Jo Koy flet "E diela e Pashkëve" dhe pse Hollywood ende e ka atë duke kruar kokën në 2022

Komediani Jo Koy ka ndërruar skenën me ekranin e madh teksa kryeson filmin e ri komedi e diela e Pashkëve, dhe është një tranzicion i vonuar prej kohësh.

Frymëzuar dhe bazuar në jetën e tij si dhe në stand-upin e tij, bëhet fjalë për një mbledhje familjare filipinase për të festuar të dielën e Pashkëve. Natyrisht, nuk do të ishte një mbledhje familjare pa pleq të fortë, por me qëllime të mira, momente të vështira, dele të zeza, rivalitete dhe zgjedhje të dobëta.

U njoha me Koy, emri i vërtetë i të cilit është Joseph Glenn Herbert, Sr., për të diskutuar filmin, racizmin indirekt dhe zhgënjimin e tij me mënyrën se si Hollivudi trajton aziatikët dhe kulturën aziatike, dhe ku përshtaten Steven Spielberg dhe Jodeci. e diela e Pashkëve.

Simon Thompson: Unë jam vërtet i befasuar që ka marrë kaq shumë kohë që një mjet filmi artistik të vijë për ju. Nuk ka dalë kurrë më parë një gjë e tillë, apo nuk ka qenë ideja e duhur?

Jo Koy: Nuk ka dalë kurrë. Asnjëherë, as një herë, asnjëherë, dhe ishte kaq e bezdisshme. Të punosh në Hollywood është një luftë. Nuk kishte kurrë një personazh me origjinë filipinase, kështu që edhe të dilja për personazhe, ishte zgjedhje shumë e hollë, sepse ata nuk dinin ku të më vendosnin. Isha thjesht si: 'Epo, më vendos në çdo gjë. Pse duhet të jetë specifike për Azinë? Unë mund të luaj një polic. Ka gjëra të tilla si policët që janë aziatikë. Pse nuk mund ta luaj atë?' Ishte kjo gjë ku ekziston një justifikim i lezetshëm i 'Epo, ne nuk dimë ku t'ju përdorim.' Mund të më përdorësh në çdo gjë. Falënderoj Zotin për Steven Spielberg sepse ai shikoi specialin tim të quajtur Netflix Vjen në Hot dhe fjalë për fjalë ishte si, 'Dua të bëj një film me ty'. Kështu përfundoi e gjithë kjo.

Thompson: Si e kuptove që Steven e kishte parë atë?

Koy: Më thanë drejtpërdrejt. Gjëja e parë që ata thanë ishte se Steven e kishte parë dhe ai mezi priste të bënte diçka me mua. Çdo person i vetëm në Amblin thoshte: 'Steven është fansi yt më i madh dhe ai dëshiron të bëjë një film me ty tani.' E shtrova atë ide për e diela e Pashkëve, dhe e blenë në dhomë. Rreth gjashtë muaj më vonë, ne po bëheshim gati për të xhiruar filmin.

Thompson: Gjashtë muaj në Hollywood janë si mbyllja e syve. Këto gjëra mund të zgjasin vite, dhe ndonjëherë edhe atëherë, ato as që bëhen kurrë.

Koy: Pikërisht, dhe ndonjëherë ato bëhen por nuk lëshohen kurrë. Ky djalë lëviz kaq shpejt. Ne gjithashtu duhej të merreshim me pandeminë, kështu që pandemia vonoi publikimin e projektit me rreth një vit. Nga momenti që tha se do ta bëjmë, kaluan gjashtë muaj dhe ne e kishim gati skenarin dhe kaq. Ishte çmenduri sa shpejt lëvizte.

Thompson: Ju keni folur më parë për atë që Steven ka bërë për përfaqësimin e filipinasve në industrinë e filmit. Ju jepni shembullin e Dante Baskos në fiksohem dhe pyes veten nëse ai e kupton se çfarë punë e madhe ishte. I keni thënë atij?

Koy: Jo, nuk kam. Ajo që është për të qeshur është se unë jam mik me Danten, dhe ai tha se bëri fjalë për fjalë vetëm një audicion, dhe Steven ra në dashuri me të. Marrja e tij në punë nuk kishte të bënte me përkatësinë e tij etnike apo asgjë tjetër. Thjesht tha që Dante e shtypi në dhomë dhe e punësoi. Pra, jo, unë mendoj se Steven e ka atë sy, dhe kjo është arsyeja pse Steven është Steven. Ai i sheh njerëzit si aktorë apo aktore të shkëlqyera apo çfarëdo që bëjnë ata, dhe përkatësia e tyre etnike nuk ka rëndësi. Bëhet fjalë nëse mund të dorëzoni. Në këtë rast për mua, ai pa një histori me të cilën u dashurua dhe e lidhi me të. Është historia mes meje dhe nënës sime në skenë dhe mua dhe djalit tim, dhe ai ishte njëlloj si "Ky duhet të jetë një film". Është e pabesueshme që më në fund iu desh dikujt si Steven për ta parë këtë.

Thompson: Ne kemi parë këtë lloj filmi të realizuar nga Hollywood dhe të tjerë me familje hebreje, familje greke, familje italiane, familje zezake, e kështu me radhë, por kurrë në këtë nivel, me sa më kujtohet, me një familje filipinase. Për shkak se kishte një familje filipinase në zemër të së dielës së Pashkëve, pse u konsiderua kaq ndryshe?

Koy: Nuk e di se çfarë ishte. Më shqetëson mendjen se si është viti 2022, dhe ne ende sillemi sikur nuk e dimë se cilët janë aziatikët. Shpresoj se po flas drejt, por ju shkoni në punë, keni miq dhe bashkëpunëtorë aziatikë, flisni për lojën, ku ata shkuan për të ngrënë një natë më parë, dhe gjithçka është e ngjashme. Për disa arsye, kur bëhet fjalë për një histori specifike për familjet aziatike, atëherë ajo bëhet shumë specifike dhe ata nuk e kuptojnë atë. Ne jemi të njëjtët njerëz me të cilët punoni gjithë ditën, kështu që pse nuk mund të shkojmë në shtëpi me ta në film dhe të shohim se si është jeta e tyre? Ata janë thjesht një familje në shtëpi që ndodh të jetë aziatike. Njerëzit do të thonë: 'Mirë, e kuptoj. Kjo është një nënë aziatike, por me mend çfarë? Nëna ime bën të njëjtën gjë që bën nëna, dhe oh, uau, edhe ata janë qesharak.' Nuk e kuptoj pse u desh kaq shumë për të marrë më në fund këtë mundësi për t'u treguar të gjithëve se ne jemi të gjithë njësoj dhe se një familje është një familje, një nënë është një nënë dhe një djalë është një djalë. Thjesht ma trazon mendjen.

Thompson: Ka pasur njerëz si ju që janë të njohur kryesisht për stand-up si ju, të cilët më pas kanë kaluar nga speciale në filma. Kevin Hart është një shembull i mirë i kohëve të fundit për këtë. A keni folur me dikë për përvojat e tyre të tranzicionit?

Koy: Unë në fakt fola me Jimmy O. Yang për përvojat e tij. Thjesht ta kishe në xhirime dhe të flisja me të ishte shumë argëtuese. Kështu ishte edhe me Eugene Cordero. E diela e Pashkëve ishte filmi im i parë me metrazh të gjatë, por këta djem tashmë ishin veteranë në biznes. Jimmy ka filma të mëdhenj nën brezin e tij dhe Eugene ka bërë shumë sitcom, kështu që ata e njohin shumë mirë këtë botë. T'i kisha pranë dhe të vrapoja linjat me këta veteranë do të thoshte se nuk isha më nervoz. Pjesët që më pëlqeja më shumë ishin skenat me gjashtë apo shtatë veta bashkë, si në skenën e dhomës së ndenjjes. Drejtori ynë, Jay Chandrasekhar, ishte atje, ju e njihni atë nga Super Troopers, ai ka drejtuar kaq shumë sitcom, dhe ai është indian. Kur ai tha prerë në njërën nga skenat, ai shkoi para kamerës, na shikoi të gjithëve dhe tha: 'Djema, ky është një film Dreamworks, një film i Universal Pictures dhe një film në Amblin, dhe ne' janë të gjithë aziatikë. Nuk u besoj syve tani.' Ai nuk mund ta besonte atë që po shihte dhe ndihej kaq e veçantë. Këtu është një djalë që ka bërë kaq shumë filma, dhe kjo është hera e parë që ai po shikon pak a shumë një kastë aziatike. Dhe ai e drejton atë. Më në fund e goditi. Ishte kaq e veçantë të kishe gjithë këta njerëz, plus Tia Carrere dhe Lou Diamond Phillips që ishin pjesë e tij dhe e filmit.

Thompson: Doja të të pyesja për Lou. Si u përfshi ai? Keni pasur një lidhje më parë?

Koy: Gjëja e parë që kërkova kur mora këtë marrëveshje filmi ishte të kisha Lou Diamond Phillips dhe Tia Carrere në të. Fjalë për fjalë u luta që t'u afroheshim këtyre të dyve, sepse ata ishin ata që ma hapën derën me shkelm, dhe ata ishin ata që duhej të përballeshin me një racizëm serioz indirekt kur po dilnin në industri. Përshkrimet për të cilat ata po dilnin ishin të tmerrshme. Tia më tha: 'E di sa shpesh më duhej të dilja për një rol të përshkruar si 'vajzë aziatike me theks të trashë'?' Unë thashë, 'A jeni serioz?' Ajo ishte, dhe do të hynte dhe do të bënte një theks aziatik. Ata as nuk u interesuan se kush ishte, dhe ata thanë: 'Mirë, po, do ta marrim', por ajo ndjeu sikur duhej ta bënte sepse këto ishin rolet që ajo merrte në atë kohë. Ishte e njëjta gjë me Lou Diamond Phillips. Ai do të merrte një pjesë si Ritchie Valens La Bamba, dhe ai do ta gozhdonte dhe do ta rrëzonte nga parku, por më pas iu desh të përballej me urrejtjen brenda komuniteteve. Komuniteti latin ishte aq i çmendur sa që një filipinas luante një legjendë latine, dhe më pas filipinasit u çmendën sepse thanë: 'Hej, ju nuk jeni latinë. Pse po e luan atë personazh?' Është duke ofruar një mundësi, por është indirekt racist dhe i vendos njerëzit në një pozicion ku ne do ta marrim punën sepse duam të hamë, por është e vështirë që ne duhet ta bëjmë këtë. Është e keqe që një burrë filipinas duhet të hyjë në një personazh latin. Nuk është mirë, por çfarë tjetër duhet të bëjmë?

Thompson: Kjo është diçka që është prekur në film. A ju kërkojnë njerëzit ende të bëni një theks kur bëni një audicion? Ju bëni një në aktin tuaj kur imitoni nënën tuaj, por kjo është hera e vetme.

Koy: Po, dhe e gjithë thelbi i asaj skene në film është se më shqetëson sepse po shkoj në një audicion si unë, por ata duan që unë të bëj theksin që bëj si nëna ime, dhe kjo nuk jam unë. Nuk kam nevojë të bëj theksin. Unë do të shkoj në audicion për këtë personazh, kështu që pse të mos shkoj në audicion si unë? Theksi është nëna ime, dhe këtë e kam marrë shumë në Hollywood. Për disa arsye, ekziston kjo stigmë. Unë e bëj këtë personazh, është karakteri i mamasë sime dhe po e bëj sepse po e bëj mirë. Unë fjalë për fjalë tingëlloj si nëna ime dhe bëhem ajo në skenë. Për disa arsye, kjo perceptohet si, "Oh, ju jeni duke bërë atë theks". Është sikur, 'Jo, po luaj nënën time. Nëna ime është qesharake. Theksi nuk ka të bëjë me të qeshurën e mamit. Nëna ime është qesharake, dhe këtë po bëj në skenë.' Nuk e kuptoj dallimin mes Jeff Foxworthy që i lë përshtypje nënës së tij apo unë që i bëj përshtypje nënës sime. Ata të dy kanë thekse. Më çmend që po jetojmë ende në një kohë ku kemi të bëjmë me këtë. Unë thjesht nuk e kuptoj atë.

Thompson: Ju e përmendët Tian më herët, dhe kjo është ndoshta hera e parë që e kam parë të bëjë një numër muzikor në një film që nga Bota e Wayne? Karaoke Black Eyed Peas, të gjithë hynë në atë. A ishte kjo pjesë e procesit të audicionit?

Koy: Epo, mos e vendosni kurrë një mikrofon para një grupi filipinasësh, sepse ne gjithmonë do të këndojmë. Kjo është një gjë që tha Jay. Ai tha: 'A ju pëlqen të këndoni?' Nuk kishte rëndësi se çfarë skene po bënim, sa herë që kishte pushim, ne thjesht fillonim të këndonim, dhe i gjithë ky kastë mund të këndonte. Ajo skenë karaoke përfaqëson një pjesë të madhe të kulturës sonë, dhe, natyrisht, ne duhej të përdornim Black Eyed Peas sepse apl.de.ap, një nga reperët e grupit, është filipinas. Ai është një nga legjendat tona që ne e mbajmë lart, ndaj na u desh t'i thërrasim në film. Ishte shumë e lezetshme, dhe jam shumë e lumtur që e shpjegove sepse Tia më tha se një gjë që i pëlqente në këtë film është se ajo duhej ta luante atë. Ajo ka mbi 30 vjet që merret me këtë biznes dhe më tha se është hera e parë që bën një film ku përshkrimi i personazhit është në të vërtetë ajo. Ajo kurrë nuk e ka luajtur aq sa ishte një grua filipinase dhe filloi të qajë. Ishte aq e lezetshme sa më në fund arriti ta luante atë dhe që ajo duhej të përfaqësonte njerëzit e saj në një film.

Thompson: Ju bëni shfaqje të mëdha në stadium, keni speciale të Netflix dhe tani keni këtë film artistik. Së fundmi keni bërë një seri shfaqjesh më të vogla në vende si The Improv on Melrose këtu në LA. Dëshironi të vazhdoni të bëni ato shfaqje më të vogla? A është aty ku keni testuar materialin dhe konceptet për këtë?

Koy: Unë e testoj materialin tim në skenë pavarësisht se ku jam. Unë do të testoj shaka në shfaqjet e arenës dhe do të praktikoj atje, por më pëlqen The Improv dhe mikrofonët e hapur. Shkoj në bare ku bëjnë mikrofon të hapur, edhe në kafene. Unë do të shfaqet kudo. Ju mund të pyesni këdo nëpër qytet, 'A ka qenë Jo Koy këtu?' dhe ata do të thonë po. Më pëlqen të qëndroj në këmbë dhe të jem në pozicionin më të vështirë për të parë nëse mund t'ju bëj të qeshni. Unë do të bëj çdo dhomë në çdo kohë. Do të më shihni shumë, veçanërisht tani që ora ime e re është gati të bjerë. Më duhet të bëj orë të tëra, kështu që jam ngritur shumë kohët e fundit.

Thompson: Një gjë e fundit sepse shumë nga ky film vijnë nga përvoja personale, dhe ka një rresht që jam kurioz të di nëse është në mesin e tyre. A keni qenë ndonjëherë një balerin rezervë për Jodecin?

Koy: (Qesh) Kjo është shumë qesharake. Kjo është shoqja ime më e mirë, Wanya Morris. Ai është këngëtari kryesor i Boyz II Men. E futa në film dhe gjëja e parë që donim të bënim ishte t'i thërrisnim Jodecit, sepse në vitet '90, Boyz II Men dhe Jodeci zotëronin radion. Ishte ai duke bërë një homazh të vogël për vitet '90. Më pëlqen që e kuptove atë.

e diela e Pashkëve del në kinema të premten, 5 gusht 2022.