Nuk është çudi që OPEC-Plus mbështet Rusinë për Biden në tregun e naftës

Vendimi kryesor i OPEC-plus për të ulur prodhimin me 2 milionë fuçi në ditë në nëntor është një shuplakë për presidentin Joe Biden dhe udhëheqës të tjerë perëndimorë.

Ndërsa rënia aktuale do të jetë rreth 1.2 milionë fuçi në ditë për shkak të dështimit të vazhdueshëm të kartelit të udhëhequr nga Arabia Saudite për të goditur objektivat e prodhimit, ulja është ende një goditje e rëndë për përpjekjet e Presidentit Joe Biden për të frenuar çmimet e energjisë.

Edhe nëse ekzekutohet në një nivel 60%, shkurtimet e OPEC-plus do të shtyjnë tërheqjet e inventarit në një territor rritës. Kjo e vendos naftën e papërpunuar Brent në rrugën drejt arritjes së 100 dollarëve për fuçi përpara fundit të vitit. Sulmi në tregjet e naftës vjen kur ekonomia globale tashmë po zhytet në majë të recesionit dhe pikërisht teksa hemisfera veriore po shkon drejt muajve të ftohtë të dimrit.

Udhëheqësit e OPEC-plus pretendojnë se vendimi i tyre është në përgjigje të një perspektive ekonomike globale "të pasigurt" dhe nevojës për udhëzime afatgjata në tregun e naftës dhe se ai ka nevojë për më shumë kapacitet prodhues të lirë për t'u marrë me tregun e paqëndrueshëm në të ardhmen.

Por politika është qartësisht në lojë. Karteli i udhëhequr nga Arabia Saudite dhe aleatët e tij, kryesisht Rusia, janë në anën e Moskës mbi Perëndimin, e cila loboi fort kundër shkurtimeve të mëtejshme nga grupi i 26 vendeve prodhuese. Presidenti Biden ishte i zhgënjyer nga "vendimi dritëshkurtër" dhe Shtëpia e Bardhë tha se ishte e qartë se OPEC-plus ishte në linjë me Rusinë.

Gara e Fuqisë së Madhe është e gjallë dhe e mirë.

OPEC-plus po zgjedh një strategji "shit më shumë për më pak" mes kërkesës më të dobët se sa pritej, ndërsa rreziku i recesionit po afrohet. Ky është pikërisht rezultati që dëshiron Moska përballë shtrëngimit të sanksioneve perëndimore, një ndalim importi i Bashkimit Evropian që do të hyjë në fuqi më 5 dhjetor.^th, dhe një kufi çmimi për eksportet ruse të vendosura nga vendet e G7.

Edhe nëse Rusia merr më pak para për naftën e saj të papërpunuar për shkak të kufirit të çmimit – dhe mbani mend, ajo tashmë po shet naftë me një zbritje të konsiderueshme në Kinë dhe Indi – ajo do të gjenerojë ende të ardhura të shëndetshme për të financuar luftën e saj kundër Ukrainës.

Kjo është një fitore e madhe për Rusinë dhe një goditje e madhe për G7 – Shtetet e Bashkuara, Kanadaja, Japonia, Franca, Italia, Britania e Madhe dhe Gjermania.

Pse e bënë sauditët? Nuk është sekret që Arabia Saudite dhe vendet e tjera anëtare të OPEC plus po lodheshin nga ndërhyrjet perëndimore në tregun global të naftës, të cilin ata e konsiderojnë vetëm të tyren për ta kontrolluar. Ata janë frustruar gjithashtu nga përpjekjet e vazhdueshme të Shteteve të Bashkuara dhe Evropës për të hedhur poshtë rolin e naftës në tranzicionin e energjisë në përpjekjet e tyre për të trajtuar ndryshimet klimatike.

Në përgjigje të shkurtimeve të OPEC-plus, demokratët në Kongres po paraqesin projekt-ligje për të reduktuar ndihmën tonë ushtarake për sauditët, por kjo synon objektivin e gabuar – nuk do të bëjë ndonjë të mirë për të shkurtuar ndihmën ushtarake për Arabinë Saudite. Ne duhet të adresojmë politikën tonë të dështuar energjetike dhe të marrim një qasje Amerika e parë për të ulur çmimet e gazit.

Administrata Biden ka lëshuar sasi rekord të naftës nga rezervat strategjike të SHBA këtë vit për të luftuar rritjen e çmimeve të naftës, duke ulur inventarët e Rezervës Strategjike të Naftës (SPR) në nivelin më të ulët në 40 vjet. Kjo vetëm e ka dobësuar më tej sigurinë energjetike të SHBA-së dhe e lë vendin tonë të papajisur për t'u përballur me një krizë të përkeqësuar të furnizimit.

Politikëbërësit duhet të bëjnë gjithçka në fuqinë e tyre për të prodhuar më shumë energji këtu në Amerikë, jo duke kërkuar nga regjimet e huaja më shumë naftë. Është koha që të merremi seriozisht me uljen e çmimeve dhe të mos pretendojmë se siguria e energjisë nuk ka rëndësi. Është qesharake që çdo politikan të fajësojë sauditët kur vetë politikat tona na kanë vënë në një shtet më të varur. Arabia Saudite nuk është e keqja; politikat tona të këqija janë.

Në vend të kësaj, Biden ka kufizuar shpimet në tokat federale, ka ndryshuar përpjekjet për të përmirësuar procesin e dhënies së lejeve dhe në përgjithësi ka demonizuar prodhuesit e naftës në SHBA, edhe pse jemi disa dekada larg përfundimit të tranzicionit në një ekonomi me karbon të ulët. Ai gjithashtu ka bërë zero për të adresuar anën e kërkesës së ekuacionit. Politika energjetike e administratës Biden është duke u ndezur në maksimum.

Kritika e administratës Biden ndaj sauditëve për shkurtimin e prodhimit është një justifikim për kufizimet e administratës në prodhimin vendas të naftës dhe gazit.

Është qesharake që çdo politikan të fajësojë sauditët kur vetë politikat tona na kanë bërë më të varur nga furnizuesit e huaj – dhe shpesh armiqësorë – të energjisë. Arabia Saudite nuk është e keqja; politikat tona të këqija janë.

Ka padyshim gjak të keq midis Bidenit dhe princit të kurorës saudit Mohammed bin Salman për vrasjen e Jamal Khashoggi dhe përpjekjet e Shtëpisë së Bardhë për të ringjallur një marrëveshje bërthamore me Iranin, armikun e madh të Arabisë Saudite. Sauditët e shohin Rusinë si një aleat më të rëndësishëm se Shtetet e Bashkuara tani. OPEC-plus dëshiron ta mbajë Rusinë në grup dhe Moskën të lumtur. Karteli mund të kujdeset më pak për marrëdhëniet e tij me Perëndimin.

Amerika duhet të rrisë prodhimin tonë për të ndihmuar në uljen e çmimeve, jo të mbështetet te sauditët.