Rosalie Chiang e 'Turning Red' ndan përvojën e saj në Pixar dhe grupin e saj të preferuar të djemve

Hiti më i fundit i Pixar Duke u bërë e Kuqe ka qenë një fenomen mbarëbotëror që nga debutimi Disney + më 11 mars, në dixhital më 26 prill dhe në 4K, Blue-ray dhe DVD më 3 maj. Filmi luan e sapoardhura Rosalie Chiang si zëri i Meilin "Mei-Mei" Lee, një 13-vjeçare ambicioze dhe e dashur që thjesht ndodh që të kthehet në një panda gjigante të kuqe kur ajo emocionohet shumë.

Gjatë gjithë filmit, Mei është e ndarë mes kënaqësisë së nënës së saj disi mbizotëruese, Ming, të shprehur nga Sandra Oh, dhe të jetuarit të jetës së një adoleshenteje mesatare që ka ditarë sekretë dhe i do grupet e djemve. Gjatë një bisede me Chiang, u futa më thellë në karakterin e Meit dhe mësova grupin e preferuar të djemve të Chiang.

Kjo intervistë është redaktuar për kohë dhe qartësi.

Megan duBois: Rosalie, jam shumë e emocionuar që po flas me ty për rolin tënd në Duke u bërë e Kuqe sot. A mund të më kuptoni se si ishte të shprehesha Mei që është personazhi kryesor në film?

Rosalie Chiang: Të shprehesha Mei ishte një nder i madh sepse isha në atë moshë kur fillova të regjistroja për të. Një pjesë e arsyes pse nuk e kuptova se sa e madhe ishte një marrëveshje, sepse e dija se ishte Pixar, por thjesht mendova se ishte për një shkurtim apo diçka tjetër. Dhe më pas kur hyra në kabinë dhe Domee (Shi), regjisori më shpjegoi, ky është një film i ri artistik dhe do të ketë një rol kryesor aziatik dhe thjesht u trondita. Unë jam si, wow, kështu që ky është një lloj kufiri i ri për Pixar. Të shprehesha atë dhe të kalosh nëpër të gjitha zhvillimet e ndryshme në karakterin e saj gjatë katër viteve që regjistroj për të ishte shumë interesante.

duBois: Pashë që ishe midis 12 dhe 16 vjeç kur po bën regjistrimin e zërit, a është e saktë?

Chiang: Po, fillova kur isha 12 vjeç. Dhe në fakt, seanca ime e fundit e regjistrimit ishte në ditëlindjen time të 16-të.

duBois: A mund të flisni për mënyrën sesi shprehja e Mei ndryshoi ndërsa ju ndryshuat dhe si u rritët në këtë kohë ku po rritet edhe Mei?

Chiang: Unë do të thosha faktin që karakteri i saj ka pësuar kaq shumë ndryshime, por ndihem sikur ajo ka mbetur ende e njëjtë që nga fillimi i fillimit dhe se ajo ishte ende një vajzë e tillë me vetëbesim, por në kuptimin që ndihesha si ajo. pjekur gjatë gjithë realizimit të këtij filmi. Dhe mendoj se për mua personalisht duke e incizuar atë, fillimisht fillova me zërin tim normal, por me kalimin e moshës, kuptova se zëri im u ul si një ton. Kështu që më duhej të përshtatesha nga kjo duke thënë, duke e ngritur zërin tim disa nota më lart. Dhe vetëm për faktin se ajo është një personazh kaq interesant në atë që ka edhe llojin e pandas së kuqe Alter Ego. Por Domee përsëri, bëri një punë kaq të mirë duke më dhënë një rrugë të qartë për të ndjekur.

duBois: A mund të flisni për atë se si është të jesh një aziatiko-amerikan dhe më pas të dish se Mei do të ishte aktori i parë i animuar aziatik i Pixar për një film sa emocionues ishte për ty?

Chiang: Kur më goditi për herë të parë që Pixar po bënte një rol kryesor aziatik dhe Mei do të ishte kryesuesi i parë aziatik i një filmi të Pixar, padyshim që u frikësova se kjo ishte një lloj hapjeje e re. Por në të njëjtën kohë mendoja për të gjithë pionierët e tjerë, si për shembull Sandra Oh, e cila ishte një nga të paktët aktorë aziatikë në Hollywood që njihja. Unë mendoj se Pixar bën një punë kaq të mirë për të dhënë perspektiva të ndryshme si lodrat, mendjet e emocioneve, dhe tani kjo është perspektiva e një vajze aziatike që kalon pubertetin. Për një film me të cilin lidhen vajzat e tjera aziatike është një nder i madh.

duBois: A ka ndonjë ngjashmëri mes jush dhe mundit që keni vënë re kur ishit në kabinën e regjistrimit ose pasi filmi u bë dhe po e shikoni me familjen tuaj, veçanërisht, duke u fokusuar në marrëdhënien mes meje dhe nënës së saj dhe juve dhe prindërve tuaj ?

Chiang: Unë dhe Mei jemi kaq të ndryshëm, por kaq të ngjashëm. Ajo lufton për atë që beson dhe jo për diçka që unë jam mësuar të bëj. Prindërit e mi më mësuan që kurrë nuk duhet të tërhiqem pa u grindur. Mei është vërtet e sigurt. Dhe me mua, filloj të bëj një akt që kam shumë besim në veten time, por në realitet, kam shumë pasiguri. Dhe kjo është diçka që unë e shoh deri tek Mei në këtë aspekt. Por përsa i përket marrëdhënies me një mama, është padyshim ndryshe dhe ajo që është Mei është kjo vajzë perfekte dhe ajo dëshiron të jetë perfekte për nënën e saj dhe dëshiron ta bëjë atë krenare në këtë aspekt. Por me mua dhe nënën time, do të thosha se jam më shumë rebele në atë që nuk përpiqem të jem perfekt për mamin. Mendoj se unë dhe nëna ime disi e pranojmë faktin që të dy jemi njerëz shumë të mendimit dhe kemi mendime të ndryshme, kështu që përfundojmë duke u përplasur. Por unë mendoj se ky lloj mishëron Mein në gjysmën e dytë të filmit, ku ajo fillon të grumbullojë idetë dhe ndjenjat e saj dhe të kuptojë se nuk përputhet me nënën e saj, por në të njëjtën kohë, ajo dëshiron të ruajë atë marrëdhënie me nënën e saj ashtu siç po përpiqem të bëj me mamin.

duBois: Një pjesë e madhe e filmit është dashuria e Mays për bandën e djemve për qytetin. Kush është grupi juaj i preferuar i djemve tani?

Chiang: Unë jam një fanse e madhe e Kpop-it, kështu që tani janë grupe si 17, BTS, EXO, NCT, por ka edhe shumë grupe vajzash që më pëlqejnë gjithashtu, si BlackPink, Twice, Dreamcatcher, STAYC. Mund të vazhdoj dhe të vazhdoj.

duBois: Një nga gjërat për të cilat jemi vërtet të emocionuar janë të gjitha skenat e fshira që nuk e bënë filmin, por ju në fakt përfunduat duke bërë zërin dhe Pixar filloi të animojë. Cila është skena që jeni më të ngazëllyer që fansat të shohin që nuk ishte në filmin origjinal?

Chiang: Mendoj se skena ime e preferuar ndoshta do të ishte prezantimi me Mei dhe Ming është padyshim një nga të preferuarat e mia. Ai mishëron disi marrëdhënien mes Ming dhe Mei pa thënë shumë fjalë. Ky ishte në të vërtetë shfaqja e parë me gërvishtje që pashë, ku ishte vetëm një grup historish dhe ta shihja atë të animuar ishte kaq interesante.

duBois: A mund të flisni pak për atë se si ishte të punoje me Pixar dhe çdo gjë tjetër për të cilën po punoni për të cilën mund të flisni?

Chiang: Të punosh me Pixar është një nder i madh. Thirrja ime në fakt ndodhi në vetë studion dhe mbaj mend që kur hapeshin portat, engjëlli filloi të këndonte. Njerëzit në Pixar që mund të thuash se janë thjesht të lumtur që janë atje. Dhe të gjithë janë kaq të ngrohtë, të dashur dhe të sjellshëm. Kampusi i Pixar është kaq i madh dhe i gjerë. Është gjithçka që do të imagjinonit që Pixar Studios të mos jetë si një zyrë, jo si punë e zakonshme, por si ky vend magjik.