Jesse James Keitel dhe Sydney Freeland Boldly Go

Prodhuesit e serive më të reja të transmetimit në Paramount + Star Trek ekskluziviteti ka shkuar me guxim atje ku asnjë shfaqje televizive nuk ka shkuar më parë: Përjashtimi i një aktoreje transgjinore - e pabesueshme Jesse James Keitel- në një episod të drejtuar nga një regjisor i arrirë trans, Sidnej i lirë.

Dhe rezultati nuk është thjesht një bonus për Muajin e Krenarisë për fansat e LGBTQ+, ose thjesht një moment tjetër ylber në historinë e kulturës pop. Është gjithashtu një episod emocionues, argëtues dhe i mbushur me aksion Star Trek: Worlds New Strange, seriali që përshkruan aventurat e Ndërmarrja USS një dekadë përpara se kapiteni James T. Kirk të komandonte anijen e famshme të anijes.

Episodi 107, "The Serene Squall", përmban gjithashtu romancë, lehtësim komik, pezullim dhe intrigë, si dhe një kthesë komploti që përfshin piratët. Pra, kini kujdes, unë mendoj: Që nga kjo pikë e tutje, do të ketë spoilerë përpara!

Njihuni me zuzarin

Keitel luan një pirat hapësinor jobinar që bën kërdi në atë që kapiteni Christopher Pike e quan kufiri i "perëndimit të egër, të egër" të galaktikës. Pike, i luajtur nga Anson Mount, është kapiteni i Ndërmarrje në këtë epokë, dhe personazhi i Keitel është kapiteni Engjëlli i anijes së frikshme pirate, Squall i qetë. Kur takojmë Angelin për herë të parë, ata po maskohen si një ish-këshilltar i kthyer në ndihmës, i quajtur Dr. Aspen. Ata bllokuan Aspenin e vërtetë në një planet të largët si pjesë e komplotit të tyre për të liruar një renegat famëkeq, të burgosur Vulkan, të cilin e duan.

Engjëlli josh Ndërmarrje në një kurth në mënyrë që të përdorin Toger Spock, të luajtur nga Ethan Peck, si karrem për të liruar të dashurin e tyre. Dhe ai dashnor përfundimisht zbulohet se nuk është askush tjetër veçse gjysmëvëllai i Spock, Sybok, një personazh nga Star Trek V: The Final Frontier, konsiderohet si filmi më pak i preferuar i shumicës së fansave në ekskluzivitet, ai i drejtuar nga Capt. Kirk origjinal, aktori William Shatner. Edhe pse Spock, Pike dhe ekuipazhi më në fund e tejkalojnë Angelin, zuzari dinak arratiset.

Të dy Keitel dhe Freeland u bashkuan me mua për intervista të veçanta një-me-një.

Jesse James Keitel

Keitel tha se ajo besonte se biseda jonë ishte e para e saj me një gazetar trans, me aq sa ajo di. Më poshtë është redaktuar për qartësi dhe përmban spoilerë.

Jesse James Keitel: E dini, në fakt, nuk e di nëse jam intervistuar ndonjëherë nga një person trans, të cilin e njoh? mund të kem.

Agimi Ennis: Mund të kishte qenë dikush që nuk kishte dalë. Dhe ju luani një personazh jobinar apo është ajo pjesë e gjithë sharadës së kapiten Angel që pretendon të jetë Dr. Aspen?

Keitel: Kjo është një pyetje e madhe. Në fakt, hera e parë që m'u bë kjo pyetje ishte sot në mëngjes. e pashe në Twitter. Unë thashë: "Oh, në fakt nuk e di përgjigjen për këtë." Supozimi im ishte që të dyja janë jobinare. Jobinari ka luajtur një rol shumë të ndërlikuar në identitetin tim. Më dha shumë liri; Ishte e pakufishme. Nuk kishte rregulla brenda kësaj për mua. Por më pas u ndjeva më i kufizuar nga kjo. Kështu, për mua, të jetuarit në një etiketë më binare përfundimisht përfundoi duke u ndjerë më shumë si në shtëpinë tonë, veçanërisht kur ishim duke filmuar. Unë jam shumë jobinar tani. Pjesa ime që është jobinare është pikërisht ajo, asnjë nga këto nuk është reale, asnjë nga këto nuk ka rëndësi. Ne të gjithë jemi vetëm thasë me mish që kalbet në një shkëmb gjigant në hapësirë, kështu që mund të shfrytëzojmë sa më shumë që mundemi.

Ennis: Po i thosha dikujt, një ikonë trans që po intervistoja, 'Ti je kaq i qetë për gjendjen në të cilën jemi tani. Dua të bërtas se sa e rrezikshme dhe e tmerrshme është situata.' Dhe ajo më tha, "E di çfarë,. kohët ndryshojnë. Gjërat do të vijnë, gjërat do të shkojnë. Thjesht duhet ta presim atë.” Dhe po pyesja veten, vetëm në një shënim personal, si po e trajtoni Krenarinë dhe gjithë urrejtjen që është atje tani?

Keitel: Krenaria është shumë interesante për mua këtë vit sepse po festoj edhe daljen e saj Queer As Folk, dhe jam pafundësisht krenare për historitë që kam treguar në atë shfaqje, veçanërisht me personazhin tim, e cila është një grua trans me të meta dhe të komplikuara bukur. Ndoshta po bie pak ne nje faze zuzari!

Keitel (vazhdim): Është e vështirë të ndihesh mirë për të gjitha arritjet tona kur ka kaq shumë gjëra dhe kaq shumë njerëz që përpiqen të na lënë jashtë ekzistencës, duke u përpjekur të sigurohemi që nuk mund të ketë më shumë trans njerëz që të vijnë pas nesh, njerëz që dëshirojnë të mos isha unë' t mbi Star Trek ose kush do të donte të mos isha pjesë e Queer As Folk universi. Është e trishtueshme që pjesët e vogla të urrejtjes bien në sy më shumë se dashuria ndonjëherë. Por krenari për mua këtë vit? Ndjeva sikur, në vitet e kaluara, Krenaria për mua ishte: “Ku mund të futem unë në këtë komunitet? Ku të përshtatem?” Unë e di se ku përshtatem tani. Tani, Krenaria është vendi ku ne, si komunitet, përshtatemi me kulturën. Dhe, duke qenë një udhëheqës në Queer si popull, duke pasur këtë moment udhëtim me yje, këtu përshtatem me kulturën.

Ennis: Ke bërë histori. Ju jeni ylli i parë i ftuar trans femra Star Trek histori. Dhe është diçka me të cilën kam folur çdo person Star Trek më ka dëgjuar të ankohem, gjithashtu. “Ju lutemi tregoni [producentit ekzekutiv] Alex Kurtzman se na duhet një Star Trek personazh që është një femër trans.” Dhe ju e dini, është e mrekullueshme të kesh [aktorë trans jobinarë] Blu del Barrio ian Aleksandri. Unë nuk dua të hedh poshtë arritjet e tyre. I dua [aktorët gay] Wilson Cruz Anthony Rapp. Por unë doja dikë si ne, e dini? Doja të shihja dikë si ne.

Keitel: jam dakord. Ndjehem në të njëjtën mënyrë, në të njëjtën mënyrë, sepse e di që ndoshta ka mendime të ndërlikuara që unë të luaj një zuzar në këtë, gjë që mendoj, e dini, njerëzit queer kanë pasur një histori vërtet të ndërlikuar në TV dhe film, e dini?

Ennis: Ju faleminderit, Ligji dhe Rendi.

Keitel: Faleminderit, "Trupi i vdekur numër shtatë". Megjithatë, unë jam si, gjithashtu: Qij atë. Më lër të jem një horr. Nuk është çuditshmëria e personazhit tim apo transiteti i saj që i bën ata zuzar. Eshte dashuri. I keqi i vërtetë i historisë është dashuria.

Ennis: A nuk është më argëtuese të jesh zuzar? Unë kam qenë një fëmijë aktor dhe kam një vajzë trans që dëshiron të bëhet aktor. Eja!

Keitel: Dua të them, ne jemi të gjithë zuzar Më gjeni një kurvë që nuk është horr, e dini? Dhe unë mendoj se grabitja e njerëzve trans nga përvojat që ne u japim personazheve cis është një dëmtim për komunitetin. Ky nuk është aktivizëm. Ndoshta do të ketë njerëz që nuk janë dakord me mua. Jam i entuziazmuar që nga fjalët e tua, që ylli i ftuar i parë i ftuar trans është një zuzar, sepse e di çfarë? Nuk do ta harroni. Jo vetëm kaq, por ajo ikën. Shkatërrues i vogël. Ajo ikën!

Ennis: A do të ktheheni, nëse jeni i ftuar?

Keitel: Unë do të shisja veshkat e mia, të dyja, për t'u kthyer.

Ennis: Më tregoni për Queer As Folk dhe si lindi kjo mundësi. Ju jeni një udhëheqës! Kjo është e madhe.

Keitel: Ajo është një fëmijë plumb. Kjo doli shumë e papritur. Unë isha gati për të nënshkruar në më shumë Qielli i Madh dhe ky rol që ndihej si në shtëpi sapo u shfaq në pragun tim. Dhe kisha një vendim të vështirë për të marrë. Dhe e bëra shumë shpejt.

Ennis: Do të ketë vajza trans që do t'ju shohin dhe do të mendojnë, 'Unë mund ta bëj këtë. Ai mund të jem unë.'

Keitel: "Unë mund të marrë përsipër atë anije star!"

Ennis: Po! Po hap një botë për vajzat trans që, e dini, nuk e kanë parë kurrë veten në TV më parë. Dhe unë thjesht pyes veten se çfarë do të thotë kjo për ju? Unë jam dikush që u rrit duke dashur të jem ky që jam. E dija që kur isha katër vjeç; M'u deshën 45 vjet më vonë për të realizuar këtë jetë autentike. Çfarë do të thotë për ju që u dërgoni një mesazh vajzave të reja trans?

Keitel: Epo, shpresoj të mos u dërgoj një mesazh vetëm të rinjve. Shpresoj se po u dërgoj një mesazh atyre të të gjitha moshave që mund të kenë nevojë të shohin dikë si unë në TV. Dalëngadalë po ndërtoj karrierën që më duhej, për të parë dikë që është, e dini, si unë. E pengova veten nga tranzicioni për vite të tëra, sepse mendoja se nuk do të isha kurrë i suksesshëm nëse do të anoja në çuditshmërinë time. Mendova se do t'ia dilja si aktor vetëm nëse do ta urreja veten dhe do të ecja nëpër botë me një përvojë shumë të ngushtë, përvojë shumë të kufizuar të asaj që mund të ishte jeta ime. Jo vetëm që karriera ime u zgjerua, por u zgjerova. Jeta ime u bë e frytshme pasi u mbështeta në veten time. Dhe shpresoj që njerëzit të më shohin në TV në një rol të çmendur, si Angel on Star Trek: Worlds New Strange mund të anojnë në vetvete. Mund t'u japë atyre leje të jetojnë, të mbështeten në vetvete, të shmangin mënyrën se si e kam torturuar veten me vite.

Ennis: bff im Melodi Maia Monet, e cila gjithashtu është një grua trans, më tha: "Veshja e saj e vogël e zezë është AF seksi." Nuk mund ta imagjinoj se ishte komode, por ajo kostume ishte diçka tjetër.

Keitel: Ndihesha shumë e nxehtë në atë kostumin. Megjithatë, unë jam i zbehtë si fantazmë dhe mbaj gjithmonë krem ​​kundër diellit. Një ditë që nuk mbaja krem ​​kundër diellit, shkova vetëm për një shëtitje të shkurtër nëpër Toronto. Ishte një ditë para xhirimeve! Kam pasur një nga djegiet më të këqija të jetës sime nga dielli atë ditë të parë të xhirimeve. Skena e parë që duhej të filmonim ishte unë në lagjen e Spock, ku shkoj të ulem në divan. Çdo sekondë në atë kostum ishte si një derë me ekran që gërvishtet mbi shpirtin tim. U dhemb shumë!

Ennis: Meqenëse përmendët Ethan Peck. Si është ai? Unë mendoj se shumë prej nesh e kanë fantazinë e të qenit Kapelë Infermiere në atë episod.

Keitel: Ai është aktori më i sjellshëm që mund të kërkoja ndonjëherë. Ishte shumë argëtuese të shtënat me të. Vërtet, u ndjeva kaq, aq e mirëpritur me dashuri nga ai dhe Rebecca [Romijn] dhe me të vërtetë të gjithë, i gjithë kasti. Ekuipazhi i atij emisioni, duket sikur nuk kam qenë yll i ftuar, kam qenë pjesë e familjes. Ishte vërtet e veçantë. Dhe kjo ringjalli një dashuri për aktrimin që kisha vërtet shumë nevojë në atë kohë.

Ennis: Më trego për punën me regjisorin Sydney Freeland.

Keitel: Sydney ishte gruaja e parë trans me të cilën kam punuar ndonjëherë në atë cilësi. Dhe nuk kishte një kurbë mësimi. Nuk u ndjeva si personi simbol trans në dhomë. Më dukej sikur po tregonim histori të ndërlikuara dhe të nuancuara. Duke pasur një person trans pas kamerës, mund të besoja se ishim në duar të mira. Po, po luaj një horr. Dhe po, do të ketë njerëz që kanë mendime për këtë, sepse, ju e dini, zuzar të koduar queer, etj., etj. Ky është në mënyrë eksplicite një horr queer. Ka një ndryshim. Ka një ndryshim të madh. Dhe i besova aq shumë, dhe ajo është bërë një shoqe kaq e dashur. Dhe po, unë qava pasi filmuam skenën time të fundit. Të quash këtë përvojë një dhuratë është mjaft e nënvlerësuar.

Ennis: Duke ditur se do të flisje me mua dhe duke folur me të gjithë këta gazetarë gjatë gjithë ditës, a kishe ndonjë gjë që doje që të pyesja që nuk e pyeta? Çdo gjë që dëshironi të siguroheni që unë e vendos në historinë time për ju ose rreth Queer As Folk ose rreth Star Trek. Unë thjesht dua të sigurohem që ta keni këtë mundësi.

Keitel: Kjo është një pyetje e mrekullueshme, Agim. Askush nuk më ka pyetur ndonjëherë këtë. Ndoshta tingëllon klishe, por ky rol ishte një ëndërr e përjetshme. Nuk e di nëse besoj në manifestim, por më duket sikur kam manifestuar mut nga ky. Unë jam i tillë Star Trek tifoz. Unë jam një adhurues i shkencës. Dhe për të ecur në Ndërmarrje dhe kapiteni Ndërmarrje…

Ennis: U ul në karrigen e kapitenit!

Keitel: Jo vetëm që u ula në karrige, u ula në karrige dhe më pas qëllova Spock-un prej saj. Unë e vlerësoj atë që thatë më parë, për vajzat e reja trans që mund ta shikojnë këtë dhe e shohin veten duke bërë diçka vërtet të ndyrë dhe të frymëzuar nga kjo, dhe shpresoj që të jetë kështu, sepse do të doja të rritesha me zuzar si Angel. Mendoj se është shumë bukur të jesh keqdashës dhe i dashuruar dhe seksi dhe me të vërtetë të bësh këtë. Të kesh lirinë për të marrë një rrezik të tillë. Mund të më bëjë emocional duke thënë se, jo vetëm që kam pasur arsyet e mia egoiste për të qenë pjesë e kësaj bote, por ka edhe ndikim te njerëzit. Këto histori dhe këta personazhe kanë një trashëgimi. Dhe, ju e dini, ashtu si Blu dhe Ian hapën rrugën për njerëzit trans në Star Trek univers, shpresoj se Engjëlli mund ta hapë derën diku.

Sidnej i lirë

Kjo ishte intervista ime e dytë me regjisor i vlerësuar me çmime.

Freeland më zbuloi identitetin e saj në një intervistë 2015 për të promovuar Story saj: një vështrim “brenda jetës së takimeve të grave trans dhe queer ndërsa ato lundrojnë në kryqëzimet e dëshirës dhe identitetit”.

"Unë jam vetë transgjinor," më tha Freeland në atë kohë. Ky është një aspekt i saj që aktori/shkrimtari/producenti Jen Richards, bashkëkrijuesja dhe aktorja Laura Zak, aktorja Angelica Ross dhe producentja Katherine Fisher thanë se nuk e dinin se kur iu afruan Freeland për të drejtuar.

“E mora skenarin dhe e lexova, dhe mendoj se gjëja së cilës iu përgjigja me të vërtetë ishte se po më tregonte diçka që nuk e kisha parë vërtet më parë: një grua trans dhe një grua lezbike që kishin një lidhje.” Por ishte më shumë se ajo që e tërhoqi atë në projekt, tha Freeland Avokati në 2015: “Në një nivel më të thellë, një gjë që më tërhoqi ishte se në media, gratë trans kanë një tendencë për t'u seksualizuar, fetishizuar dhe në Story saj ishte disi e kundërta. Ishin dy njerëz që njiheshin me njëri-tjetrin. Shpresojmë që kjo është ajo që do të tërheqë audiencën gjithashtu.”

Sydney Freeland: Po! Po! Unë të kujtoj ty dhe mbaj mend emrin tënd, dhe po, e mbaj mend këtë.

Ennis: Nuk isha i sigurt se ku ishe në udhëtimin tënd në vitin 2015. Por mendoj se ajo që bëri ishte, dha hua Story saj shumë më tepër autenticitet, që personi pas kamerës dhe njerëzit e tjerë në prodhim u identifikuan si trans dhe jobinarë. Bën një ndryshim, nuk mendoni?

Toke e lire: Absolutisht e bën. Në atë kohë, ishte sikur "Uau, ne kemi njerëz në ekuipazh që janë trans!" Dhe në fakt dy nga njerëzit që punojnë në atë projekt kanë dalë që atëherë, njëri si jobinar dhe tjetri si trans. Mbaj mend që ndjeva se ishte një përvojë shumë e re dhe emocionuese në atë kohë. Kemi ende një rrugë të gjatë për të bërë, por mendoj se kemi qenë në gjendje t'i zgjerojmë rolet që njerëzit mund të luajnë dhe ku janë, prapa kamerës, në një mënyrë vërtet të shkëlqyer.

Ennis: Ajo që them gjithmonë është se të qenit trans është gjëja e pestë më interesante për mua.

Toke e lire: Po, është e vërtetë. E dashuroj ate.

Ennis: Më trego për njerëzit me të cilët po punoni, sepse disa nga regjisorët që janë ulur në karrigen ku jeni ulur ju janë vetëm disa nga njerëzit më të talentuar, jo vetëm regjisorët, por edhe producentët dhe talentin. . Dhe unë jam i mahnitur si një jetë Star Trek fans se sa e mahnitshme ka qenë Strange New Worlds në vetëm shtatë episode. Zbulimi i plotë: Unë kam parë tetë, por fansat do të kenë parë vetëm shtatë.

Toke e lire: Oh, e mahnitshme. Epo, më vjen mirë që ju pëlqen shfaqja. Është shumë përulëse, por është gjithashtu shumë frymëzuese sepse po futesh në disa këpucë vërtet, vërtet të mëdha. Dhe, e dini, është një vallëzim mes jush që dëshironi ta bëni siç duhet, nuk doni ta ngatërroni, por gjithashtu dëshironi të tregoni një histori të mirë dhe të bëni punën që ata janë aty për të bërë. Dhe kështu është gjithmonë një ekuilibër. Dhe mendoj se e vetmja gjë që kishim duke punuar në favorin tonë është një skenar i shkëlqyer, një kastë e shkëlqyer dhe më pas një ekip i shkëlqyer. Pra, mund të hyj, por mund të bëj shumë vetëm si drejtor. Keni nevojë për njerëz të mirë rreth jush, vërtet të mirë. Keni nevojë për aktorë të mirë që punojnë për kamerën. Dhe, e dini, isha jashtëzakonisht me fat që i kisha të gjitha ato gjëra. Dhe më pas ju shtoni Jesse James Keitel, i cili ishte, për mua, një zbulim dhe absolutisht e adhuronte çdo sekondë të punës me të. E dini, ju e sollët atë dhe unë isha shumë, shumë i kënaqur me rezultatin.

Ennis: Ajo është një aktore fenomenale. Si ishte për ju duke punuar me të? Ishte ndryshe në ndonjë mënyrë? Dua të them, kjo është për njerëzit cisgjinorë që e lexojnë këtë: A është ndryshe të drejtosh një aktor trans, të jesh regjisor trans? A ka ndonjë ndryshim që, e dini, dikush që është cisgjinor mund ose nuk mund ta kuptojë? Sepse, siç thashë, të qenit trans është vetëm një pjesë e përvojës sonë. Nuk është gjithçka. Dhe thjesht po pyes veten nëse e kuptoni se ka një lloj ndryshimi ose në kastin ose në punën si regjisor që është trans.

Toke e lire: Po dhe jo. Jo, nuk është ndryshe, për aq sa procesi është proces. Personazhi është ende personazh, ju jeni ende regjisori, aktori është ende aktor. Dhe ju dëshironi të punoni së bashku për të krijuar këtë performancë. Dhe nëse është shkruar mirë, duhet të ketë një aspekt njerëzor të personazhit që është i njëjtë me çfarëdo qoftë aktori, qofshin ata trans, jobinar, pavarësisht nga prejardhja e tyre. Nëse ky personazh ka një element njerëzor, atëherë procesi është procesi.

Por pastaj mendoj se këtu i dalloni gjërat. Ka gjëra të vogla për të punuar me një aktore trans; Mund të ketë një stenografi, nëse kjo ka kuptim. Skenari i përvojës trans. Por pastaj ju sillni në tryezë përvojën e jetës së Jesse-it, përvojën time të jetës në tryezë dhe ne vetë kemi përvoja të ndryshme. Por atëherë kjo përvojë e jetuar është ajo që në fund e lartëson atë karakter dhe i jep atij atë nuancë. Dhe kështu mendoj me të, mendoj se ishte ajo përvojë e jetuar që ishte absolutisht vendimtare për të mishëruar këtë personazh. Dhe ne duam të kemi një portret që të ndihet i gjallë dhe një lloj fakti dhe jo fals. Është thuajse sikur je me fat që të të ka hije prania e Dr. Aspen, ose Engjëllit.

Por është gjithashtu interesante, sepse unë jam gjithashtu një amerikan vendas dhe ka disa paralele, apo jo? Ashtu si ju keni përvojën e jetuar si një person indigjen, një person vendas amerikan, dhe kjo sjell diçka në tryezë. Ajo që zbulova është se sa më të ndryshëm të jemi, në fund të fundit janë ngjashmëritë tona ato që na bashkojnë. Këto janë gjërat në të cilat përpiqem të përqendrohem dhe të portretizoj, sepse ato janë gjëra që janë të lidhura me të gjithë.

Ennis: Star Trek ka një të kaluar disi, le të themi, të trazuar kur bëhet fjalë për portretizimin e vendasve amerikanë, nga TOS në TNG, si dhe Cmdr. Chakotay në Star Trek: Voyager Star Trek: Prodigy, në casting, ju e dini, aktorë jo-indigjenë si amerikanë vendas. A shpresoni të ktheheni në Star Trek dhe ndoshta mbështeteni në disa prej prejardhjes suaj vendase amerikane për të informuar punën tuaj?

Toke e lire: Oh, nëse paraqitet mundësia, po, do të doja ta bëja këtë.

Ennis: Cila është arsyeja pse askush nuk e përdor fjalën "jobinar" për të përshkruar Aspen ose Angel në episod, vetëm ata/ata përemrat? Unë mendoj se ishte e qëllimshme.

Toke e lire: Më duhet t'u lërë shkrimtarëve, por për shkak se jemi në shekullin e 23-të, në vitin 2250-diçka apo tjetër, e dini, përafërsisht, ajo që kemi thënë është se edhe ideja e "jobinares", ne mund të kemi evoluar kaluar atë etiketë.

Ennis: Çfarë tjetër po punoni për të cilën do të shohim, për të cilën duhet të jeni të emocionuar?

Toke e lire: Aktualisht jam duke drejtuar një projekt për Marvel dhe quhet jehonë. Është një spinoff nga [seriali i transmetimit Disney+] Hawkeye.

ndjek Sydney Freeland në Twitter duke klikuar këtu. Klikoni këtu për të ndjekur Jesse James Keitel në Twitter ajo është edhe në Instagram. Gjithashtu: Ju do të gjeni një përmbledhje të plotë të këtij episodi nga Jay Stobie në startrek.com ose thjesht klikoni këtu. Dhe nëse jeni kurioz për mbiemrin e aktores dhe lidhjen e saj të largët me aktorin Harvey Keitel, mësoni më shumë këtu.