(Bloomberg) - Gregg Smith klikoi mausin e tij të kompjuterit aq shpejt për të vendosur dhe anuluar porositë false ari dhe argjendi për Bear Stearns Cos. dhe më vonë JPMorgan Chase & Co. sa kolegët e tij bënin shaka se ai duhej të vinte akull në gishtat e tij për t'i ftohur ato. poshtë më pas, ose se ai duhet të jetë i dyfishtë.
Më i lexuari nga Bloomberg
Kështu përshkroi ish-proteku i tij, Christian Trunz, për anëtarët e jurisë se si e shikonte Smithin të përdorte të ashtuquajturat tregti "mashtruese" – porosi të mëdha që synonin të manipulonin çmimet që u anuluan shpejt. Trunz, 37 vjeç, tha se mësoi se si të mashtronte nga Smith dhe të tjerët pasi u bashkua me Bear Stearns nga kolegji në 2007, pak para se banka të blihej nga JPMorgan.
Për të vendosur dhe anuluar porositë shpejt kërkohej një "vazhdim i shpejtë i klikimeve mbi një mouse" dhe Smith, tregtari kryesor i tavolinës, ishte veçanërisht i mirë në këtë, i tha Trunz një jurie federale në Çikago të martën. Ky klikim ishte i lehtë për t'u dëgjuar nga të gjithë në tavolinë, sipas Trunz, i cili u ul pranë Smith për vite dhe tha se shpesh tërhiqte karrigen e tij pranë ekranit të kompjuterit të mentorit të tij për ta parë atë duke bërë tregti.
Trunz është ish-tregtari i tretë që dëshmoi në gjyqin e mashtrimit dhe shantazhit të Smith dhe dy punonjësve të lartë në tavolinën e metaleve të çmuara të JPMorgan: Drejtori Menaxhues Michael Nowak dhe shitësin e fondeve mbrojtëse Jeffrey Ruffo. Ata akuzohen për mashtrime sistematike për të ndihmuar veten dhe klientët e tyre kryesorë për vite me rradhë.
"Kjo ishte një strategji e hapur në tavolinë," tha Trunz, i cili është deklaruar fajtor për akuzat e mashtrimit dhe po bashkëpunon me prokurorët. "Nuk ishte e fshehur."
Lexo më shumë: Mashtrimi i çmimit të arit 'i zakonshëm' në Bear Stearns, thotë ish-tregtar
Shpejtësia ishte thelbësore për të mashtruar me sukses, veçanërisht pasi një pjesë në rritje e tregut të metaleve të çmuara po dominohej nga firmat që përdorin algoritme kompjuterike për të blerë dhe shitur kontrata të së ardhmes në fraksione të sekondës, sipas Trunz.
"Ne besuam plotësisht se kjo ishte një betejë" midis bankës dhe të ashtuquajturave algos, tha Trunz. “Kjo ishte hera e parë kur makinat po ndërvepronin me njerëzit në një platformë tregtare. Ishte njeriu kundër makinës.”
Qëllimi i mashtrimit ishte të mashtronte kompjuterët rivalë për të blerë ose shitur për të përfituar pozicionin e JPMorgan, duke përdorur një vëllim të madh porosish false për të krijuar përshtypjen e rreme të tregut, tha ai.
"Ato tregti ishin mashtruese," tha Trunz për mijëra porositë e falsifikuara që tavolina kishte bërë gjatë viteve. "Ata u përdorën për të nxjerrë një reagim nga ato algoritme për të bërë atë që kishim nevojë të bënim."
Lexo më shumë: Tregtari i JPMorgan Gold, i kthyer në sinjalizues, pranon gënjeshtra
Trunz, babai i të cilit punonte në JPMorgan për dekada dhe ishte një drejtues i lartë ekzekutiv, tregtonte metale të çmuara për bankën në Nju Jork, Singapor dhe Londër nga viti 2007 deri në 2019, kur u deklarua fajtor. Ai tha se idhullonte Smithin, Nowak dhe Ruffon dhe kërkoi të mësonte sa më shumë që të mundej prej tyre, në mënyrë që të mund të imitonte suksesin e tyre.
Trunz tha se ai u ul pranë Smith për pesë vjet deri në vitin 2013, dhe kur u transferua në Londër në 2014, punoi ngushtë me Nowak, të cilin e njohu mirë. Ruffo ishte “shitësi më i mirë në rrugë”, me një listë të gjatë klientësh të mëdhenj dhe ishte arsyeja kryesore që JPMorgan e kishte mbajtur të paprekur ekipin e Bear Stearns pas blerjes, tha Trunz.
Smith mashtronte pothuajse çdo ditë, Nowak e bënte këtë rreth një herë në javë dhe Ruffo, megjithëse nuk ishte tregtar, ulej pranë Smith dhe e inkurajonte atë të mashtronte tregun për të ekzekutuar porositë e klientëve me çmimet më të mira të mundshme, tha Trunz. Nuk ishte e pazakontë të dëgjoje Ruffo-n që i kërkonte Smith-it të “vazhdonte të klikonte, vazhdo”, me një tregtim të mashtrimit, tha Trunz.
"Ne të gjithë tregtuam në atë mënyrë," tha Trunz. "Ne e përdorëm atë strategji në tavolinë për të fituar para për veten dhe për klientët tanë."
Lexo më shumë: Mashtrimi është një emër i trashë për manipulime serioze të tregut
Smith ndonjëherë mashtronte tregjet në një mënyrë, pastaj në tjetrën kur plotësonte porositë për klientët kryesorë të fondit mbrojtës të Ruffo për t'u siguruar që ata ndjeheshin sikur po merrnin një çmim të mirë, tha Trunz.
Prokurorët u treguan anëtarëve të jurisë regjistrat e brendshëm të bisedave midis Ruffo-s dhe Christopher Pia-s të Moore Capital Management nga 3 prilli 2008, në të cilat tregtari i fondeve mbrojtëse e kishte urdhëruar Ruffon të shiste 100,000 ons argjendi për të. Smith e plotësoi porosinë, më pas vendosi me shpejtësi një numër të madh porosish shitjesh shtesë që ai i anuloi shpejt ndërsa çmimi i argjendit ra.
Ruffo më pas e përgëzoi Pian për vendimin e tij për të shitur. "Bëni mirë me këtë, u ul tashmë," tha ai në një mesazh.
I pyetur për të shpjeguar pse Smith bëri tregtimin e mashtrimeve, Trunz tha: “Gregg duket sikur ishte në gjendje të ekzekutonte në një nivel të shkëlqyeshëm. Chris Pia duket sikur mori një vendim të shkëlqyeshëm për të shitur 100,000 ons kur e bëri këtë. Trunz shtoi, "Të gjithë kanë një ego."
Çështja është US kundër Smith et al, 19-cr-00669, Gjykata e Qarkut e SHBA, Distrikti Verior i Illinois (Chicago)
Më i lexuari nga Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Burimi: https://finance.yahoo.com/news/jpmorgan-trader-spoofed-fast-colleagues-224427459.html