'Maus' është bestselleri i Amazon pas ndalimit të shkollës në Tenesi

"Maus", romani grafik dekada i vjetër për efektet e Holokaustit në një familje, u bë një bestseller i Amazonit ditët e fundit si pjesë e një reagimi ndaj lajmeve se u ndalua nga një bord shkolle në Tenesi nga programi mësimor i klasës së tetë. .

Bordi i shkollës së qarkut McMinn thotë se e ndërmori atë hap. 10 janar për shkak të një sërë fjalësh mallkimesh dhe aspekteve të tjera të librit fitues të çmimit Pulitzer, të cilat i gjetën shqetësuese, duke përfshirë "përshkrimin e tij të dhunës dhe vetëvrasjes". Vendimi i bordit ishte unanim.

Libri, i cili u krijua nga Art Spiegelman, kishte qenë pjesë e një kurrikule që fokusohej në Holokaustin, të cilin të dy prindërit e tij e jetuan në kampe përqendrimi.

"The Complete Maus" të premten mbajti vendin nr. 1 në mesin e bestsellerëve të Amazon në kategorinë e komikeve dhe romaneve grafike, vendin nr. 4 për letërsinë dhe numrin 5 për biografinë.

"Maus I" dhe "Maus II" - libra të botuar më herët që janë kombinuar në "The Complete Maus" - gjithashtu u ngjitën në vendet e tjera kryesore në listat e bestsellerëve të Amazon që nga e mërkura pasdite, kur u publikuan për herë të parë lajmet për ndalimin.

Përveçse çoi në një vërshim kërkesash për librin në Amazon, ndalimi i bordit të McMinn nxiti njerëzit e tjerë që ta bënin librin më të aksesueshëm për lexuesit.

Njëri prej tyre, profesori Scott Denham në Kolegjin Davidson në Karolinën e Veriut, po u ofron studentëve të kontesë McMinn në klasën e tetë dhe të shkollës së mesme një klasë online mbi "Maus".

"Unë kam mësuar librat e Spiegelman-it shumë herë në kurset e mia mbi Holokaustin gjatë shumë viteve," thotë Denham në faqen e tij të internetit.

Richard Davis, pronari i librarisë Nirvana Comics në Knoxville, Tenn., po ofron huazim të "The Complete Maus" për çdo student.

Davis, dyqani i të cilit ndodhet 15 milje nga McMinn County, gjithashtu ka krijuar një fushatë GoFundMe për të blerë më shumë kopje "Maus" për t'u huazuar dhe ndoshta përfundimisht për t'u dhuruar studentëve. Kjo përpjekje e kaloi lehtësisht objektivin e saj fillestar prej 10,000 dollarë deri të premten pasdite.

"Ne po marrim kërkesa nga prindërit në të gjithë vendin, madje edhe nga Evropa, që kërkojnë kopje," tha Davis.

Ai beson se përgjigja çuditërisht e fortë pasqyron pikëpamjen se "Nuk është ajo çfarë bëjmë ne në Amerikë: 'Ne nuk i ndalojmë librat'".

"Ajo shkaktoi një përgjigje shumë amerikane," tha ai.

Një donator në faqe shkroi: "Librat e ndaluar janë pa dështuar ndër më të rëndësishmit dhe 'Maus', veçanërisht tani, është shumë, shumë i rëndësishëm."

Autori i librit i tha CNBC-së në një email: “Jam i inkurajuar nga përgjigjet e lexuesve dhe përgjigjet lokale që përmendët”.

“Drejtimi i shkollës mund të kishte kontrolluar me paraardhësin e tyre që ndalonte librat, [Presidentin e Rusisë] Vladimir Putin: ai e bëri të paligjshëm botimin rus të Maus në 2015 (gjithashtu me qëllime të mira – duke ndaluar svastikat) dhe botuesi i vogël u shit menjëherë dhe e kishte për të ribotuar në mënyrë të përsëritur”, shkroi Spiegelman.

“Efekti Streisand goditi përsëri,” shtoi ai, duke iu referuar fenomenit – të emërtuar sipas këngëtares super-ylli Barbra Streisand – të një përpjekjeje për të ndaluar diçka që në fakt shkakton rritjen e ndërgjegjësimit publik për atë gjë.

Spiegelman, 73, tha gjithashtu për CNBC se agjenti i tij i leksioneve "po përpiqet të koordinojë një ngjarje publike/Zoom për zonën e McMinn ku unë do të ... flas dhe bëj pyetje rreth Maus me qytetarët vendas (shpresojmë mësues, studentë, klerik, etj.) dy javët e ardhshme.”

Presidenti i bordit të shkollës nuk iu përgjigj menjëherë një kërkese për koment mbi shitjet e rritura të librit ose komentet e Spiegelman.

Ndalimi i McMinn nuk ishte gjerësisht i njohur deri të mërkurën, kur një media lokale e lajmeve në internet, The Tennessee Holler, e publikoi atë.

Libri, i cili fitoi një Pulitzer në vitin 1992, tregon historinë e kohës së prindërve të Spiegelman në kampet naziste të vdekjes, vrasjen masive të hebrenjve të tjerë dhe vetëvrasjen e nënës së tij vite më vonë.

Në "Maus", grupe njerëzish vizatohen si lloje të ndryshme kafshësh: hebrenjtë janë minj, polakët janë derra dhe gjermanët nazistë janë mace.

Procesverbalet e mbledhjes së bordit të shkollës McMinn që çuan në ndalimin e librit tregojnë se ndërsa disa prindër thanë se mbështesnin idenë e mësimdhënies për Holokaustin, ata kishin probleme me disa fjalë fyese në libër. Ata gjithashtu kishin një problem me një imazh që tregonte një grua nudo, e cila është nëna e Spiegelman.

"Ne mund t'u mësojmë atyre historinë dhe ne mund t'u mësojmë atyre historinë grafike," tha anëtari i bordit Mike Cochran, sipas procesverbalit të takimit. "Ne mund t'u tregojmë atyre saktësisht se çfarë ndodhi, por nuk na duhen të gjitha lakuriqësia dhe të gjitha gjërat e tjera."

Por Muzeu i Holokaustit i SHBA në Uashington, DC, e sfidoi këtë ide në një postim në Twitter të mërkurën pasi lajmet shpërthyen rreth ndalimit, duke thënë: "Maus" ka luajtur një rol jetik në edukimin rreth Holokaustit" dhe se "Mësimi rreth Holokaustit duke përdorur libra si Maus mund t'i frymëzojë studentët të mendojnë në mënyrë kritike për të kaluarën dhe rolet dhe përgjegjësitë e tyre sot."

Spiegelman i tha CNBC të mërkurën se "kam takuar kaq shumë të rinj ... që kanë mësuar gjëra nga libri im" për Holokaustin.

Davis, pronari i Nirvana Comics në Knoxville, u pajtua.

"Maus" ndryshoi jetën time, "Maus" ndryshoi mënyrën se si unë e shoh botën," tha Davis në një intervistë të premten, duke vënë në dukje se ai "e ka lexuar atë dhjetëra herë dhe unë qaja çdo herë".

Ai tha se libri “ngre mbi mediumin e tij origjinal. Është më shumë se një libër komik, është një dokument i rëndësishëm historik që ofron perspektivë për një nga ngjarjet më të tmerrshme në histori.”

Por Davis tha gjithashtu se fakti që "Maus" është një roman grafik e bën atë "ndoshta librin më efektiv në mësimin e Holokaustit, veçanërisht për nxënësit e shkollës".

"Adoleshentët sot janë mësuar të lexojnë libra komike," tha ai. "Maus" është një lexim shumë i rëndë, por formati i romanit grafik e bën atë më të arritshëm."

“Është një nga ato libra që të gjithë duhet, lexojnë dhe duhet të jenë në çdo program shkollor,” tha ai.

Davis tha se "rezultati përfundimtar i ndalimit reflekton negativisht në Tenesi, sepse ai përjetëson ndjenjën se njerëzit në jug janë të prapambetur".

Ai tha se “për fat të keq ne jetojmë në një epokë” ku një ankesë ose një grusht ankesash mund të çojë në ndalimin e një libri të tillë si 'Maus'.

"Jam i sigurt se prindërit [McMinn] dhe bordi i shkollës kishin qëllime të mira dhe mendonin se po mbronin fëmijët e tyre," tha ai.

“Por unë mendoj se vërtet këta prindër, qëllimet e tyre të mira, patën rezultate shumë negative. Unë mendoj se ata po i dëmtojnë fëmijët e tyre duke u përpjekur t'i mbajnë ata nga librat si 'Maus'”, tha Davis. "Ata po përpiqen të dëshmojnë gjithçka për fëmijët."