e Krimesë, ai ishte pjesërisht i shtyrë nga krenaria dhe arroganca e fryrë, si rezultat i të qenit car për 27 vjet, pjesërisht nga ndjenjën se si një fuqi e madhe si Rusia duhet të sillet ndaj fqinjëve të saj më të dobët, dhe pjesërisht nga një llogaritje e gabuar e madhe se si fuqitë e tjera do t'i përgjigjeshin veprimeve të tij. Lexuesit do të gjejnë paralele me të tashmen.

Gazetari Tim Judah (Në kohën e luftës: Tregime nga Ukraina) shkruan, "Për një kohë të gjatë Ukraina, vendi i dytë më i madh në Evropë pas Rusisë, ishte një nga vendet më të nën-raportuara të kontinentit." Nuk është më kështu.

Librat për periudhën post-sovjetike të Ukrainës bëjnë të qartë se lufta e Rusisë kundër Ukrainës filloi në vitin 2014, jo në shkurt 2022, siç mund të mendojnë shumë në vendet perëndimore. Në Një humbje: Historia e një ushtari të vdekur të treguar nga motra e tij, Olesya Khromeychuk tregon një histori tronditëse për vëllain e saj. Ai vdiq duke luftuar në Donbas për Forcat e Armatosura të Ukrainës në vitin 2017. Libri na kujton se sa jetë mund të dëmtojë një luftë.

Gazetari ukrainas Stanislav Aseyev, autor i Në izolim: Dërgesa nga Donbasi i pushtuar, shkruan për “dhomat e torturave të nëndheshme në Donetsk” ku e gjeti veten: “Këtu, në burg, pashë dhjetëra jetë të thyera. . . por edhe fuqia e vullnetit njerëzor në situata që dukeshin krejtësisht të pashpresa.”

Ukraina kundër Errësirës: Mendime jodiplomatike nga Olexander Scherba, një diplomat ukrainas dhe ish-ambasador në Austri, është një analizë paraprake e synimeve të Rusisë ndaj Ukrainës e shkruar përpara pushtimit në shkallë të gjerë të shkurtit 2022.

Shkrimtari ukrainas Andrey Kurkov shkroi Ditari i Ukrainës: Dërgesa nga Kievi për të përshkruar protestat e nisura në vitin 2013 dhe pasojat e tyre. Në Lufta e jetës sonë: Koha ime me Zelenskyy, Beteja e Ukrainës për Demokraci dhe çfarë do të thotë për botën, Julia Mendel, ish-sekretare e shtypit e Presidentit të Ukrainës, Volodymyr Zelensky, shkruan për ditët e para të luftës dhe plotëson detaje biografike për ish-shefin e saj.

Letërsia ruse dhe ukrainase: Autorët rusë kanë kontribuar në kulturën botërore edhe pse liderët rusë dhe sovjetikë kanë vrarë, pothuajse vrarë dhe censuruar shumë nga shkrimtarët më të mëdhenj të vendit.

Autoritetet sovjetike vranë Isaac Babel (i lindur në Odesa), torturuan Boris Pasternak për botimin Doktor Zhivago jashtë vendit dhe fitimi i çmimit Nobel për Letërsi, e pengoi Mikhail Bulgakov të botonte romanin e tij më të mirë (Master dhe Margarita) gjatë jetës së tij, dhe lista mund të vazhdojë. Fjodor Dostojevski i mbijetoi një kampi burgu rus dhe Alexander Solzhenitsyn jetoi përmes Gulagut Sovjetik. Leo Tolstoi ishte me fat që nuk vdiq gjatë Luftës së Krimesë.

Ndër veprat më të njohura të shkrimtarëve rusë janë Krimi dhe Ndëshkimi Vëllezërit Karamazov nga Fjodor Dostojevski, Anna Karenina Lufta dhe Paqja nga Leo Tolstoi, luan tregime të shkurtra të Anton Çehovit, të Aleksandër Pushkinit Eugene Onegin, Mikhail Lermontov Një hero i kohës sonë, i Ivan Turgenev Etërit dhe Bijtë, të Solzhenicinit Një ditë në jetën e Ivan Denisovich, Yevgeny Zamyatin's We (një pararendës i Orwell's 1984). Shihni edhe veprat e shkrimtarit sovjetik Vladimir Voinovich.

Tolstoi dhe Dostojevski, natyrisht, shkruan romane dhe tregime të tjera të njohura. e Turgenevit Fletore për një sportist is kreditohet me ndikim Vendimi i Car Aleksandrit II për t'i dhënë fund robërisë në Rusi. Turgenev u arrestua dhe kaloi disa kohë në burg.

Shkrimtari i sotëm rus Sergei Lebedev ka shkruar tregime, të tilla si për helmimi i kundërshtarëve të regjimit, që goditi afër shtëpisë. Një tjetër shkrimtar bashkëkohor rus, Vladimir Sorokin, autor i Dita e Oprichnikut, jeton në mërgim për shkak të kundërshtimit të tij ndaj luftës së Rusisë në Ukrainë.

Rusia sundoi mbi Ukrainën dhe shtypi gjuhën ukrainase. Si rezultat, shkrimtarë të tillë si Nikolai Gogol shkruanin zakonisht në rusisht, edhe pse ai ishte i lindur në Ukrainë. Ai u transferua në Petersburg si i ri dhe shkroi tregime të shkurtra vendosur në Rusi dhe Ukrainë. Romani i tij më i njohur është Shpirtra te Vdekur.

Taras Shevchenko (1814-1861) është poeti më i famshëm i Ukrainës. Ai shkroi në gjuhën ukrainase dhe vlerësohet për promovimin e kulturës ukrainase, megjithëse autoritetet ruse i shtypi shkrimet e tij. Ka disa libra në dispozicion që përkthejnë veprat e tij. Shkrimtarët bashkëkohorë ukrainas përfshijnë Andrey Kurkov (Bletët gri), Oksana Zabuzhko (Puna në terren në seksin ukrainas), Serhiy Zhadan (Voroshilovgrad) të tjerët.

Kjo listë e librave për Rusinë dhe Ukrainën nuk është gjithëpërfshirëse, por një vend i mirë për të filluar.