Eksportet lituaneze thuajse u zhdukën nga tregu kinez në mes të mosmarrëveshjes në Tajvan

Eksportet e Lituanisë drejt Kinës pësuan një kolaps pothuajse total në dhjetor, mes një grindjeje të zjarrtë mbi mbështetjen e shtetit baltik për Tajvanin.

Të dhënat doganore të qeverisë kineze të publikuara të enjten treguan se dërgesat nga Lituania në Kinë ranë me 91.4 për qind muajin e kaluar nga një vit më parë.

Krahasuar me nëntorin e vitit 2021, rënia ishte 91.1 për qind, duke ofruar prova faktike për të mbështetur ankesat e eksportuesve lituanez se ata janë ngrirë jashtë tregut kinez në javët e fundit.

A keni pyetje në lidhje me temat dhe trendet më të mëdha nga e gjithë bota? Merrni përgjigjet me SCMP Knowledge, platforma jonë e re e përmbajtjes së kuruar me shpjegues, Pyetje të shpeshta, analiza dhe infografi të sjella nga ekipi ynë fitues i çmimeve.

Mosmarrëveshja përqendrohet në vendimin e Lituanisë për të pritur një mision diplomatik të emërtuar në mënyrë të diskutueshme nga Tajvani i vetëqeverisur, të cilin Pekini e konsideron si pjesë të territorit të tij. Prezenca të tilla zakonisht quhen Zyra Përfaqësuese të Taipeit.

Pekini reagoi me tërbim kur Zyra e Përfaqësimit Tajvanez u hap në Vilnius në nëntor dhe menjëherë më pas bizneset thanë se Lituania ishte fshirë nga sistemi doganor kinez, që do të thotë se ata nuk ishin në gjendje të përmbushnin dërgesat.

Vetëm 3.8 milion dollarë mallra lituaneze hynë në portet kineze muajin e kaluar, krahasuar me 43.1 milion dollarë një vit më parë, ose 42.8 milion dollarë vetëm një muaj më parë.

Sektorët vendimtarë për ekonominë lituaneze u përballën me zhdukje totale nga tregu kinez, duke përfshirë aliazhin e papërpunuar të bakrit-zinkut, eksporti kryesor një vit më parë, dhe produktet e drurit si bredhi, një tjetër pesë eksporti kryesor. Të tjerët u përballën me një zhdukje virtuale.

Shitjet e lazerëve të teknologjisë së lartë, eksporti numër 2 në dhjetor 2020, ranë me 95 për qind në vetëm 308,418 dollarë amerikanë, reagentët diagnostikues me 98 për qind, ndërsa dërgesat e torfe – të rëndësishme për sektorin bujqësor të Lituanisë – ranë me 92 për qind.

Zyra e Përfaqësimit të Tajvanit me emrin e diskutueshëm në Vilnius, Lituani. Foto: Reuters alt=Zyra e Përfaqësimit të Tajvanit me emrin e diskutueshëm në Vilnius, Lituani. Foto: Reuters>

Historia vazhdon

Në të njëjtën kohë, eksportet kineze në Lituani u rritën, duke u rritur 27.1 për qind nga një vit më parë.

Sipas burimeve të BE-së, Pekini vazhdon të mohojë një fushatë të koordinuar, në vend të kësaj duke thënë se bizneset kanë vendosur të mos blejnë mallra nga vendet që kanë "sulmuar sovranitetin e Kinës".

Qeveria kineze thotë se Lituania është në shkelje të politikës së BE-së për një Kinë, një akuzë e mohuar me forcë nga Vilnius dhe Brukseli.

Situata ka evoluar që para Krishtlindjeve, kur autoriteti doganor në Pekin fillimisht refuzoi të takonte zyrtarët e BE-së në kryeqytet sepse ishte "shumë i zënë" duke u marrë me pandeminë e koronavirusit. Më pas, ajo i drejtoi diplomatët tek autoritetet përkatëse vendore të portit kinez.

Lituanezët kundërshtojnë në masë të madhe politikën e Vilniusit për Kinën, tregon sondazhi

Ndërkohë, presidenti i Lituanisë Gitanas Nauseda ka thënë se emërtimi i zyrës tajvaneze ishte një "gabim", ndërsa sondazhet e opinionit publik të mandatuara nga qeveria sugjeruan se politika e Lituanisë për Kinën ishte jashtëzakonisht e papëlqyeshme.

Vidmantas Janulevicius, president i Konfederatës Lituaneze të Industrialistëve, tha se situata nuk është përmirësuar.

"Kompanitë po përpiqen të marrin paratë ose të marrin mallrat e tyre të cilat janë dërguar më parë dhe të cilat kanë mbetur ende nën zhdoganim," tha ai, duke shtuar se të dhënat përputhen me provat anekdotike që ai ka mbledhur nga anëtarët e tij.

Lituania është ndër vendet e BE-së më pak të varura nga tregtia me Kinën, një fakt që përdoret shpesh për të shpjeguar qëndrimin agresiv të qeverisë ndaj Pekinit.

Sidoqoftë, zinxhiri kompleks i furnizimit evropian ka parë që vende të tjera të përfshihen në mosmarrëveshje, me BE-në duke mbledhur prova për një rast të mundshëm të Organizatës Botërore të Tregtisë (OBT) kundër Kinës.

Kompanitë nga Gjermania, Franca dhe Suedia janë ndër ato që kanë raportuar se mallrat janë ndalur në portet kineze sepse ato përmbajnë pjesë të prodhuara në Lituani, duke krijuar dhimbje koke për autoritetet në Bruksel dhe kryeqytete të tjera në të gjithë bllokun.

Ndërsa BE-ja e ka mbështetur Vilniusin në mënyrë retorike, ajo ka pak rrugë veprimi që mund të ndërmarrë për të adresuar detyrimin e pretenduar të Kinës.

Bizneset ngurrojnë të ofrojnë prova për një padi të mundshme të OBT-së nga frika se mos ngrihen jashtë tregut kinez, thanë burimet, duke sugjeruar se nëse Pekini po përpiqet të hedhë kritikat, ai ka arritur njëfarë suksesi.

Firma tajvaneze blen rumin lituanez të destinuar për në Kinën kontinentale mes mosmarrëveshjeve

Brukseli po zhvillon një instrument kundër shtrëngimit, një armë e fuqishme tregtare që mund t'i bëjë vendet të akuzuara për ngacmim ekonomik të ngrirë nga tregjet fitimprurëse evropiane, por kjo nuk pritet të jetë gati për muaj, apo edhe vite.

Qeveria franceze, e cila mori presidencën gjashtëmujore të Këshillit Evropian këtë muaj, është zotuar të përshpejtojë zhvillimin e mjetit.

“Ne kritikojmë shtrëngimin nga Kina. Siç e dini, ekziston një sistem kundër shtrëngimit në tryezë dhe një pjesë e përgjigjes sonë nën presidencën franceze do të jetë përshpejtimi i tekstit në mënyrë që masat shtrënguese nga Kina në lidhje me Lituaninë të pushojnë", tha ministri i jashtëm francez Jean-Yves Le. tha Drian javën e kaluar.

Të martën, ligjvënësit evropianë i kërkuan bllokut të ndërmarrë veprime të forta kundër Kinës, ose të përballet me shtrëngim të mëtejshëm nga Pekini.

Kthehuni Lituaninë ose do të përballeni me më shumë shtrëngime kineze, u thonë ligjvënësit shefave të BE-së

Në një letër drejtuar shefave të BE-së, një grup prej 41 ligjvënësish thanë se mosveprimi do ta lejojë [PRC-në të dobësojë unitetin e BE-së dhe të intensifikojë praktikat e 'përça dhe sundo' midis shteteve anëtare të BE-së, si dhe të kërkojë të zvogëlojë rolin e BE-së në nivel global.

Kryeministri slloven Janez Jansa këtë javë tha se vendi ishte në bisedime me Taipei mbi shkëmbimin e zyrave diplomatike. Ai lavdëroi Tajvanin, ndërsa goditi Kinën, duke marrë një qortim të ashpër nga Pekini si përgjigje.

“Ata janë një vend demokratik. Është e vështirë të dëgjosh një kryeqytet me një sistem njëpartiak që ligjëron për demokracinë dhe paqen në mbarë botën. Ju e dini, një vend që është demokratik dhe respekton të gjitha standardet demokratike ndërkombëtare, përfshirë të drejtën ndërkombëtare”, tha Jansa.

Ky artikull fillimisht u shfaq në South China Morning Post (SCMP), zëri më autoritativ që raporton për Kinën dhe Azinë për më shumë se një shekull. Për më shumë histori të SCMP, ju lutemi eksploroni aplikacionin SCMP ose vizitoni Facebook-un e SCMP dhe Twitter faqe. Të drejtat e rezervuara © 2022 Kina e Jugut Morning Post Publishers Ltd Të gjitha të drejtat e rezervuara.

Të drejtat e autorit (c) 2022. Publikuesit e mëngjesit në Kinë të Jugut Ltd Të gjitha të drejtat e rezervuara.