"Historia që nuk është thënë" Aktorja e nominuar për BAFTA, Ruth Madeley diskuton "Pastaj Barbara u takua me Alan"

Pata kënaqësinë të bisedoja me aktoren e nominuar për BAFTA, Ruth Madeley. Bashkë-skenari Jack Thorne iu afrua Madeley-t për të luajtur rolin e aktivistes së aftësisë së kufizuar Barbara Lisicki në filmin e BBC Two. Pastaj Barbara u takua me Alan.

Pastaj Barbara u takua me Alan është një dramë e vetme që eksploron historinë e vërtetë se si Lisicki dhe partneri i saj Alan Holdsworth (i luajtur nga Arthur Hughes) themeluan DAN, i cili qëndron për Rrjetin e Veprimit të Drejtpërdrejtë të Personave me Aftësi të Kufizuara. Kjo organizatë udhëhoqi protestat për të drejtat e personave me aftësi të kufizuara në MB Fushata përfundimisht çoi në mbrojtjen e parë kundër diskriminimit të aftësisë së kufizuar në MB në 1995, Akti i Diskriminimit të Aftësisë së Kufizuar.

Si ishte të ishe në gjendje të luante një përdorues të karriges me rrota ambulatore?

Kam bërë një dramë të quajtur Vite dhe vite në BBC. Ishte hera e parë që isha në gjendje të theksoja përdoruesit e karrigeve me rrota ambulatore në një serial të madh dramatik. Dhe kjo ishte e rëndësishme për mua sepse, në të kaluarën, më kishin thënë: “Oh jo, do të ngatërroni publikun me gjithë këtë, do t'i ngatërroni shikuesit. Është thjesht më e lehtë nëse qëndroni në karrigen tuaj.”

In Vite dhe vite, producentët, regjisorët dhe shkrimtarët, të gjithë ramë dakord se kishte kuptim që Rosie [personazhi im] të lëvizte pikërisht ashtu siç bëj unë, dhe unë jam ambulator. Unë eci nëpër shtëpinë time, por e përdor karrocën time me rrota sa herë që largohem nga shtëpia. Kështu që thjesht kishte kuptim ta mbash atë njësoj si timen.

Dhe pastaj me këtë, me Pastaj Barbara u takua me Alan, Barbara ishte ambulatore. Unë nuk jam 100% i sigurt për lëvizshmërinë e saj tani, e di që ajo nuk është aq ambulatore sa ishte, por në atë kohë, ajo mund të ecte shumë më tepër se kur ishte më e re, kështu që e di që ishte e rëndësishme për të që të tregoni edhe këtë.

Mendoj se hera e parë ishte një aktore fantastike e quajtur Lisa Hammond. Kështu e mbaj mend personazhin e saj duke lëvizur nëpër hapësirën e saj në banesat e saj, dhe isha si në fund të viteve 20 kur e pashë atë, dhe thashë: "O Zot, si nuk e kam parë këtë në ekran më parë?" Dhe kjo bën një ndryshim, apo jo? Sepse ju jeni si, "Po, ky jam unë. Ky jam une. Unë mund ta bëjë këtë." Dhe kjo i shton një shtresë tjetër asaj që njerëzit mendojnë se duket aftësia e kufizuar. Pra po.

Si persona me aftësi të kufizuara, ne jemi mësuar të zbulojmë të dhënat tona mjekësore. Mendoj se është qesharake. Epo, në asnjë botë tjetër, ne nuk presim që dikush tjetër të zbulojë ndonjë informacion mjekësor. Por, prapëseprapë, po, duhet ta justifikojmë rregullisht, dhe është rraskapitëse. Por çfarë privilegji të jesh në këtë industri ku ne mund ta nxjerrim në pah atë dhe ta shfaqim atë në televizionet kryesore, gjë që është e mrekullueshme.

Si ishte të punoje në set me kaq shumë profesionistë të tjerë me aftësi të kufizuara?

A dini diçka, shumë herë njerëzit mendojnë se përfaqësimi i aftësisë së kufizuar është pikërisht ajo që shihni në ekran, dhe nuk është kështu. Kishim dy shkrimtarë nga komuniteti me aftësi të kufizuara. Ne kishim një bashkë-regjisor me aftësi të kufizuara, një producent me aftësi të kufizuara, kaq shumë njerëz në prapaskenë që kishin kaq shumë aftësi të kufizuara të ndryshme, dhe kjo ishte vërtet e rëndësishme për të gjithë ne, sepse sa herë shkoni në xhirime ku keni kokë. të departamentit që kanë një paaftësi, dhe është kaq e rrallë, dhe ne me të vërtetë duhet të hapim edhe atë anë të industrisë për ta bërë atë më të aksesueshme, jo vetëm të jemi para kamerës dhe jo vetëm anën e aktrimit ose prezantimit të gjërave .

Pra, po, megjithëse vendndodhjet duhej të verifikoheshin plotësisht për akses dhe po, mirë, ju e dini diçka, ne hasëm në disa probleme. Sigurisht, ne e bëmë. Është hera e parë që kjo është bërë në këtë shkallë më parë, por sa më shumë ta bëni, aq më shumë mësoni dhe aq më mirë bëhet, dhe ne padyshim bëmë saktësisht të njëjtën gjë dhe ishim në gjendje të paraqisnim atë që ishte e mrekullueshme dhe atë që bëmë me vështirësi me. Dhe për projektin tjetër, ishte thjesht një gëzim absolut të ishe në xhirime me kaq shumë njerëz me aftësi të kufizuara në të njëjtën kohë, dhe nuk duhej të ishte ndier revolucionar, por me të vërtetë ndodhi.

Ishte një gëzim absolut. Ishte një gëzim dhe një nder i vërtetë të punoja me njerëz që sapo kanë filluar rrugëtimin e tyre në këtë industri dhe me njerëz që i kam kërkuar për kaq gjatë. Ne kemi Liz Carr, Matt Fraser, njerëz që i kam parë nga larg dhe kam menduar se janë yje absolut të rock-ut dhe të mund të ndaj një histori me ta ishte një ëndërr.

Kishim kaq shumë njerëz që ishin protestues të vërtetë atje, të cilët ishin... Siç them unë, ai është në shfaqje. Këto janë gjëra të listës së kovës për të punuar me njerëzit që janë në të vërtetë atje. Zakonisht kurrë nuk e merrni atë përvojë të dorës së parë kaq të pabesueshme.

Çfarë mund të mësojnë produksionet e tjera nga ky film?

Mendoj se për një kohë të gjatë, ideja për të pasur kaq shumë njerëz me aftësi të kufizuara në një prodhim u ka shkaktuar njerëzve sulme ankthi kur do të ishte shumë e shtrenjtë; do të ishte e rrezikshme. Do të ishin të gjitha këto gjëra. Dhe ne e bëmë këtë film në tre javë. Ne bëmë tre javë dhe shikuam atë që krijuam në një kohë vërtet të shkurtër dhe me kaq shumë njerëz me aftësi të kufizuara. Dhe ishte një gëzim absolut. Askush nuk vdiq, askush nuk pati një aksident, sepse ne nuk i kushtuam të gjithëve një ton para. Është puna jonë. Ne jemi aktorë. Ne shkojmë në punë, bëjmë punën tonë dhe kthehemi në shtëpi, dhe kjo nuk është ndryshe nga asnjë aktor pa aftësi të kufizuara. Gjithçka që duhej të ndodhte ishte të vendoseshin kërkesat e aksesit përpara se të fillonte prodhimi.

Dhe nëse kjo është bërë, fjalë për fjalë, gjithçka që duhet të bëjmë është të përqendrohemi në punën tonë, atë që jemi punësuar për të bërë. Nuk duhet të shqetësohemi se gjërat janë të paarritshme. Ne nuk duhet të shqetësohemi për të bërë ato biseda si: “Oh, ku është tualeti i aksesueshëm? Ose ku është kjo, ajo dhe tjetra.” Dhe kjo është duke u kujdesur për të. Sepse çdo gjë e tillë duhet të kujdeset para se të ndodhin xhirimet ose para se të fillojnë. Dhe unë mendoj se një gjë vërtet e mirë për t'u hequr nga ajo që krijuam ishte rëndësia e të pasurit auditime të aksesit.

E di që Jack [Thorne] dhe Genevieve [Barr] janë në ekipin e tyre. Ata po bëjnë këto gjëra të pabesueshme me kushtet themelore shëndetësore, lëvizjen e tyre të re dhe aftësitë e ekranit dhe unë do të vij me trajnimin e Koordinatorëve të Aksesueshmërisë, të cilat duhet t'i ketë i gjithë prodhimi sepse, dua të them, paaftësia ime është e lehtë, është e dukshme dhe njerëzit dije se do të më duhet një rampë dhe tualet i aksesueshëm. Por për njerëzit me aftësi të kufizuara të padukshme, ka një sërë gjërash që mund t'u duhen sepse nuk mund t'i shihni. Thjesht mendoni se nuk është as një gjë.

Të kesh një Koordinator të Aksesueshmërisë në xhirim thjesht do t'i hiqte shqetësimet e të gjithëve, shqetësimet e të gjithëve për përgjegjësinë e kujt është ose te kush shkojmë, të gjitha këto gjëra. Pra, të kesh atë lloj roli në vend, mendoj se është një arritje shumë e mirë dhe diçka që prodhimi duhet ta shikojë në të ardhmen. Por edhe nga këndvështrimi i aktrimit, mendoj, duke kuptuar se sa të fuqishme dhe të arritshme janë historitë e personave me aftësi të kufizuara. Njerëzit shpesh mendojnë se nëse po tregoni një histori që ka të bëjë me aftësinë e kufizuar, është vetëm për një audiencë me aftësi të kufizuara, dhe nuk është kështu. Këta personazhe ishin të pabesueshëm pavarësisht nëse kishin apo jo aftësi të kufizuara. Ata ishin thjesht personazhe shumë interesantë, të zjarrtë, me të meta, të bukura.

Dhe si aktorë, kjo është ajo që dëshironi të luani jashtë orarit, thjesht karaktere kaq të shkëlqyera. Pra, po, mendoj se heqja nga ajo rëndësinë e të treguarit të historive me aftësi të kufizuara, sepse kjo është vetëm një histori me aftësi të kufizuara, ka shumë gjëra që janë po aq interesante. Pra, duke treguar histori me aftësi të kufizuara, por edhe duke vënë aktorët me aftësi të kufizuara në ballë të dramës, njerëzit me aftësi të kufizuara mund të udhëheqin dramë, qoftë kjo në një histori me aftësi të kufizuara ose nëse është në një histori ku aftësia e kufizuar është e rastësishme, aktorët me aftësi të kufizuara mund të udhëheqin dhe ata duhet të bëjnë më shumë atë.

Pse është e rëndësishme të tregohen historitë e historisë së personave me aftësi të kufizuara dhe historitë e rastësishme ku përfshihen personat me aftësi të kufizuara?

Unë mendoj se njerëzit shpesh mendojnë se kanë përfaqësim autentik me aftësi të kufizuara. Ju nuk duhet të përmendni aftësinë e kufizuar fare. Dhe kjo është vetëm se, jo, përmendeni atë. Është pjesë e saj. Është e mrekullueshme, por jo gjithmonë duhet të jetë fokusi kryesor. Dhe mendoj se ka vend për të dyja. Mendoj se ka vend për dramë. Sigurisht, ka në të gjithë bordin. Filma, dramë-komedi, ku ke një aktor që ka një lloj paaftësie, cilado qoftë ajo. Supozoni se kjo është pjesë e historisë, shkëlqyeshëm. Supozoni se nuk është, mirë.

Por gjithashtu, mos kini frikë t'i tregoni historitë e atyre me aftësi të kufizuara sepse nuk u janë thënë sepse kjo industri nuk ka qenë e aksesueshme për ne për kaq shumë kohë. Pra, ka një pasuri të tërë historish. Ka kaq shumë histori që mund t'i përdorni, të cilat nuk janë bërë ende, dhe ato do të bëhen dhe do të bëhen në një mënyrë vërtet fantastike. Ishte hera e parë që ata hynë në xhirime për disa nga ata aktorë, dhe unë jam si, "Unë do t'ju shikoj në krye të shfaqjeve në pesë vjet dhe jam shumë i emocionuar për këtë."

Keni pasur një fillim shumë jotradicional në industri… Si ka evoluar?

Aksident i plotë.

Unë gjithmonë them se përfundon aty ku duhet të përfundosh. Unë e them gjithmonë këtë dhe, pa asnjë hezitim, e di se unë kisha për ta bërë këtë. Unë kam qenë absolutisht i destinuar për ta bërë këtë. Gjithmonë e kam ditur se doja të isha pjesë e industrisë, por gjithmonë mendoja se kjo do të ishte përmes shkrimit. Nuk e kisha menduar kurrë se do të ishte para kamerës. Dhe padyshim, doli jashtëzakonisht ndryshe, dhe unë jam shumë mirënjohës për këtë. Por gjithashtu prania ime në industri më ka lejuar gjithashtu të shikoj se sa pengesa do të kishte qenë në rrugën time nëse kjo do të kishte qenë ëndrra ime e vetme si fëmijë. Shkollat ​​e dramës janë jashtëzakonisht të paarritshme, dhe financimi për këtë është jashtëzakonisht i paarritshëm.

Ka kaq shumë gjëra saqë nëse je 12 ose 13 vjeç dhe thua: “Dua të bëhem aktor” dhe je me aftësi të kufizuara, është dhjetë herë më e vështirë. Dhe thjesht ndihem shumë i privilegjuar me punën që po bëj tani që shpresoj ta bëj këtë industri shumë më të aksesueshme për njerëzit që vijnë pas meje. Por po, nga pikëpamja e aktrimit, shpresoj se jam përmirësuar. Unë patjetër dua të përmirësohem në çdo punë që vazhdoj. Unë jam pak si një sfungjer. Unë jam ai person i bezdisshëm që shkon vërdallë duke thënë: “Çfarë bën kjo? Çfarë bën kjo? Çfarë pune bëni?" Vazhdimisht mësoj nga të gjithë rreth meje. Dhe çfarë privilegji është ta bësh këtë.

Dhe nuk mendoj se kam mësuar ndonjëherë më shumë sesa kam mësuar në këtë set, në këtë punë të veçantë. Pastaj, Barbara Met Alan, unë mund të kisha qenë në atë dyfishin që ishim në të, dhe nuk do të mërzitesha. Thjesht më pëlqen të mësoj nga të gjithë rreth meje, sepse zakonisht kam më pak përvojë në aftësitë teknike të aktrimit.

Kështu që është gjithmonë një privilegj i vërtetë për mua të mësoj nga njerëzit përreth meje dhe të ofroj çdo lloj ndihme apo udhëzime për njerëzit që duan të mësojnë nga puna ime. Pra, po, vetëm gëzim absolut dhe një gabim tepër i bukur të jesh këtu ku jam tani.

Si ishte për ju dhe Barbarën, dy gra me aftësi të kufizuara që të dyja po ndikojnë në histori në mënyra të ndryshme, të takoheshit dhe të bisedonim?

Para së gjithash, kur kupton se do të bësh një person real, kjo shton një nivel presioni dhe përgjegjësie që më trembi. Por përsëri, si aktor, ju e dëshironi atë sfidë. Ju e dëshironi atë përgjegjësi. Dhe me të vërtetë e mora atë. Unë nuk e marr veten seriozisht, por e marr seriozisht punën time dhe vërtet e kam marrë seriozisht historinë e Barbarës. Dhe doja ta bëja të gjithë drejtësinë, sepse e di se është një pjesë e historisë që nuk është treguar në rrjedhën kryesore dhe duhet të jetë.

Ne nuk jemi mësuar për këtë në shkollë para së gjithash, kështu që unë kisha një ndjenjë të madhe përgjegjësie, por edhe për turp, besoj shumë sens, një fangirling që po ndodh. Ajo është thjesht një fuqi e tillë. Dhe për shkak të punës që ajo dhe pjesa tjetër e ekipit të DAN-it bënë, unë munda të rritesha si një i ri me të drejta. Dua të them, unë isha fëmijë kur ata ishin jashtë duke bërë atë që po bënin, kështu që isha shumë e zënë me vajzat me erëza dhe i merrja ato dhe të gjitha këto dhe të gjitha ato gjëra që ishin vërtet interesante në atë kohë. Kështu që unë nuk e dija vërtet këtë… isha i privilegjuar që nuk e kuptoja se sa pak të drejta kisha si fëmijë dhe u rrita në adoleshencë duke pasur diskriminimin e aftësisë së kufizuar pas meje për shkak të punës së Barbara dhe rrjetit DAN .

Dhe çfarë ëndërre të takosh dikë të tillë. Dua të them, një, ishte niveli që ta shikoja pa e parë, të isha shumë rrëqethëse, sepse po përpiqem të imitoj në kokën time atë që ajo po bën me zërin e saj dhe sjelljet e saj nga këndvështrimi i aktrimit, por edhe thjesht grua me aftësi të kufizuara në invalidë. grua, është si të pish një gotë verë.

Po. Ajo do të mendojë se është ndoshta një nga njerëzit më të jashtëzakonshëm që kam takuar ndonjëherë, dhe unë isha shumë mirënjohëse që ajo më pëlqeu, sepse gjithçka do të kishte shkuar në jug nëse ajo nuk do të kishte bërë, a mund ta imagjinoni?

Për ata që thonë: “Do të doja që kjo të ishte një seri. Do të doja që kjo të ishte në BBC One.” Cila është përgjigja juaj?

Dua të them, duke qenë jashtëzakonisht i respektueshëm për të gjithë ata që punojnë për këtë, duke u porositur gjithsesi, thjesht e shikoj këtë sikur kur luani një personazh kaq të mrekullueshëm, dëshironi që ai të zgjasë përgjithmonë. Dua të them, kam thënë: "Kjo shfaqje duhet të zgjasë tre orë, të gjithë." Jack Thorne ka folur shumë hapur se kjo është drama e parë me aftësi të kufizuara që është bërë me një buxhet të plotë të dramës. Dhe ai është Jack Thorne. Dua të them, ai mund të marrë çdo gjë të porositur. Eja. Por që kjo të jetë hera e parë. Është viti 2022, dhe kjo është hera e parë që diçka u financua siç duhet në këtë aspekt është një hap i madh, dhe tani është sikur na duhen kompanitë e prodhimit, komisionerët që thjesht të vazhdojnë dhe të krijojnë seriale si ky ose drama më të gjata si kjo. Dhe gjërat në të cilat mund të thellohesh edhe më thellë.

Dua të them, po përpiqem t'i bind të gjithë se ne kemi nevojë për një vazhdim të kësaj me të gjithë donatorët. Pra, dua të them, sa mirë do të ishte? Le ta pranojmë. Por po, është gjithmonë një gjë vërtet e mirë kur njerëzit duan më shumë. Dhe unë mendoj se të shohësh kaq shumë njerëz që thonë se donin më shumë nga kjo është një shenjë vërtet e mirë se çfarë mund të krijojnë personat me aftësi të kufizuara dhe oreksi ekziston për më shumë.

Dhe kjo nuk është vetëm nga komuniteti me aftësi të kufizuara, por edhe nga kritikët, por edhe nga njerëz të tjerë që kanë thënë se duan më shumë, dhe kjo është një dëshmi e vërtetë e punës që të gjithë kanë bërë në xhirime. Kështu që nuk do të shihja kurrë njerëz që duan më shumë si kritika konstruktive. Unë do ta shihja këtë si një gjë shumë pozitive.

Çfarë mund të mësojë industria në tërësi nga ky projekt?

Përsëri, mendoj se aktorët me aftësi të kufizuara mund të udhëheqin. Mendoj se duhet të ketë më shumë aktorë me aftësi të kufizuara në rolet kryesore, cilado qoftë historia. Mezi pres të shoh se ku e çon karriera e Arthur [Arthur Hughes]. Thjesht mendoj se ai është i pabesueshëm. Dhe unë e di se ai do të ngrihet plotësisht në qiell tani. I kam thënë se nuk mund të më harronte kur të ndodhte kjo. Ai nuk lejohet të bllokojë numrin tim. Mendoj se heqja e nivelit të lartë të talentit që gjetëm për këtë dramë është e pabesueshme.

Unë mendoj se shumë shpesh njerëzit supozojnë se përfaqësimi autentik i aftësisë së kufizuar do të thotë që ju të gjeni një person të rastësishëm me aftësi të kufizuara në rrugë dhe t'i fusni në një film. Unë them: “Epo, jo, ka aktorë me aftësi të kufizuara. Po flasim për aktorë me aftësi të kufizuara që e bëjnë këtë për bukën e gojës, që janë trajnuar për këtë”, ose, në rastin tim, jo. Njerëzit që e bëjnë këtë për të jetuar. Ne nuk po gjejmë thjesht njerëz të rastësishëm në rrugë. Ne po gjejmë njerëz që duan ta bëjnë këtë, që po e bëjnë këtë, që po bëjnë para nga kjo.

Dhe në atë dramë, ata kanë vërtetuar pse kjo është puna e tyre. Kjo është për shkak se ata janë absolutisht fantastikë në të. Kështu që unë shpresoj se kjo është një arritje e madhe, vetëm niveli i lartë i talentit dhe rëndësia e të pasurit të personave me aftësi të kufizuara jashtë ekranit, veçanërisht regjisori dhe produksioni dhe të kesh... Po, ka kaq shumë që shpresoj që njerëzit të heqin. Ka kaq shumë, dua të them, shikoni, nuk ka asgjë të keqe që mund t'i hiqet. Kjo është vetëm ajo, apo jo?

Nuk ka asgjë të keqe që mund të hiqet nga e gjithë kjo gjë. asgjë. Nuk ka asgjë.

Kur jeni ende në karakter si Barbara në autobus, atëherë Barbara e vërtetë është aty dhe të gjithë po festojnë. Ka edhe një person me aftësi të kufizuara që drejton autobusin! Si ishte ta filmoje atë?

Nuk do të gënjej, Keely, isha një rrënim emocional atë ditë.

E kisha parë atë skenë në letër për një vit draft dhe në skenar. Kështu që e dija se do të vinte dhe e dija se do të ishte ky moment i madh, por të isha aty dhe ta filmoja, isha një rrënim emocional, një rrënim absolut. Thjesht ishte kaq dërrmuese, ishte e bukur dhe ishte vërtet e fuqishme. Dhe po, të kisha Barbarën pranë meje ishte një moment vërtet i veçantë.

Çfarë është tjetër për ju?

Unë do të bëj atë gjë vërtet [zhgënjyese] të aktorit ku djali thjesht nuk mund ta thotë. Por jo, kam gjëra që vijnë dhe kur të më lejohet të flas për të, do t'ju telefonoj patjetër. Por po, xhirimi i një dokumentari në moment ka qenë i mrekullueshëm. Nuk mund të them shumë se për çfarë bëhet fjalë, por kam filmuar një dokumentar në vitin 2017, kështu që ky është i dyti im i mrekullueshëm.

Por edhe unë po shkruaj, të cilën duhet t'ia kujtoj vetes, e dini çfarë? Ju ishit joaktiv përpara gjithë këtyre marrëzive, kështu që në fakt duhet ta përdorni diplomën tuaj. Dhe kështu unë jam përpjekur ta bëj këtë, gjë që është e mrekullueshme të punosh me disa njerëz të shkëlqyeshëm dhe të mrekullueshëm për disa ide vërtet fantastike. Kështu që unë jam shumë i emocionuar. Ky vit do të jetë mega, dhe po, Pastaj Barbara u takua me Alan ishte thjesht mënyra më e mirë për të filluar vitin, mendoj. Thashë se viti nuk do të fillojë për mua derisa të dalë filmi, dhe tani ka.

Ju mund të shikojnë Kur Barbara takoi Alanin në BBCIplayer.