'Recesioni' është po aq budalla sa llogaritja e PBB-së që e informon atë

Një fundit Wall Street Journal titulli ankohej për një skenar në të cilin "Evropianët nuk shpenzojnë, duke paralajmëruar një recesion". A janë gazetarët problemi, apo nën-redaktorët që shkruajnë titujt, apo mund të ndodhë që vetë “ekonomia” bëhet më e trashë nga dita në ditë?

Është një pyetje që ia vlen të bëhet duke pasur parasysh të vërtetën thelbësore të shkruar nga Adam Smith shekuj më parë se kursimtarët janë përfituesit përfundimtarë të shoqërisë. E cila, kur mendoni për këtë, është një deklaratë e qartë. Pa kursime nuk ka investim, dhe pa investim ka ngecje. Është një kujtesë se një kërcënim shumë më i madh për ekonominë e Evropës apo çdo ekonomie është mungesa e kursimeve.

Kuptoni se konsumi është pjesa më e lehtë. Është shpesh e gëzueshme dhe sigurisht nuk ka nevojë të stimulohet, pavarësisht nga ato që na thonë ekonomistët. Siç e them rregullisht në librin tim të ri Konfuzioni i parave, jeta ka të bëjë me duke. Ne ngrihemi dhe punojmë çdo ditë sepse kemi nevojë për gjëra, plus puna po përmbushet gjithnjë e më shumë dhe po përmbushet për shkak të kursimeve që kanë krijuar teknologji që me kalimin e kohës na ka çliruar nga aspektet më të këqija të punës. Përkthyer, bujqësia nuk e përcakton më ekzistencën tonë të punës si dikur. Kursimet çuan në traktorë dhe plehra që çliruan pjesën më të madhe të botës nga puna e keqe në fermë. Oh, sa e tmerrshme do të ishte jeta nëse gjithçka që bëmë do të ishte të shpenzonim.

Megjithatë, ekonomistët i frikësohen mungesës së konsumit si burim i sëmundjeve tona. Disa do të fajësojnë arsimin për të kuptuarit e tyre të varfër se si funksionon bota. Ju lutem mos e besoni këtë. Le të ndalojmë së krijuari viktima. Nëse dikush nuk mund të kuptojë se kursimet janë burimi përfundimtar i përparimit ekonomik, problemi i tij nuk është udhëzimi që ka marrë. Disa njerëz thjesht nuk e kuptojnë atë dhe nuk do ta marrin pa marrë parasysh sa shumë udhëzime kanë. Ata që do marrë atë nuk ka nevojë për udhëzim. As Beatles dhe as Beach Boys nuk kishin mësues muzike. Merrni atë?

Megjithatë, ekziston kjo çështje e recesionit në Evropë. Ai supozohet se do të jetë autor i vetë kursimeve pa të cilat një ekonomi logjikisht nuk mund të rritet. Për këtë, ekonomistët e përkufizojnë recesionin si dy tremujorë të njëpasnjëshëm të tkurrjes së Prodhimit të Brendshëm Bruto (PBB). Ekonomistët imagjinojnë se një ekonomi është një njollë e gjallë e frymëmarrjes, në krahasim me individët.

Nga këtu, vlen të theksohet se GDP në fakt rritet me shpenzimet e qeverisë. Kjo merr shumë vëmendje duke pasur parasysh të vërtetën mjaft të thjeshtë se qeveritë nuk kanë burime. Ky i fundit nuk është një slogan aq sa është një deklaratë e të dukshmes. Siç dëshmohet nga qeveritë që arrogojnë për vete aftësinë për të na taksuar, është e qartë se rrëmbimi i tyre ose "burimet" në dispozicion të tyre janë prodhuar nga dikush tjetër. E thënë më qartë, qeveritë e arrijnë fuqinë shpenzuese duke e taksuar atë larg atyre që e kanë prodhuar.

Ju lutemi mendoni për sa më sipër duke marrë parasysh PBB-në dhe realitetin që shpenzimet e qeverisë rritin vetë PBB-në që ekonomistët ndjekin për të ndjekur rritjen ekonomike. Është një aluzion se ekonomistëve nuk u mungon vetëm sensi i shëndoshë, ata janë gjithashtu fajtorë për numërimin e dyfishtë. Si të shpjegohet ndryshe përqafimi i tyre i një mase të pretenduar rritjeje që është krijuar fjalë për fjalë e nxitur nga rritja. Ajo që ekonomistëve u mungon është se shpenzimet e qeverisë janë pasojë e rritjes ekonomike që mund të tatohen dhe jo një nxitës. Një lloj bazë.

Pas kësaj, lexuesit me shpresë mund të shohin atë që ekonomistët nuk e shohin qartë, se shpenzimet e qeverisë vijnë logjikisht në kurriz të kursimeve. Qeveritë mund të shpenzojnë vetëm atë që kanë nxjerrë nga prodhimi real (ajo e vërteta për burimet përsëri), që do të thotë se fuqia e tyre tatimore zvogëlon fuqinë tonë për të kursyer. Rritja është pasojë e përparimeve të produktivitetit dhe kursimet janë ato që i mundësojnë këto përparime. Mungesa e shpenzimeve është ajo që fuqizon rritjen, por qeveritë taksojnë një pjesë të tepricës sonë që përndryshe mund të kursehej dhe kur e taksojnë atë, e shpenzojnë atë. E thënë ndryshe, konsumi i qeverisë vjen në kurriz të kursimeve që rrisin ekonominë.

Ju lutemi mbani parasysh të gjitha këto duke pasur parasysh Evropën. Ndërsa një nën-redaktor ndoshta shkroi titullin në lidhje me mungesën e shpenzimeve "recesioni në rritje", mos bëni asnjë gabim në lidhje me origjinën e titullit. Ekonomistët që janë nën ndikimin e PBB-së besojnë se recesioni lind nga mungesa e shpenzimeve duke pasur parasysh besimin e tyre se shpenzimet, jo kursimet, janë burimi i progresit. Gazetarët thjesht raportojnë, ose thjesht duhet të raportojnë.

Që do të thotë se nëse ekonomistët kanë të drejtë për mungesën e shpenzimeve në Evropë, ata do të gabojnë për implikimet ekonomike të së njëjtës. Është kuptimi bazë i përbashkët në lidhje me një llogaritje të PBB-së dhe një mbiemër (recesion) që e vandalizojnë atë.