Rusia synon Evropën me një armë mallrash: bruto kazake

(Bloomberg) - Presidenti rus Vladimir Putin ka gjetur një armë tjetër për ta përdorur kundër vendeve evropiane që mbështesin Ukrainën - naftën e papërpunuar të Kazakistanit - dhe kjo nuk do t'i kushtojë pothuajse asgjë, shkruan strategu i naftës në Bloomberg, Julian Lee.

Më i lexuari nga Bloomberg

Ndërsa një periudhë mospagimi zvogëlohet përpara se sanksionet evropiane mbi naftën ruse të fillojnë më 5 dhjetor dhe grupi G7 i vendeve të industrializuara konsideron një kufi çmimi për eksportet e papërpunuara të Moskës, Putini po merr hakmarrjen e tij në fillim. Një gjykatë në qytetin e Novorossiysk ka urdhëruar Konsorciumin e Gazsjellësit Kaspik të ndalojë dërgesat nga terminali i tij i eksportit të Detit të Zi për një muaj si ndëshkim për shkeljen e rregullave të derdhjes së naftës.

E bukura e lëvizjes, nga këndvështrimi rus, është se fluksi që do të kufizohet nuk është kryesisht nafta bruto ruse, e cila mund të devijohet diku tjetër gjithsesi, por prodhimi nga Kazakistani fqinj. Pothuajse 1.5 milionë fuçi në ditë furnizim të papërpunuar mund të hiqen nga një treg tashmë i ngushtë, praktikisht pa kosto për Rusinë.

Furnizimet në tregjet evropiane, ku përfundon rreth dy të tretat e naftës së papërpunuar CPC, tashmë po kufizohen nga trazirat në Libi, e cila ka ulur përgjysmë eksportet e vendit të Afrikës Veriore dhe duket se do t'i dërgojë ato edhe më të ulëta, si dhe shmangia e Fuçitë e vetë Rusisë nga ish-klientët.

Pas funksionimit relativisht pa probleme për më shumë se 20 vjet, tubacioni CPC është goditur me një sërë ndërprerjesh në muajt që kur trupat e Putinit pushtuan Ukrainën dhe vendet evropiane filluan të dërgojnë ndihma dhe armë për qeverinë në Kiev.

Marsi pa një stuhi që dëmtoi dy nga bovat e ngarkimit, duke e nxjerrë të gjithë terminalin jashtë funksionit për disa javë dhe duke shkurtuar rrjedhat deri në prill. Pas një maji të qetë, një studim i shtratit të detit në qershor zbuloi një minierë të Luftës së Dytë Botërore që kërkonte pezullimin e ngarkimit nga dy nga tre bova. Sapo u kthyen në funksionim, porti u godit përsëri.

Historia vazhdon

Një auditim i objekteve të operimit të rrezikshëm, i urdhëruar nga një zëvendëskryeministër i Federatës Ruse, zbuloi "një numër shkeljesh dokumentare sipas Planit të Përgjigjes për Derdhjet e Naftës (OSR)", sipas një deklarate në faqen e internetit të CPC. Edhe pse kompanisë iu dha afat deri më 30 nëntor për të korrigjuar shkeljet, u bë një kërkesë në gjykatë për të pezulluar veprimtarinë si ndëshkim për shkeljen.

Ndalimi, nëse zbatohet, nuk do të ketë praktikisht asnjë ndikim në eksportet e naftës të Rusisë. Nafta e papërpunuar me origjinë ruse përbën vetëm rreth 10% të vëllimeve të CPC dhe mund të ridrejtohet në pikat e shitjes alternative. Goditja më e madhe do të ndihet nga Kazakistani, i cili mbështetet në tubacionin për pothuajse 80% të eksporteve të tij të hidrokarbureve dhe ka pak fleksibilitet për të reduktuar këtë varësi.

Por humbja e asaj që mund të jetë sa një milion fuçi në ditë naftë e lehtë dhe e ëmbël do të ishte një goditje e rëndë për Evropën. Duke ndalur flukset e CPC, qoftë edhe për një kohë të shkurtër, Rusia mund të ndëshkojë torturuesit e saj në perëndim duke nxitur çmimet tashmë të ngritura të naftës së papërpunuar, duke rritur potencialisht të ardhurat shtetërore nga eksportet e saj praktikisht të padëmtuara.

SHËNIM: Julian Lee është një strateg nafte që shkruan për Bloomberg. Vëzhgimet që ai bën janë të tijat dhe nuk synohen si këshilla investimi.

Më i lexuari nga Bloomberg Businessweek

© 2022 Bloomberg LP