Tregtari i JPMorgan Gold, i kthyer në sinjalizues, pranon gënjeshtra

(Bloomberg) - Kur agjentët e FBI trokitën në derën e shtëpisë së tij në Brooklyn, Nju Jork, në gusht 2018, tregtari John Edmonds u tha atyre se nuk dinte asgjë për manipulimin e çmimeve të arit dhe argjendit në JPMorgan Chase & Co. Kjo ishte një gënjeshtër , pranoi ai të enjten.

Më i lexuari nga Bloomberg

Edmonds, i cili punoi në JPMorgan për rreth një dekadë, përfundimisht u deklarua fajtor për komplot dhe mashtrim me mallra dhe ra dakord të bashkëpunonte me prokurorët. Ai është tani një dëshmitar kyç i qeverisë kundër ish-shefit të tij, Michael Nowak, kreut prej shumë kohësh të zyrës së tregtimit të metaleve të çmuara; tregtari i arit Gregg Smith; dhe shitësi i fondeve mbrojtëse Jeffrey Ruffo.

Gjatë dy ditëve të dëshmisë në një gjyq penal në Çikago, Edmonds përshkroi sesi tre drejtuesit e lartë përdorën në mënyrë rutinore tregti "mashtruese" – urdhra të mëdhenj që anulohen shpejt përpara se të ekzekutohen – për të shtyrë metalet e çmuara lart ose poshtë nga 2008 në 2016 në i bëjnë tregtitë për bankën dhe klientët e saj më fitimprurëse. Edmonds tha se mësoi se si të mashtronte në JPMorgan.

Por avokati mbrojtës i Nowak, David Meister, gjatë disa orësh pyetjesh të të enjten, u përpoq të minonte besueshmërinë e Edmonds, i cili dëshmoi më herët se ai nuk kishte kryer asnjë krim që nga largimi nga JPMorgan në 2017.

Meister mori në pyetje Edmonds për intervistën e tij në FBI në 2018 dhe luajti një regjistrim të takimit të bërë nga agjentët.

“Nuk e di se çfarë po ndodhte në treg në atë kohë,” dëgjohet duke thënë Edmonds në regjistrimin e luajtur për jurinë. “Jo mashtrim, asnjë manipulim. Si, kjo nuk është ajo që ne bëjmë.”

Në gjykatën federale të enjten, ish-tregtari tha se nuk e dinte se gënjeshtra ndaj një agjenti të FBI-së ishte një krim dhe ishte penduar që e bëri këtë. “Unë e mbajta atë që bëra, është ajo që ndodhi dhe penalltitë janë penalltitë,” tha Edmonds.

Historia vazhdon

Lexo më shumë: JPMorgan Gold Desk 'Mashtruar' Tregun e Mashtruar, Thotë ish-Tregtar

Meister gjithashtu solli komentet e Edmonds nën betim gjatë një deponimi që ai dha në një padi kundër JPMorgan, pasi ai doli nga banka. Në atë kohë, ish-tregtari u tha autoriteteve federale se nuk e dinte pse një nga kolegët e tij u pushua nga puna në 2013. Por të enjten, Edmonds pranoi se Nowak i kishte thënë në një takim pak pas pushkatimit se ish-kolegu kishte humbur punë për mashtrim.

“Ju gënjeni depozitimin, keni gënjyer FBI-në”, tha Meister. "Këto janë dy krime të kryera pasi u largove nga JPMorgan."

Edmonds, i cili ka qenë në tribunën e dëshmitarit që nga e marta, u punësua me një pagë prej rreth 80,000 dollarë në vitin 2008 dhe fitonte rreth 300,000 dollarë në vit deri në vitin 2017, kur u largua nga banka dhe mori një pagesë prej rreth 157,000 dollarësh.

Të premten, gjatë marrjes në pyetje nga avokati i Smith, Jonathan Cogan, Edmonds pranoi se ai gjithashtu gënjeu në marrëveshjen e tij të ndarjes në 2017 me JPMorgan, e cila përfshinte një kërkesë që ai të zbulonte çdo shkelje të kodit të sjelljes së bankës për të cilën ai ishte në dijeni.

Edmonds dëshmoi se ndërsa ai nënshkroi dokumentin duke thënë se nuk kishte shkelje për të cilat ai ishte në dijeni, "kjo ishte një gënjeshtër". Ai shtoi se ka thënë të vërtetën që kur ka pranuar të pranojë fajin dhe të bashkëpunojë me prokurorët.

Gjithashtu nën vëzhgim ishte edhe rekordi i tregtisë së Edmonds. Midis 2009 dhe 2013 ai kishte një humbje vjetore prej 39,000 dollarësh, sipas të dhënave të paraqitura në gjykatë, megjithëse ai filloi të gjeneronte fitime në fund të asaj periudhe.

"Në fillim të karrierës sime, humba para," tha Edmonds. "Kjo ishte një kurbë mësimi," dhe "me kalimin e kohës fillova të fitoja më shumë para, fillova të përmirësohem," tha ai.

Fitimi vjetor i tavolinës së metaleve të çmuara të JPMorgan ndryshonte, por ai kurrë nuk u ul nën 100 milionë dollarë midis 2007 dhe 2018, sipas të dhënave të paraqitura nga Meister. Në vitin e tij më të mirë, ai e bëri më shumë se dyfishin.

Çështja është US kundër Smith et al, 19-cr-00669, Gjykata e Qarkut e SHBA, Distrikti Verior i Illinois (Chicago)

(Përditësime me dëshminë e së premtes në lidhje me paketën e largimit, marrëveshjen.)

Më i lexuari nga Bloomberg Businessweek

© 2022 Bloomberg LP