Paundi së shpejti do të vlejë më pak se një euro e vetme pasi kriza për monedhën britanike nuk tregon shenja të zbutjes, ka paralajmëruar një ekonomist i lartë.
Larry Summers, ish-sekretari i thesarit i SHBA-së, tha se ai ishte "shumë pesimist" në lidhje me perspektivën për paundin pas mini-buxhetit "krejtësisht të papërgjegjshëm" të Kwasi Kwarteng javën e kaluar.
Ai paralajmëroi se deficiti në rritje i Britanisë nënvizoi shkallën e krizës, duke shtuar: “Paramendja ime është se [stërlina] do të gjejë rrugën e saj nën barazinë si me dollarin ashtu edhe me euron”.
Z. Summers, i cili këshilloi Bill Clinton dhe Barack Obama dhe është një ish-president i Harvardit, tha se besimi në ekonominë e Mbretërisë së Bashkuar do të rikthehej vetëm me një kthesë të politikës.
Ai synoi si Qeverinë ashtu edhe Bankën e Anglisë për trajtimin e çështjes, duke thënë: “Hapi i parë për të rifituar besueshmërinë është të mos thuash gjëra të pabesueshme”.
Paundi ka rikthyer disa humbje këtë mëngjes, por tregjet ende parashikojnë se do të bjerë në barazi me dollarin deri në fund të vitit.
Deklaratat e lëshuara dje nga Thesari dhe Banka e Anglisë nuk kanë arritur të qetësojnë shqetësimet e investitorëve, me disa banka që kanë tërhequr marrëveshjet e hipotekave për shkak të pasigurisë.
Ndiqni përditësimet më të fundit më poshtë
10: 27 AM
Mbretëria e Bashkuar po përballet me recesion 'të dhimbshëm', paralajmëron Deutsche Bank
Kryeekonomisti i Deutsche Bank ka thënë se ai pret që Mbretëria e Bashkuar të hyjë në një recesion "të thellë dhe të gjatë" ndërsa Banka e Anglisë luan për të kontrolluar inflacionin.
David Folkerts-Landau i tha Bloomberg: “Ne po mendojmë për një recesion që do të jetë i thellë dhe i gjatë. Ky është çmimi që duhet të paguajmë për stabilitetin financiar dhe për të shkuar në rrugën e duhur.”
Z. Folkerts-Landau tha se BoE ishte dy deri në tre pikë përqindje prapa aty ku duhet të ishte, duke shtuar se do të ishte "pak e rrezikshme" të pritej deri në takimin e ardhshëm të planifikuar në nëntor për të bërë një lëvizje.
Megjithatë, ai mendon se ka më shumë gjasa që paundi të rritet përsëri në 1.15 dollarë sesa të arrijë barazinë.
Ai tha: “Banka e Anglisë ka qenë e vonuar në rritjen e normave dhe në shuma shumë të vogla. Çmimet duhet të rriten ndjeshëm.”
10: 13 AM
Ministri gjerman i financave i kujdesshëm ndaj 'eksperimentit' fiskal të Mbretërisë së Bashkuar
Ministri gjerman i financave, Christian Lindner, ka ngritur dyshime mbi planet e qeverisë për të rritur shpenzimet ndërkohë që banka qendrore shtrëngon politikën për të kontrolluar inflacionin.
Duke folur në një event mbrëmë, ai tha: “Në Mbretërinë e Bashkuar, një eksperiment i madh po fillon pasi shteti njëkohësisht vendos këmbën në gaz, ndërsa banka qendrore shkel frenat.
“Unë do të thoja se ne presim për rezultatet e kësaj përpjekjeje dhe më pas nxjerrim mësimet.”
Z. Lindner, kreu agresiv i Demokratëve të Lirë pro-biznesit, e ka shtyrë Gjermaninë të kthehet në kufijtë e borxhit kushtetues pas shkeljeve gjatë pandemisë.
Ai ka thënë se paketat e mëtejshme të mbështetjes së qeverisë do të minojnë masat e marra nga bankat qendrore për të luftuar inflacionin.
Ai tha: “Ne nuk duhet të kundërshtojmë politikën e bankës qendrore për rritjen e normave të interesit duke dërguar stimul fiskal për kërkesën ose për rritje.
Në faktin që po shohim zhvillime të tilla inflacioniste, ka ndikuar sigurisht edhe politika fiskale ekspansioniste e viteve të fundit.
10: 00 AM
Takimi urgjent i BSH-së do të kishte kuptim, thotë ish-zëvendësguvernatori
Një ish-zëvendës guvernator i Bankës së Anglisë tha se ai ka të ngjarë të kishte këshilluar bankën qendrore të thërriste një takim urgjent pas trazirave të tregut këtë javë.
Charlie Bean tha se një veprim i tillë do të kishte kuptim, por shtoi se mësimi i ndërhyrjeve emergjente ishte "ju shkoni shumë dhe shkoni shpejt".
Ai tha për BBC:
Me këtë rast, nëse do të kisha qenë ende në bankë në rolin tim si zëvendësguvernator, sigurisht që do të kisha këshilluar Guvernatorin që mendoj se ky është një nga ato raste ku mund të kishte kuptim.
Gjëja kryesore është, nëse e quani atë, duhet të ndërmerrni veprime domethënëse.
09: 45 AM
Firma e kazanëve Biffa pajtohet me 1.3 miliardë paund blerje
Biffa është deri tani lëvizësi më i madh i tregut këtë mëngjes pasi ra dakord për një marrëveshje blerjeje prej 1.3 miliardë funtesh nga një investitor amerikan.
Firma e menaxhimit të mbetjeve tha se Bears Bidco, një kompani e re e drejtuar nga Energy Capital Partners, do të paguajë 410 pp për aksion.
Vjen tre muaj pasi Biffa u tha aksionarëve se kishte të ngjarë të pranonte një ofertë prej 1.4 miliardë funtesh nga ECP.
Aksionet u rritën me më shumë se 28 për qind në krye të FTSE 250.
Ken Lever, kryetar i Biffa, tha:
Ndonëse është më e ulët se propozimi i shpallur më parë më 7 qershor, është pikëpamja e bordit të Biffa se kjo ofertë përfaqëson një mundësi bindëse, veçanërisht në një mjedis ekonomik të dobësuar, që aksionarët të kuptojnë, në para dhe me siguri, potencialin për krijimin e vlerës në të ardhmen. .
09: 33 AM
Ofgem u thotë furnizuesve të energjisë që të bëjnë më shumë për të ndihmuar klientët në vështirësi
Rregullatori i energjisë Ofgem u ka thënë dy furnizuesve familjarë që të monitorojnë dhe ndihmojnë më mirë klientët në vështirësi përpara një rritjeje tjetër të faturave.
Kostot e gazit dhe energjisë elektrike pothuajse do të dyfishohen më 1 tetor në krahasim me dimrin e kaluar. Ndërsa Liz Truss ka ndërhyrë për të kufizuar faturat në 2,500 £ në vit, kjo do të lërë ende shumë konsumatorë të paaftë për të paguar faturat.
Ofgem thirri Scottish Power dhe Utilita Energy për dobësi "të rënda" në mënyrën se si ata merren me klientët me vështirësi pagese.
Një rishikim i furnitorëve gjeti probleme me mungesën e mbikëqyrjes së politikave dhe menaxhimit që ishte përshtatur për klientët në vështirësi dhe mungesën e materialeve adekuate të trajnimit për stafin.
Jonathan Brearley, shefi ekzekutiv i Ofgem, tha:
Ne pranojmë se ka shumë presione ndaj kompanive të energjisë në treg këtë dimër, por nevojat e konsumatorëve në nevojë duhet të jenë pjesë e prioriteteve të tyre kryesore.
09: 20 AM
Rrjedhje misterioze gazi goditën tubacionet ruse për në Evropë
Larg kaosit të paundit, ka më shumë probleme me furnizimet me gaz rus.
Vendet evropiane po përpiqen të hetojnë rrjedhjet e pashpjegueshme në dy tubacione gazi rus që kalojnë nën Detin Baltik pranë Suedisë dhe Danimarkës.
Suedia lëshoi një paralajmërim për dy rrjedhje në gazsjellësin Nord Stream 1, menjëherë pasi u zbulua një rrjedhje në tubacionin e afërt Nord Stream 2 që kishte shtyrë Danimarkën të kufizonte transportin në një rreze prej pesë miljesh detare.
Të dy tubacionet kanë qenë në qendër të një lufte energjetike në përshkallëzim midis Evropës dhe Moskës që ka rritur çmimet e gazit dhe rrezikon të shkaktojë një recesion në të gjithë bllokun.
Asnjë nga tubacionet nuk po pomponte gaz në Evropë në kohën kur u gjetën rrjedhje, por incidentet do të pengojnë çdo përpjekje për të filluar ose rifilluar furnizimet.
09: 06 AM
George Osborne peshon në kaosin e tregut
Ish-kancelari George Osborne ka disa fjalë të zgjedhura për trazirat e djeshme.
Kwasi Kwarteng, drejtuesi aktual në numrin 11, është ndër ata që kanë hequr dorë nga reagimi i tregut…
08: 57 AM
Pound është ende i prekshëm, thotë shitësi i shkurtër Crispin Odey
Crispin Odey, manjati i fondit mbrojtës i cili njihet për shkurtimin e paundit, mendon se më e keqja nuk ka mbaruar për monedhën britanike.
Menaxheri i parave tha se do të duhet një kohë e gjatë që Mbretëria e Bashkuar të marrë inflacionin nën kontroll dhe parashikoi se Banka e Anglisë nuk ka gjasa të bëjë rritje emergjente të normave të interesit.
"Ky do të jetë një panik i tepërt," i tha ai Bloomberg. "Unë mendoj se stërlina është ende mjaft e cenueshme dhe ne duhet të shohim se si do të shkojë."
Bastet e Odey kundër paundit kanë shkaktuar zemërim, me kritikët që thonë se ai ka përfituar nga problemet ekonomike të Mbretërisë së Bashkuar pas mbështetjes së Brexit.
Ai fitoi rreth 220 milionë funte në një ditë kur paundi ra në qershor 2016 pas votimit për t'u larguar nga BE, megjithëse ai i humbi ato para brenda javësh ndërsa tregjet u mblodhën.
Fondi i tij mbrojtës evropian Odey është rritur me 140 përqind gjatë vitit të kaluar, i nxitur kryesisht nga bastet e shkurtra në obligacionet e qeverisë, sipas raportit.
08: 41 AM
Rritje dhe rënie të FTSE
FTSE 100 është ngjitur këtë mëngjes, ndërsa tregtarët vëzhgojnë me vëmendje komentet e kryeekonomistit të BoE, Huw Pill, pas rënies së djeshme të paundit.
Indeksi blu-chip u rrit me 0.6 për qind, i nxitur nga fitimet për stoqet minerare.
Anglo Amerikan, Rio Tinto Glencore ishin ndër rritësit kryesorë, duke ndjekur çmimet e metaleve më të larta.
Llojet rrëshqiti 0.3 për qind pasi Halifax tha se kishte tërhequr përkohësisht të gjitha produktet e saj hipotekore që vinin me një tarifë, ndërsa siguruesi Grupi Admiral derdh 4.5 për qind pas një vendosje aksioni.
FTSE 250 i fokusuar në vend u rrit 0.8 për qind. Firma e mbetjeve Biffa u rrit me 29 përqind pasi ra dakord për një blerje prej 1.3 miliardë paundësh nga një investitor amerikan.
08: 20 AM
Bankat tërheqin hipotekat nga shitja mes kaosit të normave të interesit
ICYMI – këtu është historia jonë kryesore e mëngjesit:
Bankat kanë tërhequr marrëveshjet e hipotekave në pritje të një rritjeje të normës nga Banka e Anglisë për të kundërshtuar trazirat me të cilat po përballet paundi në vazhdën e mini-buxhetit të javës së kaluar.
Halifax, Virgin Money dhe Skipton ishin ndër ofruesit që morën hapin.
Huadhënësit vepruan pas një dite me luhatje të egra në tregjet e valutës, të cilat panë që paundi ra në një nivel rekord të ulët prej më pak se 1.04 dollarë kundrejt dollarit dhe një shitje të madhe të arrave të qeverisë britanike.
Kaosi bëri që Thesari të lëshonte një deklaratë duke u zotuar të përcaktojë qasjen e saj për menaxhimin e financave publike, e ndjekur disa minuta më vonë nga Banka e Anglisë duke thënë se po vëzhgonte tregjet me kujdes dhe nuk do të hezitonte të rriste normat në mbledhjen e saj të ardhshme.
Tregjet tani presin që normat të rriten ndjeshëm në muajt e ardhshëm – me tregtarët që parashikojnë se do të arrijnë 6 për qind në mes të vitit të ardhshëm, gjë që do të shtonte 800 £ në koston mujore të një hipotekë tipike.
Z. Kwarteng ka minimizuar publikisht çdo shqetësim në lidhje me lëvizjet e sterlinës në ditët e fundit dhe dje nuk pranoi të komentojë mbi rëniet e fundit.
08: 02 AM
FTSE 100 hapet më lart
FTSE 100 ka fituar terren në të hapur ndërsa qetësia është rikthyer në tregje pas trazirave të djeshme.
Indeksi blu-chip u rrit me 0.4 për qind në 7,046 pikë.
07: 58 AM
Paundi i basteve në treg do të bjerë nën barazinë
Sterlina mund të rifitojë terren këtë mëngjes, por tregjet janë ende të zymta në perspektivë.
Tregtarët po vënë bast se ka një shans 43 për qind që pragu i paundit të bjerë në vetëm 1 dollarë përpara fundit të vitit. Në të njëjtën kohë, analistët në bankat përfshirë Morgan Stanley dhe Nomura thanë se ata presin që ajo të prekë ose të kalojë atë nivel.
Jordan Rochester, një strateg në Nomura, i tha Bloomberg: “Mendoj se fatkeqësisht do të përkeqësohet. Nuk dua të jetë më keq. Ky është vendi në të cilin fitoj paratë e mia.”
07: 41 AM
Kwasi Kwarteng për të takuar bankierë kryesorë
Kwasi Kwarteng do të takohet sot me bankierë të lartë në atë që mund të rezultojë të jetë një takim i vështirë.
Takimi ishte planifikuar si një bisedë e sjellshme për planet e kancelares për të nxitur rritjen ekonomike. Kriza në paund dhe obligacionet e qeverisë mund ta kthejnë atë në një samit më shumë krize.
Aksionet në bankat dhe siguruesit britanikë janë goditur që kur mini-buxheti i Kwarteng të premten tronditi tregjet dhe shkaktoi pyetje se si administrata e re e kryeministres Liz Truss do të paguajë për masat e saj të mëdha për uljen e taksave dhe mbështetjen e energjisë.
Bankierët duhej të mahniteshin nga masa të tilla si fundi i një kufiri në bonuset e tyre dhe heqja e normës së lartë të taksës prej 45 për qind, por kriza e djeshme e tregut e ka paguar këtë.
07: 34 AM
Paundi do të bjerë nën 1 euro, paralajmëron ish-sekretari amerikan i Thesarit
Harrojeni barazinë me dollarin – disa ekspertë mendojnë se paundi së shpejti do të jetë më pak se 1 euro.
Mes tyre është edhe ish-sekretari amerikan i Thesarit, Lawrence Summers, i cili ka publikuar një postim në Twitter për zymtësinë me të cilën përballet monedha britanike.
Ai e quan mini-buxhetin e javës së kaluar "krejtësisht të papërgjegjshëm" dhe kritikon qeverinë dhe Bankën e Anglisë për mungesën e besueshmërisë së tyre.
"Madhësia e deficitit të llogarisë korente tregtare të Britanisë nënvizon seriozitetin e sfidave të saj," thotë ai. “Mendoj se paundi do të jetë nën barazinë me dollarin dhe euron.”
Një paralajmërim i fundit nga zoti Summers është se kriza e paundit do të ndikojë në qëndrueshmërinë e Londrës si një qendër financiare globale.
07: 23 AM
Paundi kërcen pas nivelit të ulët rekord
Sterlina është rimëkëmbur ndjeshëm pasi ra në nivelin më të ulët historik të hënën, ndërsa tregjet filluan të rifitonin njëfarë qetësie.
Paundi, i cili arriti nivelin më të ulët të të gjitha kohërave prej më pak se 1.04 dollarë dje, u ngjit me 1.3 për qind në fillim të tregtimit në mbi 1.08 dollarë.
Tregjet mund të jenë qetësuar nga deklaratat e djeshme nga Thesari dhe Banka e Anglisë, megjithëse këmbëngulja e Andrew Bailey se Banka nuk do të hezitonte ishte larg të qenit bindës për shumëkënd.
Prapëseprapë, stërlina nuk ka dalë ende, me tregtarët që vënë bast se ka më shumë se 40 për qind shanse që ajo të arrijë barazinë me dollarin deri në fund të vitit.
06: 41 AM
Çfarë ndodhi në vitin 1985 kur paundi ishte i fundit kaq i ulët
Herën e fundit që paundi po tregtohej në këto nivele kundrejt dollarit, Margaret Thatcher ishte në gjysmë të mandatit të dytë të kryesisë së saj, greva e minatorëve po përfundonte dhe Eastenders sapo kishte debutuar në BBC One.
Përpara kësaj jave, nadiri i sterlinës ndaj dollarit erdhi më 26 shkurt 1985. Britania ishte, në shumë mënyra, shumë larg vendit që është sot, por me disa ngjashmëri të qëndrueshme.
Në atë mëngjes të lagësht dhe të mjegullt të së martës në qytetin e Londrës, tregtarët panë ekranet e tyre teksa sterlina binte, duke e mbyllur ditën me 1.052 dollarë – një nivel rekord i ulët që mbahet për më shumë se 37 vjet.
Më pas, ishte forca dërrmuese e dollarit, valutës rezervë botërore, ajo që nxiti rënien e sterlinës.
Lexoni historinë e plotë nga Simon Foy këtu
05: 10 AM
Tregjet dyshojnë se Bailey mund të shmangë rritjen e normës emergjente
Andrew Bailey nuk ka arritur të bindë tregjet se ai mund të shmangë një rritje emergjente të normës së interesit pasi paundi ra në një nivel të ulët rekord.
Në një deklaratë të lëshuar të hënën në mbrëmje, zoti Bailey këmbënguli se megjithëse Threadneedle Street po "monitoronte zhvillimet në tregjet financiare nga shumë afër", Banka nuk pret të ndërmarrë ndonjë veprim deri në takimin e ardhshëm të planifikuar në nëntor.
Ndërhyrja shkaktoi një rënie të mëtejshme të sterlinës, duke e kthyer atë me 1.7 për qind nën 1.07 dollarë.
Lexoni historinë e plotë nga Tim Wallace këtu
04: 56 AM
Miremengjes
5 gjëra për të filluar ditën tuaj
1) Tregjet dyshojnë se Bailey mund të shmangë rritjen e normës emergjente pas rënies së paundit Guvernatori i Bankës së Anglisë nuk ka arritur të bindë tregtarët se veprimet mund të presin deri në nëntor pasi paundi ra të hënën.
2) Pagesat e hipotekës do të rriten me pothuajse 10,000 £ në vit nëse normat e interesit arrijnë 6 për qind Tregjet po vënë bast për një seri ndëshkuese të rritjes së normës që do të grumbullonte presion mbi qindra mijëra huamarrës
3) Aeroporti Doncaster Sheffield do të mbyllet në goditje për ngritjen e axhendës Liz Truss më parë u zotua të "mbron këtë aeroport dhe këtë infrastrukturë"
4) Ericsson vazhdon të furnizojë Rusinë pavarësisht pushtimit të Ukrainës Kompania suedeze e telekomit aplikoi për përjashtime pas sulmit ndaj fqinjit të Rusisë.
5) Britania duhet të ketë një flotë reaktorësh bërthamorë për të rivalizuar Francën Rasti që fuqia atomike të rivendosë sistemin tonë të energjisë në fitnesin maksimal është i qartë, shkruan Dr Tim Stone.
Çfarë ndodhi brenda natës
Aksionet ishin të përziera në Azi të martën pasi u mbyllën gjerësisht më poshtë në Wall Street, ku Dow Jones Industrial Average ra në atë që njihet si një treg i ariut.
Tokio, Sydney dhe Shangai përparuan ndërsa Hong Kongu dhe Seuli ranë. Kontratat e së ardhmes në SHBA u rritën dhe çmimet e naftës gjithashtu ishin më të larta.
Aksionet e Hong Kongut u hapën të martën në mëngjes, me indeksin Hang Seng që ra me 0.09 për qind, ose 16.49 pikë, në 17,838.65.
Indeksi i përbërë i Shangait u rrit me 0.17 për qind, ose 5.17 pikë, në 3,056.39, ndërsa Indeksi Shenzhen në shkëmbimin e dytë të Kinës shtoi 0.31 për qind, ose 6.08 pikë, në 1,955.08.
Po vjen
Ekonomi: Besimi i konsumatorit (SHBA), indeksi i çmimeve të banesave (SHBA)
Korporata: Ergomed, AG Barr (rezultatet e përkohshme)
Burimi: https://finance.yahoo.com/news/ftse-100-markets-live-news-043810117.html