Gjermania ndal garancitë tregtare për Iranin pasi marrëdhëniet dypalëshe janë të vështira

Qeveria gjermane ka pezulluar kreditë për eksport dhe garancitë e investimeve për kompanitë që bëjnë biznes me Iranin, në dritën e shtypjes së ashpër të protestave që kanë ndodhur në të gjithë vendin e Lindjes së Mesme gjatë tre muajve të fundit.

Ministria Federale e Çështjeve Ekonomike dhe Veprimit Klimatik tha në a Deklarata publikoi më 23 dhjetor se po ndërmerrte hapin "duke pasur parasysh situatën shumë serioze në Iran".

Pezullimi i garancive të investimeve ka ndodhur me efekt të menjëhershëm, ndërkohë që garancitë e kredisë për eksport do të vendosen në pritje nga janari, por do të bëhen përjashtime nëse ka një nevojë të detyrueshme humanitare.

Tregtia dypalëshe midis Gjermanisë dhe Iranit ishte me vlerë afër 1.8 miliardë euro (1.9 miliardë dollarë) në 2021 dhe arriti në rreth 1.5 miliardë euro nga janari-shtator i këtij viti, sipas shifrave më të fundit nga qeveria e Berlinit.

Pezullimi i garancive tregtare është shoqëruar me një sërë masash të tjera, duke përfshirë pezullimin e një dialogu dypalësh për energjinë, një program trajnimi për menaxherët dhe një program panairi. Ministria e Çështjeve Ekonomike tha gjithashtu se Tregtia dhe Investimi i Gjermanisë dhe delegacioni gjerman i biznesit në Iran kishin "ulur aktivitetet e tyre në minimum".

Megjithatë, ndikimi në flukset tregtare midis vendeve mund të mos jetë shumë i madh, duke qenë se nuk janë dhënë garanci të reja që nga viti 2019.

Garancitë tregtare me Iranin ishin pezulluar për shumë dekada, por u hoqën në vitin 2016 pas zbatimit të marrëveshjes bërthamore të Planit të Përbashkët Gjithëpërfshirës të Veprimit (JCPOA), të nënshkruar midis Iranit dhe fuqive botërore një vit më parë.

Që atëherë, garancitë gjermane për investime janë dhënë ose janë zgjeruar për një numër të vogël projektesh, me një vlerë totale prej rreth 123 milionë euro. Megjithatë, Berlini tha se nuk kishte marrë asnjë aplikim për garanci të reja investimi që nga fundi i vitit 2018.

Një situatë e ngjashme ka qenë edhe për garancitë e kredisë për eksport. Kishte 176 milionë euro në vitin 2017 dhe 37 milionë euro vitin e ardhshëm, por asnjë që atëherë.

Megjithatë, kjo shton ndjenjën se Irani bëhet edhe më i izoluar në skenën ndërkombëtare si rezultat i shtypjes së ashpër ndaj demonstruesve. Lëvizja e protestës u ndez nga vdekja në paraburgim nga policia e 22-vjeçares Mahsa Amini më 16 shtator.

Marrëdhënie të rënduara

Pezullimi i garancive tregtare shënon gjithashtu një përkeqësim të mëtejshëm të marrëdhënieve midis Berlinit dhe Teheranit, të cilat kanë qenë në një trajektore në rënie gjatë javëve të fundit.

Në fillim të dhjetorit, ambasadori i Gjermanisë në Iran, Hans-Udo Muzel, u thirr në Ministrinë e Punëve të Jashtme në Teheran për marrin një protestë për atë që media zyrtare iraniane e përshkruan si “ndërhyrje të vazhdueshme dhe të papranueshme të Gjermanisë” në punët e brendshme të Iranit.

Kjo pasoi një votim në Këshillin e Kombeve të Bashkuara për të Drejtat e Njeriut (UNHRC) në fund të nëntorit për të nisur një hetim mbi reagimin e qeverisë iraniane ndaj protestave; mocioni ishte sponsorizuar nga Gjermania dhe Islanda.

Ministri i Jashtëm iranian Hossein Amir-Abdollahian ka qenë gjithashtu kritik ndaj Gjermanisë. thënie on Twitter më 24 nëntor se Berlini ishte fajtor për “shkelje masive të të drejtave të njeriut” dhe kishte qenë ofruesi kryesor i armëve kimike për regjimin irakian të Sadam Huseinit. Ai tha se votimi në UNHRC ishte një abuzim i mekanizmave të të drejtave të njeriut "të gjitha në emër të një 'solidariteti' farsë me iranianët".

Irani gjithashtu ka bërë më parë i akuzuar Gjermania e pritjes së "elementëve anti-revolucion" të cilët trajnuan diversantët e mundshëm përpara se t'i kthenin në Iran.

Më 12 dhjetor, Teherani përfshiu shtatë gjermanë mes një grupi individësh dhe institucionesh evropiane sanksionuese, duke përfshirë ish-ministren e mbrojtjes Annegret Kramp-Karrenbauer dhe Rita Süssmuth, një ish-kryetare e parlamentit gjerman.