Richard Branson flet 'Branson' dhe pse 'ishte si të ishe në karrigen e një psikiatri'

Profilizimi i multimiliarderit Sir Richard Branson është një detyrë e rëndë, por kjo është ajo që seriali i ri dokumentar me katër pjesë Branson vendos të bëjë me sukses të madh. E drejtuar nga Chris Smith, është më zbuluese sesa priste të ishte edhe vetë sipërmarrësi – dhe nganjëherë, papritur tronditës.

“Ishte paksa si të ishe në karrigen e një psikiatri,” kujtoi ai ndërsa folëm mbi Zoom. “Katër ose pesë orët e para që u ulëm dhe biseduam me njëri-tjetrin, më dukeshin të vështira. Më duhet ta pranoj, mendova: 'Krisht, a dua vërtet ta kaloj këtë?' por Chris kishte një punë për të bërë, dhe kuptohet që ai donte të sigurohej që ishte një lytha dhe i gjithë seri dokumentarësh.”

Jo vetëm që seriali përmban pamje familjare të pa parë më parë, madje edhe nga vetë Branson, por intervista të kryera me manjatin në ditët para fluturimit të tij historik në hapësirë.

U njoha me Branson dhe Smith për të diskutuar për serinë e dokumentarëve zbulues, ndryshimin midis tij dhe njerëzve si Elon Musk dhe duke regjistruar një video për njerëzit e dashur në rast se ai nuk do të kthehej nga hapësira.

Simon Thompson: Duke e kondensuar këtë në katër episode, a ishte kjo sfida më e madhe?

Chris Smith: Një nga gjërat që është e rëndësishme të theksohet është se nuk është një biografi e drejtpërdrejtë. Do t'ju duheshin shumë episode të tjera për të treguar të gjithë historinë. Ne u fokusuam në anën e aventurës dhe se si kjo lidhej me përpjekjet e biznesit të Richard-it dhe shikuam rrënjën e kësaj. Ishte diçka që ishte e panjohur për mua, por padyshim që dukej se të kthente te nëna e tij, Eva.

Tomson: Meqë ra fjala, nuk e kuptoja se ishte një grua kaq e dashur dhe magjepsëse, Richard. Sado që ky dokumentar flet për ju, është edhe një nderim për mbështetjen që ajo ju dha, së bashku me goditjet e herëpashershme në byth.

Richard Branson: (Qesh) E di titullin tjetër që po mendonin ta quanin ishte Djali i Evës, të cilin, në fund, vendosën se do ta bënte më sfidues promovimin. Unë jam shumë djali i nënës sime. Unë jam i njëanshëm, sigurisht, por ajo ishte një zonjë jashtëzakonisht e fuqishme që duhej të vrapoje fort për të vazhduar dhe, në çdo kohë, do të shtyheshe përpara saj. Më duhej të dilja atje dhe të performoja për të dhe të provoja veten, dhe jam shumë mirënjohës për mënyrën se si ajo na edukoi. I vlerësoj fjalët e tua për të, sepse ajo ishte e veçantë.

Tomson: Disa herë gjatë serialit, ju duket se po mbani mend gjëra që i kishit harruar, po konsideronit gjëra që nuk i kishit ditur ose gjëra që nuk i kishit bashkuar deri më tani. Sa nga kjo ishte atje?

Branson: Unë mendoj shumë. Një nga gjërat që ekipi i Chris arriti të bënte ishte të gjente pamje që nuk e kisha idenë se ekzistonin. Ishte një kënaqësi absolute të shihja pamjet e dekadave të shkuara që nuk e kam idenë se nga arritën t'i nxjerrin. Njerëzit e arkivit bënë një punë të shkëlqyer. Ishte pak si të ishe në karrigen e një psikiatri, veçanërisht me Chris. Reputacioni i tij si producent i pavarur është i pakalueshëm. Ju e dini se ai do të bëjë pyetje kërkimore dhe do të përpiqet të futet nën lëkurën tuaj. Të qenit një prodhim i pavarur e bëri atë edhe më interesante, edhe nëse kishte pyetje të vështira. Nuk kam qenë kurrë te një psikiatër, por kjo ishte më e afërta që kam përjetuar ndonjëherë.

Tomson: Si ishte kjo

Branson: Katër ose pesë orët e para që u ulëm dhe biseduam me njëri-tjetrin, më dukeshin të vështira. Më duhet ta pranoj, mendova: 'Krisht, a dua vërtet ta kaloj këtë?' por Chris kishte një punë për të bërë, dhe kuptohet që ai donte të sigurohej që ishte një lytha dhe i gjithë seri dokumentare. Nuk kishte asnjë pyetje që ai të linte pa u pyetur. Si temë, unë kam parë një prerje të përafërt. Jam i sigurt se do të kisha ndryshuar një ose dy gjëra nëse do të kisha fjalën për këtë çështje, por kjo e bën një dokumentar shumë më të mirë dhe më tërheqës që të ketë një firmë të pavarur që e bën atë. Ka gjëra si emri Branson. Unë nuk jam thirrur Branson që kur isha në shkollë. E urrej titullin, por nuk kam fjalë për këtë çështje. Gruaja ime më tha sot, 'Më pëlqen shumë titulli, Branson.' Nëse e ka kaluar testin e saj, atëherë jam i kënaqur me të.

Tomson: Chris, dua të marr atë që Richard përmendi në lidhje me disa nga pamjet e arkivit. Nuk mungojnë pamjet e karrierës së tij dhe në publik, por sasia e gjërave që keni marrë kur bëhej fjalë për përmbajtjen e videove në shtëpi private ishte seriozisht mbresëlënëse. Si e arritët këtë?

Smith: Unë mendoj se as Richard nuk e di këtë, por një nga gjërat që ishte më interesante në procesin e arkivimit ishte se ne morëm të gjitha bobinat origjinale Super 8 nga familja e tij që kishte marrë nëna e tij. Unë nuk mendoj se dikush e kuptoi se nëna e tij vendosi se cilat bobina duhet dhe nuk duhet të zhvillohen. Ajo e kishte vetëcensuruar gjithçka, por jo sepse ishte e diskutueshme; ajo thjesht tha se nuk ishte interesante. Kur Richard i referohet shumë gjërave që nuk i kemi parë kurrë më parë, është sepse ato nuk janë transferuar kurrë. Ajo mori vendimin editorial se nuk ishte i denjë për të, gjë që ishte e mahnitshme për ne. Na kishin dhënë versione me rezolucion të ulët të disa prej materialeve, por në transferimin e gjithçkaje, pasi morëm filmin aktual, kishte dy herë më shumë filmime, shumica e të cilave nuk kishin parë kurrë dritën e ditës.

Tomson: Kjo lidhet mirë me diçka që përmendi një nga kontribuesit dhe besoj një nga kolegët e Richard's Virgin. Ata thanë se me çdo histori, ekziston versioni i tyre, versioni i Richardit dhe e vërteta.

Branson: (Qesh)

Tomson: Pra, Richard, si ndihet që këto tre versione të bashkohen kaq publikisht? Dhe Chris, si i thuri të gjitha, kështu që nuk ishte diçka që binte në kundërshtim me vetveten?

Smith: Ne të gjithë kemi kujtesën tonë se si zhvillohen ngjarjet dhe versionin tonë të tyre. Kjo deklaratë nuk është unike për Richard. Të gjithë kemi kujtime për atë që shohim. Ju mund të jeni me miqtë, të mbani mend diçka krejtësisht ndryshe dhe ndoshta të dy e keni gabim. Nuk ishte diçka e veçantë për këtë ide, por ne po flasim për informacione dhe histori nga 30, 40 ose 50 vjet më parë, dhe mendoj se ishte një shenjë e mirë për faktin se siç jeni ju duke parë këto gjëra që duhet ta keni parasysh. Ky ishte qëndrimi im për të. Richard dhe unë nuk kemi folur kurrë për atë sekuencë, kështu që nuk e di nëse ai ka një qëndrim tjetër.

Branson: Ishte qesharake. Siç thoni ju, shpesh, ka dy anë në një histori. Historia që tregova për kapjen e një avioni nga Porto Riko në Ishujt e Virgjër, përplasjen dhe telefonimin e BoeingBA
të nesërmen ishte e vërtetë. Njëlloj, dikush m'u afrua për të parë nëse do të dëshironim të hapnim një linjë ajrore biznesi, dhe të dy ndodhën në të njëjtën kohë. Siç thotë Chris, varet nga kush e di se çfarë është e saktë. Në atë situatë, të dyja tregimet ishin të sakta.

Tomson: Branson fillon me disa pamje bindëse. Është Richard duke filmuar mesazhin e tij pas vdekjes në rast se udhëtimi i tij në hapësirë ​​përfundon në tragjedi. Riçard, ke luftuar me këtë dhe është e vështirë të shikosh. Si ishte kjo?

Branson: Unë e kam kaluar atë një herë më parë, ku hyra në një kamion transmetues pak para se të nisesha me një tullumbace mbi Paqësor dhe i gjeta ata duke bërë një nekrologji për mua, kështu që e pashë. Me atë rast, më duhet të pranoj se më dolën nja dy lot në sy. Është e çuditshme të shikosh një histori për veten tënde që ke ikur, por ti je ende këtu. Meqenëse kishin të gjitha pajisjet e vendosura për këtë serial dokumentar, pyeta kameramanin nëse mund ta bëja dhe më pas më jepnin kasetën. Siç e shihni, u mbyta pak, duke u përpjekur ta bëja. Natyrisht, më është dashur t'u drejtohem edhe njerëzve të tjerë në anije kozmike me mua. Vetëm më vonë Chris thirri dhe tha: 'A do ta kishit problem të përdornim pak nga ajo?' Ne duhej të mendonim për të. E kishim mendjen? Deri atëherë, ne në thelb kishim besim se do të përdorej me shije, aq sa mundesh, dhe u bë. Më është dashur të ulem në disa raste në jetën time. Sa herë që bëj një aventurë, ngjitem në një mal ose kaloj një oqean, ulem dhe planifikoj se çfarë do të ndodhë nëse nuk kthehem. Të gjithë ne duhet ta bëjmë atë me raste, dhe kjo e detyron dikë që ta bëjë atë dhe të gjejë se çfarë duhet të ndodhë nëse nuk kthehet.

Tomson: A është hapësira kufiri i fundit për ju, Richard? Ju kanë mbaruar aventurat për të pasur?

Branson: Epo, sapo jam kthyer nga ngjitja në malin Kenia.

Tomson: Sigurisht që e ke, Richard!

Branson: (Qesh) Mendoj se jam me fat që fëmijët e mi i duan aventurat, dhe mendoj se kjo u duk në dokumentar. Ne bëjmë një ose dy aventura të mëdha së bashku çdo vit. Ne po bëjmë Lapland në shkurt dhe Butan në vjeshtë, dhe më pëlqen shoqëria për t'i bërë këto gjëra me fëmijët dhe miqtë e mi. Ne mbledhim pak para për qëllime të mira në të njëjtën kohë. A do të bëjmë diçka aq ekstreme sa hapësira? Është më pak e mundshme, por ne me siguri do të vazhdojmë të sfidojmë veten.

Tomson: Me shumë mundësi, të dy do të keni pikëpamjet tuaja për këtë. Chris, çfarë mendon se e dallon Richardin nga Richard Bransons i sotëm, si Elon Musk? Dhe Richard, çfarë mendoni se ju dallon nga ata?

Branson: Mendoj se jam shumë kureshtar. Më pëlqen të mësoj dhe më pëlqen një sfidë e re. Siç ishte e qartë në dokumentar, nuk mund të them jo dhe ta shoh jetën si një proces të gjatë mësimi. Një deklaratë në dokumentar, dhe ishte e çuditshme pasi ishte bërë nga një mik i ngushtë dhe dikush që e njoh prej vitesh, ishte ku ai foli për thelbin dhe tha: "Kjo është e rëndësishme për Richardin". Nuk mendoj se ka qenë dhe do të jetë ndonjëherë. Më pëlqen të krijoj gjëra të mëdha për të cilat mund të jem krenare dhe vazhdoj të krijoj gjëra për të cilat mund të jem krenar derisa të heq dorë.

Smith: Një nga gjërat që ishte interesante në këtë projekt është se dija shumë pak. Ka njerëz si Elon Musk apo Richard Branson, ku mendon se i njeh sepse kanë njëfarë profili në sytë e publikut. Duke u futur në projekt më tej, kuptova se nuk dija asgjë për Richardin, me të vërtetë. Nuk e dija prejardhjen e tij familjare dhe nuk dija për aventurat; kishte aq shumë sa nuk dija. Pra, për të bërë një krahasim me dikë si Elon Musk, ndoshta ka të njëjtën sasi që unë nuk e di për të që nuk e dija për Richard. Kjo është një gjë e pamundur. Unë sapo u largova duke bërë disa gjëra të vërteta krimi dhe kalova nga kjo në një seri të quajtur surf Valë 100 këmbësh, e cila është edhe në HBO, dhe më pas ky projekt. Ishte bukur të ishe në një botë që unë e quaj optimiste, me njerëz që përpiqen të përfitojnë sa më shumë nga jeta e tyre. Ndjeva se në atë kohë, duke kaluar nëpër Covid dhe gjithçka tjetër, ato histori janë po aq, nëse jo më shumë, të vlefshme ose të rëndësishme për ne për të futur dritare në këto botë që shpresojmë të jenë një reflektim për njerëzit që duan të përfitojnë sa më shumë. koha e tyre ndërsa janë këtu.

Branson po transmetohet në HBO Max. Episodi i parë debutoi të enjten, më 1 dhjetor 2022, me episodet e reja që shfaqen të enjtet pasuese.