Versioni i fundit i 'Night Court' është një 'New-Boot', duke kombinuar një gjykatës bashkëkohor që punon së bashku me personazhin e serisë origjinale Dan Fielding

Të dy yjet e versionit të ri të Gjykata e natës fillimisht tha, "nuk ka asnjë mënyrë" për t'u bashkuar me projektin.

Ringjallja e sitcom-it ligjor që u shfaq për nëntë sezone nga viti 1984 deri në 1992 përmban një ansambël që përfshin John Larroquette, i cili riprodhon rolin e tij ikonik si Dan Fielding dhe Melissa Rauch si vajza e gjykatësit Harry Stone, Abby, ndërsa ajo zë vendin e saj pas stol, duke mbikëqyrur procedurat ligjore joortodokse që zhvillohen gjatë orëve të natës në një sallë gjyqi në Nju Jork.

Kur Rauch, i cili është gjithashtu një producent ekzekutiv në serial, iu afrua për herë të parë Larroquette për të ripërsëritur rolin që ai luajti mbi tre dekada më parë, aktori thotë se reagimi i tij fillestar ishte: “Kjo është qesharake. Flasim më vonë. Mirupafshim.”

Ai thotë se ideja e përpjekjes për të ringjallur, “diçka që bëre 35 vjet më parë, kur ishe i ri, i shkathët dhe akrobatik, të provoje dhe në moshën 75 vjeçare të kthehesh mbrapa, dukej një gabim i vërtetë në gjykim nga ana ime nëse unë kishte thënë po.”

Por, ai pranon, “Pastaj, pjesa tjetër e egos sime si aktor u ngrit dhe tha: “Prisni një sekondë. Sa shpesh i jepet mundësia një aktori të rishikojë një personazh që ka luajtur tre dekada e gjysmë më parë? Dhe sa ishte gjatësia e atij udhëtimi dhe çfarë i ndodhi atij në jetën e tij.' Kjo u bë interesante për mua – si mund të shfaqej ai në vitin 2022 në krahasim me 1992, kur e pamë për herë të fundit.”

Sa i përket rikthimit në rol dhe se si ka ndryshuar karakteri i tij, Larroquette ofron një analizë, duke thënë: “Ishte një detyrë për të kuptuar se çfarë i ka ndodhur, ku është në jetë dhe si është akoma qesharak që prej disa kohësh. i humorit që Dan Fielding prezantoi në vitet '80 ndoshta nuk do të ishte qesharak sot. Pra, çfarë është akoma qesharake për të? Mendoj arrogancën e tij, faktin që ai ende mendon se është personi më i zgjuar në dhomë. Ai nuk ka urinë që kishte i riu Dan Filding. Ai nuk dëshiron të jetë një anëtar i klubit privat ose të largohet nga këtu dhe të jetë një DA i mrekullueshëm i jetës apo çfarëdo fantazie që kishte për jetën e tij në moshën 35-vjeçare.”

Ai shton, “[Dani] kishte një jetë të plotë. Ai ka pasur një jetë dashurie. Ai ka pasur një martesë. Ai ka humbur gruan, siç e kuptojmë në puntatën e parë. Pra, ishte një udhëtim për të gjetur përsëri shakatë. Kjo është e gjitha kjo shfaqje dhe unë kurrë nuk do të pretendoj të kem turp për këtë. Është të përpiqemi t'ju bëjmë të qeshni, dhe nëse mund t'ju bëjmë të qeshni, atëherë ne jemi të suksesshëm dhe duhet të gjejmë mënyra të tjera për ta bërë këtë nga sa mund ta bëja unë në vitet '80."

Nga ana e saj, Rauch këmbëngul: "Fillimisht, unë sapo po vija [vetëm] për të prodhuar dhe isha vërtet i bindur për këtë fakt."

Por ajo thotë se ndërsa projekti filloi të bashkohej, pasi pati biseda të gjata me Larroquette, ajo vazhdoi të mendonte, "Oh, ky është një rol vërtet i madh".

Rauch shton se, “Unë nuk jam në të vërtetë një person që drejtohem domosdoshmërisht nga xhelozia, por kur mendova për këtë aktore me fat që do të arrinte të bënte të gjitha këto skena të mrekullueshme me Gjonin, unë isha si, 'Uhhh , Unë do të godas veten nëse jam në set pas monitorit, duke e parë këtë.' Kështu, atëherë, vendosa të bashkohem.”

Ajo trajton konceptin e bërjes përsëri të re të asaj që është e vjetër, duke thënë: “Kur po e zhvillonim për herë të parë, të gjithë po përpiqeshim të kuptonim se cili do të ishte termi për këtë. A do të ishte një rindezje? A do të ishte një ringjallje? A është një vazhdimësi? Mendoj se sa herë që dikush dëgjon termin "rindezje", e di që personalisht - i gjithë trupi im tensionohet. [Duke menduar] 'kjo është shfaqja ime. Çfarë do të bësh me emisionin tim?'

Në dritën e kësaj, ajo thotë se ekipi vendosi, “Nuk është domosdoshmërisht një rindezje, sepse ka një element të ri të ri në të. [Pra], kur ata ishin, 'oh, sikur, është një rindezje e re'. Sado qesharake që dukej ajo fjalë në atë kohë, ne e kuptuam se në fakt, disi, ka kuptim. Unë jam paksa një çizme e re [dhe] një ringjallje, sepse ne me të vërtetë i bëjmë nderimet tona origjinalit.”

Në përshkrimin e angazhimit të personazhit të saj ndaj drejtësisë, Rauch vëren se, “Unë mendoj se bukuria e Gjykata e natës është se Abby do të trajtonte një urinim publik nga një Elmo në Times Square në të njëjtën mënyrë që do të trajtonte një çështje që u argumentua në Gjykatën e Lartë.

Për shkak të natyrës së rrëfimit, me çdo episod që paraqet çështje gjyqësore të çuditshme me një sërë të pandehurish të rinj, producenti ekzekutiv Dan Rubin, thotë, "çdokush mund të kalojë nëpër ato dyer [salla e gjyqit] në çdo moment".

Ekipi i prodhimit zbuloi se tashmë ka një mori yjesh të ftuar për këtë sezon, duke përfshirë Melissa Villaseñor nga Saturday Night Live, Faith Ford, Pete Holmes, Lyric Lewis, Gary Anthony Williams, Tara Lipinski dhe Johnny Weir dhe Wendie Malick.

Për shkak të humorit të egër dhe kalorësisë së yjeve, Larroquette, i cili thotë se është, 'historiani i vetëemëruar i shfaqjes', ka arritur në përfundimin se, "Gjithmonë kam menduar për Gjykata e natës si një akt vodevil, që ne krijuam realitetin tonë, që nuk ishim të detyruar nga fizika e universit natyror.”

Ndërsa shumë sitcom kanë marrë përsipër çështje të rëndësishme, Rubin thotë, “Apeli i [ky version i] Gjykata e natës,' dhe origjinali, ishte se nuk po merresh me rastet me te renda. Kjo i ngjan më shumë drejtësisë së ushqimit të shpejtë.”

Ai shton, “Ndërsa them këtë, dua të them, ka çështje që [do të] zvarriten herë pas here, por para së gjithash ne po përpiqemi t'ju bëjmë të qeshni dhe të shpëtoni pak nga dita në ditë dita e.”

Rauch përfundon se, “Adhuruesit e origjinalit, ka shumë për ta dashur. Ne po i rishikojmë këto histori të mrekullueshme në këto mure që të gjithë i njohim dhe i duam. Pra, ka të gjitha këto vezë të Pashkëve që fansat origjinalë do t'i pëlqejnë. Në të njëjtën kohë, nuk keni nevojë për ndonjë njohuri paraprake për origjinalin për të parë një shfaqje me kastën e re të freskët dhe të mahnitshme që kemi. Ne kemi krijuar këtë familje të re në vendin e punës. [Pra], nuk ju nevojitet vërtet ndonjë njohuri paraprake për t'u futur, ndërsa, në të njëjtën kohë, nëse keni njohuri paraprake, atëherë është gjithashtu emocionuese të shohësh se ku zbarkon shfaqja.”

"Night Court" debuton të martën, më 17 janar, në orën 8 e/7c me episode të njëpasnjëshme në NBC. Do të transmetohet gjithashtu ditën tjetër në Peacock.