Aktori Manolo Cardona i 'Tani dhe Pastaj' dhe krijuesi Ramón Campos flasin për trillerat dhe ngritjen e serialeve latine

Një vendim në disa sekondë ndryshon përgjithmonë jetën e një grupi të ngushtë shokësh të kolegjit kur njëri prej tyre vdes gjatë një festë private diplomimi në plazh dhe pjesa tjetër e mbulon atë. Por tragjedia e asaj mbrëmje do të mbetet me ta përgjithmonë, duke rihapur plagët e vjetra 20 vjet më vonë, kur një shantazhues mister kërcënon të zbulojë sekretin e tyre.

Kjo është premisa e thrillerit të ri dygjuhësh të Apple TV Tani dhe pastaj, i cili navigon dy linja kohore, duke u kthyer në atë që ndodhi në atë natë fatale dhe duke u hedhur përpara në kohën e tanishme, kur miqtë dikur të ngushtë, tani të larguar, ribashkohen ndërsa jeta e tyre fillon të zbërthehet nga kërkesat e shantazhuesit.

Tani dhe Atëherë është krijuar dhe prodhuar nga Bambú Producciones, një nga kompanitë më të njohura të prodhimit të Spanjës, e njohur për hite si p.sh. Velvet, Cable Girls Dete të larta (e disponueshme në Netflix) dhe përmban një kast ndërkombëtar yjor nga Kolumbia, Meksika, Argjentina, Spanja dhe SHBA

Miqtë e sotëm janë Manolo Cardona (Kush e vrau Sarën?, Narcos) si Marcos, Marina de Tavira e nominuar për Oscar (Roma, Ingobernable) si Ana, José María Yazpik (Narcos Mexico, Të gjithë e duan Dikë) si Pedro, Maribel Verdú (Y Tu Mamá Tambià © n, Labirinti i Panit) dhe Soledad Villamil (Sekreti në sytë e tyre, një natë dymbëdhjetëvjeçare) si Daniela. Versionet më të reja luhen nga Jack Duarte, Miranda de la Serna, Dario Yazbek Berna dhe Alicia Sanz.

Fituesja e çmimit Emmy dhe aktorja e nominuar për Oscar Rosie Perez (Stjuardesa, bëj gjënë e duhur) portretizon Flora Nerudën, një polic që ishte i bindur se miqtë ishin përgjegjës për vdekjen e Alejandro (luajtur nga Jorge López) dhe i cili, 20 vjet më vonë, thirret për të hetuar një vrasje që e çon atë tek të dyshuarit e saj për krimin e mëparshëm. . Perez është e vetmja në serial që portretizon veten e saj gjithnjë e më të re.

"Seriali ka talent të pakrahasueshëm nga e gjithë bota," thotë Cardona, sezoni i tretë dhe i fundit i të cilit Kush e vrau Sara? u shfaq në Netflix në të njëjtën javë të Tani dhe Atëherë debutimi në Apple TV. “Përveç asaj që shihni në shfaqje, të gjithë u bëmë miq shumë të mirë dhe mendoj se kjo ndihmoi në kiminë e ekranit.”

Cardona portretizon një kirurg plastik të varur nga opioidet, i torturuar nga vdekja e mikut të tij dhe roli i tij në mbulim. “Ai është i përhumbur nga ajo që ndodhi. Ëndrrat e tij për të ndihmuar dhe pjesë e një OJQ-je në Kolumbi u shkatërruan. Ajo që bënë miqtë kur ishin 20 vjeç i ndjek dhe 20 vjet më vonë, ata mund të duhet të paguajnë për atë krim.”

Ai thotë se thrillerët janë një platformë e shkëlqyer për të krijuar personazhe shumë komplekse dhe shumëplanëshe. “Ne mund t'i humanizojmë ata në një mënyrë që imiton vetë jetën. Askush nuk është aq i mirë apo i keq, asgjë nuk është e zezë apo e bardhë. Janë disa gri… ku jetojmë bashkë, ku kemi inat, ku jemi xhelozë, ku jemi të lumtur, ku zihemi. Kjo është ajo që i bën personazhet në një thriller interesant.”

Dhe është krijimi dhe portretizimi i këtyre personazheve që e bën këtë histori të ndryshme nga thrillerët e tjerë, thotë bashkë-krijuesi dhe drejtuesi i serialit Ramón Campos.

“Janë gjithmonë personazhet që e ndryshojnë historinë. Misteri mund të jetë i njëjtë. Dikush vodhi diçka, vrau dikë, vendosi një bombë. Por ajo që ndryshon janë historitë e personazheve”, shprehet Campos. “Dhe këtu, ne kemi personazhe që janë edhe më të pasur, sepse i shihni kur janë të rinj dhe kur janë të rritur. Jeni të vetëdijshëm se kush ishin dhe cilët janë. Unë mendoj se kjo është ajo që e bën Tani dhe Atëherë të veçantë ”.

Për këtë, shton ai, janë ndjenjat e nostalgjisë dhe keqardhjes që i kanë prekur edhe ata si krijues. “E kuptuam se ekziston një temë që edhe ne filluam të mendonim për shkak të moshës: a i kemi përmbushur ëndrrat tona rinore? Ne donim të eksploronim dhe të kontrastonim se si momentet në jetën tonë ndryshojnë rezultatet dhe na devijojnë nga rrugët që ëndërrojmë në rininë tonë.”

Campos thotë se zhvillimi i një historie rreth ëndrrave të parealizuara, tragjedisë, vendimeve që ndryshojnë jetën dhe pendimit, të mbështjellë rreth një thriller, të vendosur në Miami me një aktor ndërkombëtar, vulosi marrëveshjen me Apple TV, e cila ka punuar për të zgjeruar gjurmën e saj globale.

“Sapo vendosëm që Miami ishte mjedisi i historisë sonë, e dinim se duhej të kërkonim personazhe të Amerikës Latine të kombësive të ndryshme dhe filluam të bënim kastë. Ishte një proces shumë i gjatë dhe i vështirë, sepse ne donim më të mirën nga secili vend, ekipi i ëndrrave, si të thuash. Na u deshën rreth tetë muaj, sepse kishim drejtorë të kastit në SHBA dhe në çdo vend që kërkonim njerëz,” kujton Campos. “Nga Spanja, ne kishim zgjedhur tashmë Maribel Verdu dhe donim që të gjithë të ishin po aq me përvojë. Ne gjetëm Manolo, Chema [José María Yazpik], Marina dhe Soledad. Pasi zgjodhëm se kush do të luante personazhet e rritur, filluam të kërkonim për aktorët më të rinj që ishin fizikisht të ngjashëm dhe duhej të ishin nga i njëjti vend, në mënyrë që të kishin të njëjtat thekse.”

Për Campos, ishte e rëndësishme të ishte sa më autentik që të ishte e mundur për t'i bërë personazhet të besueshëm dhe të lidhur me audiencat e ndryshme në Amerikën Latine dhe në mbarë globin. Kur Apple TV sugjeroi që të punonin me Gideon Raff, i njohur për shkrime dhe regji Të burgosurit e luftës, seria në të cilën Atdhe ishte i bazuar, ai nuk hezitoi. Raff erdhi në bord si Tani dhe Atëherë producent ekzekutiv dhe drejtor.

“Ai ishte super bujar me ne që në fillim. Ai kontribuoi në projekt, por ishte i vetëdijshëm që seriali ishte i yni dhe e respektonte këtë. Ai e pasuroi shumë serialin në mënyrë krijuese, me skenar dhe më pas si regjisor. Ai i dha serialit një pamje dhe ritëm të mrekullueshëm. Ne patjetër do të punonim përsëri me të.”

Serialet nga Amerika Latine dhe Spanja janë shumë të kërkuara ndërsa popullariteti i tyre rritet, duke tërhequr miliona shikues në mbarë botën, siç ishte rasti i fenomenit të rekordeve të Spanjës. La Casa de Papel (Vjedhja e Parave) si seriali i parë joanglisht më i shikuar në Netflix, dhe së fundmi, seriali kolumbian më i shikuar Pálpito (Zemra e shënuar) dhe Meksika's Quien Mató a Sara.

“Për fat të mirë, ne po punojmë me pothuajse të gjitha shërbimet e transmetimit që janë në Spanjë. Ky është një moment historik për përmbajtjen tonë”, thotë Campos. Një ndjenjë e ndarë nga Cardona, i cili përveç aktrimit, ka prodhuar përmbajtje përmes kompanisë së tij të produksionit.

"Unë mendoj se janë duke u bërë disa projekte të mrekullueshme," thotë Cardona. “Me kompaninë time të prodhimit 11:11 Filmat dhe TV-në, ne po zhvillojmë gjithashtu shumë prodhime për platforma të ndryshme… thriller, komedi, aksion – zhanre të ndryshme për të përmbushur kërkesat e audiencës sonë. Të gjitha platformat e transmetimit tani në treg po përpiqen të nxjerrin përmbajtjen më të mirë, me talentin më të mirë dhe vlerat më të mira të prodhimit dhe mendoj se kjo është në dobi të të gjithëve.”

Ky thriller i Apple TV vjen pas tij seriali i parë dygjuhësh, drame Acapulco, me protagonist Eugenio Derbez, i cili ishte rinovohet për një sezon të dytë në mars.

Tani dhe Atëherëpërbëhet nga tetë episode. Tre të parat u shfaqën më 20 maj dhe do të pasohen nga një episod i ri çdo javë deri më 24 qershor.