Shfaqja televizive "Resident Evil" e Netflix duket si një tradhti totale e videolojërave

Epo, traileri i parë për përshtatjen e Netflix Resident Evil duket vërtet e tmerrshme. Duket sikur Netflix po mashtron veten, duke u mbështetur në memet që kompania ka gjeneruar kohët e fundit për përshtatjet e saj tmerrësisht të pabesë të ekskluziviteteve të dashura.

Ja:

Disa gjëra rreth këtij traileri.

Para së gjithash, kjo duket si një shfaqje CW. Kjo duket si Batwoman ekuivalente e Resident Evil Dua të them se me çdo pjesë të përbuzjes që mund të mbledh.

Së dyti, kjo thjesht nuk duket aspak Resident Evil.

Engadget's Titulli për postimin e atij publikimi në lidhje me trailerin thotë: "Traileri i drejtpërdrejtë i Netflix "Resident Evil" tregon një apokalips zombie, padyshim" por ky është pikërisht problemi: Resident Evil nuk ka të bëjë me një apokalips zombie. Nuk ka qenë kurrë. Seriali i videolojërave ka të bëjë me mumje shpërthime që janë, sipas përkufizimit, të kufizuar në fushëveprim.

Netflix duket se e ka humbur këtë detaj të vogël, duke na dhënë në vend të kësaj një Londër të pushtuar plotësisht në vitin 2036, një luzmë zombish që vërshojnë nëpër metropolin e rrënuar. Në rregull, kështu që ndoshta është vetëm Londra - por edhe atëherë, qëllimi është i gabuar për këtë ekskluzivitet.

Ashtu si shumë përshtatje këto ditë, Netflix Resident Evil duket se ka lënë mënjanë të gjitha gjërat që fansat e serialit i kanë dashuruar, duke i zëvendësuar ato me gjërat e drejtuesve të shfaqjes dhe Netflix. mendoj një tifoz i ri mitik ka ardhur në pritje. Nuk duhet të habitemi pas mizorisë që ishte e Kevin Smith Burrë i vërtetë xhirim.

Unë jam i gjithi për diversitetin, por ju mund ta arrini këtë duke qëndruar besnik ndaj serialit ku bazohet një shfaqje. Ekziston, në fakt, një kast i larmishëm personazhesh në Resident Evil lojëra tashmë dhe ju lehtë mund ta zgjeroni atë për një shfaqje pa i braktisur fare protagonistët e serialit.

Ose, ja një mendim: shkruani shfaqje të reja dhe tregime të reja në vend që të hidheni pafundësisht mbi suksesin e ekskluziviteteve të njohura, duke i hequr ato nga gjithçka që i bëri fansat t'i donin në fillim.

Shikoni origjinalin Resident Evil lojërat do të bënin një serial apo film të mrekullueshëm. Materiali burimor është fantastik dhe mund të përkthehet lehtësisht në një dalje tmerri të tensionuar, me ritme të ngadalta, të mbushura me mister dhe dramë. Nuk keni nevojë rishpik rrotën këtu.

E megjithatë, herë pas here, këto përshtatje janë thjesht të këqija, nuk kanë vizion ose qëndrueshmëri dhe shpesh e humbin fare pikën e materialit burimor. E keqe sepse njerëzit që i bëjnë ato thjesht nuk duket se u interesojnë fare tregimet origjinale ose fandomi që i bëri këto histori të njohura në radhë të parë. Kur fansat nuk shfaqen dhe emisioni bomba, të gjithë të përfshirët veprojnë të habitur ose fajësojnë fansat.

Nuk po them që të plotësojë çdo trill të fansave apo edhe që një përshtatje duhet të jetë 100% besnike, por pak shkon shumë, si ajo e Amazon Arritës na ka treguar. Ky është një adaptim besnik i romanit të parë të Jack Reacher. Krijuesit e tij sigurisht që duhej të bënin disa ndryshime për të përkthyer fjalën e shkruar në ekranin e vogël, por kjo është në rregull. Kjo është e pashmangshme. Tifozët mund të pranojnë realitetet dhe sfidat e një përshtatjeje të ndershme.

Ajo që është krejtësisht e shmangshme është të marrësh diçka të tillë Resident Evil or Lavdi dhe duke i therë aq plotësisht sa ajo që ka mbetur nuk njihet. Dhe ndoshta nëse ata do të ishin ende gjysmë të mirë, ne do të kishim më pak problem, por ata nuk janë. SupremHalo e është një fatkeqësi e pazbutur- por nuk duhej të ishte. Resident Evil mund të na befasojë të gjithëve, por nuk jam optimist.

Përshtatjet e lojërave video kanë qenë historikisht të çrregullta dhe zhgënjyese me disa përjashtime. Ndoshta ne duhet të fillojmë të punësojmë njerëz që në të vërtetë luajnë dhe i shijojnë ata për t'i bërë që tani e tutje (Henry Cavill si Geralt i Rivia në Witcher është një përjashtim nga rregulli, me sa duket).

Por hej, Netflix duket se synon t'u japë bazës së pajtimtarëve të tij shumë arsye për t'u larguar. Pse të mos e shtoni këtë në grumbull?