Operatori i rrjetit elektrik të Francës kërkoi ndihmë urgjente nga Britania, pasi të ftohtit shkaktoi rritje të kërkesës në të gjithë Evropën.
RTE pyeti Rrjetin Kombëtar nëse mund të përgjysmonte eksportet e saj të planifikuara përmes një prej ndërlidhësve të saj në Mbretërinë e Bashkuar midis orës 8:9 dhe XNUMX:XNUMX të mëngjesit të sotëm, ndërsa u përball me një rritje të kërkesës.
Një kombinim i motit të ftohtë, grevave midis punonjësve të energjisë bërthamore dhe mirëmbajtja e vonuar në flotën e saj të reaktorëve nxitën kërkesën.
Phil Hewitt, drejtor në EnAppSys, tha: “Tregu francez ishte veçanërisht nën stres sot.
“Gjithmonë do të ishte në telashe për shkak të reduktimit të flotës së reaktorëve bërthamorë, temperatura është e ulët dhe ka pasur një rritje të madhe të kërkesës së kombinuar me erë të ulët.”
Ajo vjen pasi Operatori Kombëtar i Sistemit të Energjisë Elektrike të Rrjetit Mësohet se ka ndalur dy termocentrale me qymyr Drax në North Yorkshire, të cilët ishin udhëzuar të ngroheshin në rast të një rritjeje të kërkesës për energji, ndërsa Britania goditet nga një krizë e ftohtë.
Ndërkohë, presidentja e Komisionit Evropian Ursula von der Leyen ka paralajmëruar se Bashkimi Evropian mund të përballet me mungesë gazi vitin e ardhshëm nëse Rusia shkurton më tej furnizimet.
Lexoni përditësimet më të fundit më poshtë.
12: 02 PM
Wall Street pritet të hapet më lart
Kontratat e së ardhmes së aksioneve amerikane u rritën përpara të dhënave mujore të inflacionit të konsumatorit nesër, ndërsa investitorët përgatiten për mbledhjen e Rezervës Federale më vonë këtë javë, kur do të vendosen normat e interesit.
Indekset kryesore të Wall Street këputën një seri fitimesh dy-javore javën e kaluar, të rënduar nga frika e një recesioni të mundshëm vitin e ardhshëm për shkak të rritjes së zgjatur të normës së bankës qendrore.
Nasdaq ra 4 për qind dhe S&P 500 dhe Dow Jones Industrial Average humbën përkatësisht 3.4 për qind dhe 2.8 për qind.
Të dhënat e inflacionit të konsumatorit që pritet të martën pritet të tregojnë se çmimet u rritën me 7.3 për qind në nëntor me bazë vjetore, duke u zbutur nga rritja prej 7.7 për qind në muajin e kaluar.
Kontratat Dow u rritën me 0.2 për qind, S&P 500 u rritën me 0.3 për qind dhe kontratat e Nasdaq 100 u rritën me 0.3 për qind.
Shumica e aksioneve të ndjeshme ndaj normave, përfshirë Apple, Amazon dhe Alphabet, fituan midis 0.4 për qind dhe 0.5 për qind në tregtimin para tregut.
11: 31 AM
Von der Leyen paralajmëron BE-në do të përballet me mungesë gazi vitin e ardhshëm
Bashkimi Evropian ka siguruar mjaft gaz për këtë dimër, por mund të përballet me mungesë gazi vitin e ardhshëm nëse Rusia shkurton më tej furnizimet, kanë thënë Komisioni Evropian dhe Agjencia Ndërkombëtare e Energjisë.
Presidentja e Komisionit Evropian Ursula von der Leyen tha në një konferencë për shtyp: “Pavarësisht veprimeve që kemi ndërmarrë, ne mund të përballemi me një boshllëk deri në 30 miliardë metra kub (bcm) gaz vitin e ardhshëm”.
Ajo iu referua të dhënave të Agjencisë Ndërkombëtare të Energjisë që do të publikohen sot.
11: 07 AM
Microsoft merr 1.5 miliardë £ aksione në bursën e Londrës
Microsoft ka marrë një aksion prej 1.5 miliardë funtesh në Grupin e Bursave të Londrës në një qasje mahnitëse nga gjigandi i madh i teknologjisë për një nga institucionet financiare më të vjetra në botë.
Matthew Field Gareth Corfield keni detajet:
Investimi, pjesë e një marrëveshjeje 10-vjeçare e cila do ta bëjë bursën të përdorë teknologjinë "cloud" të internetit të Microsoft, i jep kompanisë amerikane një aksion prej 4 për qind në një nga kompanitë më të njohura të shërbimeve financiare në Britani.
Gjigandi amerikan do të blejë aksione nga një konsorcium i përbërë nga Thomson Reuters dhe Blackstone, i cili mori një aksion në LSE pasi shiti kompaninë e të dhënave Refinitiv në bursën e listuar në Mbretërinë e Bashkuar për 21 miliardë paund.
Aksionet në LSE u hodhën me 4 për qind në tregtimin e sotëm, duke e bërë aksionin e Microsoft me vlerë afërsisht 1.5 miliardë £. Aksionet e listuara në Mbretërinë e Bashkuar janë rritur 9 për qind deri më tani këtë vit në një pikë të rrallë të ndritshme mes një tregu të zymtë të aksioneve në Mbretërinë e Bashkuar.
Lexoni se si vjen investimi i Microsoft pasi LSE dështoi, në një përpjekje të tretë, për të siguruar një bashkim të suksesshëm me rivalin gjerman Deutsche Borse në 2017.
10: 31 AM
Hunt thotë se Britania duhet 'të qëndrojë në kurs'
Jeremy Hunt përsëriti mesazhin e tij se gjërat "ka të ngjarë të përkeqësohen përpara se të përmirësohet" pasi shifrat tregojnë se ekonomia u tkurr me 0.3 për qind në tre muajt deri në tetor.
Kancelarja ka paralajmëruar se Mbretëria e Bashkuar nuk është "ndryshe" nga e treta e ekonomive të botës që parashikohet të jetë në recesion ose këtë vit ose në 2023.
Ai mbështeti planin e tij për të “përballuar këtë situatë sfiduese”:
10: 26 AM
Metro Bank gjobitet me 10 milionë funte për publikimin e informacionit të pasaktë
Metro Bank është gjobitur me 10 milionë funte nga mbikëqyrësi i qytetit pasi huadhënësi nuk arriti të zbulojë një gabim kontabël për investitorët.
Korrespondent i shërbimeve bankare dhe financiare Simon Foy ka më të fundit:
Autoriteti i Sjelljes Financiare (FCA) tha se Metro kishte shkelur rregullat e listimit në Mbretërinë e Bashkuar duke publikuar informacion të pasaktë për investitorët.
Rregullatori gjobiti gjithashtu Craig Donaldson, ish-shefin e tij ekzekutiv, dhe David Arden, ish-shefin e financave, përkatësisht me 223,000 dhe 134,000 £.
Metro tha në janar 2019 se nuk po mbante mjaftueshëm kapital dhe duhej të rriste aktivet e saj të ponderuara me rrezik me 900 milionë funte, duke fshirë qindra milionë paund nga vlera e aksioneve brenda një dite dhe duke i detyruar bosët e saj kryesorë të largoheshin.
Lexoni se çfarë kanë thënë FCA dhe Metro Bank.
10: 18 AM
Konsumatorët kursejnë 2.50 £ në orë nga reduktimi i përdorimit të energjisë
Klientët e Octopus Energy në të gjithë vendin janë paguar 1 milion £ për reduktimin e përdorimit të tyre të energjisë gjatë katër "Saving Sessions" të parë të kompanisë.
Operatori i Sistemit të Energjisë Elektrike të Rrjetit Kombëtar i lejon familjet të paguhen për zhvendosjen e përdorimit të tyre të energjisë jashtë orëve të pikut sipas Shërbimit të tij të ri të Fleksibilitetit të Kërkesës.
Më shumë se një çerek milioni klientë morën pjesë në secilën nga seancat një orëshe. Kanë qenë gjithsej katër seanca deri më tani, me çdo orë që rroje rreth 2.50 £ nga fatura e energjisë elektrike e klientit.
Tom Hayes tregon se si është ndër shumë skema që synojnë të ndihmojnë familjet të shkurtojnë faturat e tyre të energjisë.
10: 06 AM
Fitimet e paundit pas të dhënave tregojnë rikuperim në tetor
Paundi është rritur 0.2 për qind dhe shkon drejt shenjës 1.23 dollarë pasi të dhënat treguan se ekonomia e Britanisë u rimëkëmb në tetor pas festës publike për funeralin e mbretëreshës së ndjerë.
Megjithatë, ajo është 01.pc më poshtë kundrejt euros, e cila është me vlerë 86 pc, pasi shifrat nga Zyra për Statistikat Kombëtare tregojnë ende një perspektivë të zymtë, me ekonominë që u tkurr 0.3pc në tre muajt deri në tetor.
09: 42 AM
Britania 'ka nevojë për opsione', pranon National Grid, pasi ngroh termocentralet e qymyrit
Qymyri "do të zhduket tërësisht nga përzierja e energjisë" në Britani, pavarësisht nga problemet me burimet e rinovueshme që i nënshtrohen motit, ka këmbëngulur National Grid.
Era po gjeneron 2.4 për qind të energjisë së prodhuar në Britani për momentin, me dy termocentrale me qymyr Drax në North Yorkshire që po ngrohen në rast se kërkesa tejkalon furnizimet këtë mbrëmje.
Fintan Slye, drejtor ekzekutiv i Operatorit të Sistemit të Energjisë Elektrike të rrjetit, i tha programit të BBC Radio 4 Today:
Ne e kemi ditur gjithmonë se era dhe dielli dhe energjia që merrni prej tyre varet nga moti.
Prandaj ne e dimë se ndërsa kalojmë dimrin do të kemi periudha ku ka erë të ulët dhe për këtë arsye ne kemi nevojë për një portofol opsionesh në dispozicion për të përmbushur këtë kërkesë, qofshin ato njësi gazi që mund të hyjnë ose ndërlidhës për të tregtuar në mënyrë fleksibël energjinë me tonë evropiane. fqinjët.
I pyetur nëse qymyri është pjesë e atij portofoli opsionesh, zoti Slye tha:
Kështu është për momentin në afat të shkurtër, por qymyri po largohet nga sistemi energjetik në MB. Ai përfaqëson një pjesë vërtet të vogël të përzierjes së energjisë për momentin dhe pas disa vitesh do të zhduket plotësisht nga përzierja e energjisë.
“Një nga gjërat që bëmë më herët gjatë verës është që po shikonim drejt këtij dimri dhe vendosëm marrëveshje për të mbajtur disa nga ato njësi qymyri në dispozicion për ne në bazë të rastësishme nëse mendonim se marzhet e ofertës dhe kërkesës po rriteshin gjithashtu. ngushtë.
09: 28 AM
National Grid ka 'furnizime të mjaftueshme' për pjesën tjetër të ditës
National Grid nuk pret një ndërprerje të furnizimit sot, tha drejtori ekzekutiv i saj, pavarësisht se moti i ngrirë ka shkaktuar një tendosje në rrjet.
Fintan Slye, drejtor ekzekutiv i Operatorit të Sistemit të Energjisë Elektrike të rrjetit, i tha programit të BBC Radio 4 Today: “Ne kemi mjaft furnizime të sigurta gjatë pjesës tjetër të ditës që mund ta menaxhojmë atë dhe të sigurojmë që të mos ketë ndërprerje në furnizimet e klientëve ndërsa menaxhojmë ky mot shumë, shumë i ftohtë.”
I pyetur për paralajmërimet në lidhje me rrezikun e ndërprerjeve këtë dimër, Z. Slye tha: "Është ende një mundësi, megjithatë ne mbetemi me kujdes optimistë gjatë gjithë dimrit se do të jemi në gjendje ta menaxhojmë atë.
“[Moti] po rrit kërkesën për energji. Ne po shohim disa çmime vërtet të larta në tregun me shumicë.”
Z. Slye tha se Rrjeti Kombëtar aktivizoi skemën e tij për t'i paguar njerëzit që të mos përdorin energji në oraret e pikut këtë mbrëmje si një provë për "të parë se si do të përgjigjen konsumatorët kur moti ishte vërtet i ftohtë". Ai shtoi:
Është një shërbim i ri. Është hera e parë që zbatohet dhe është një produkt inovativ në mbarë botën.
Ne u angazhuam, duke punuar me kompanitë e furnizimit, për të kryer një sërë testesh gjatë gjithë vitit. Një nga testet është planifikuar për sot.
08: 52 AM
Tregjet bien ndërsa të dhënat tregojnë tkurrjen e ekonomisë
FTSE 100 i orientuar nga eksporti ka rënë në fillimin e tregtimit, i tërhequr zvarrë nga minatorët, ndërsa investitorët ecin me kujdes përpara vendimit të Bankës së Anglisë për normat e interesit më vonë këtë javë.
Indeksi blu-chip rrëshqiti 0.4 përqind në 7,449.64, ndërsa FTSE 250 i kapitalit të mesëm ra me 0.6 përqind në 18,807.72.
Banka e Anglisë pritet të rrisë normat me 50 pikë bazë secila më vonë gjatë javës.
Rënia vjen gjithashtu pasi të dhënat treguan se ekonomia e Mbretërisë së Bashkuar u tkurr me 0.3 për qind në tre muajt deri në tetor.
Minatorët humbën 1.5 për qind, duke ndjekur çmimet e bakrit më të ulëta, ndërsa stoqet e energjisë ranë me 0.3 për qind, të ngecur nga humbjet në peshat e rënda si Shell dhe BP.
Londra Stock Exchange Group u rrit me 3.8 për qind pasi Microsoft Corp ra dakord të blinte një aksion afërsisht 4 për qind në operatorin e bursës, si pjesë e një marrëveshjeje për të migruar platformën e të dhënave të bursës në cloud.
Metro Bank ra 0.9 për qind pasi Autoriteti i Sjelljes Financiare (FCA) e gjobiti me 10 milionë funte për publikimin e informacionit të pasaktë për investitorët.
08: 41 AM
Deficiti tregtar i Britanisë së Madhe ngushtohet
Deficiti tregtar i Britanisë u ngushtua në tre muajt deri në tetor pas llogaritjes së rritjes së çmimeve.
Redaktor i ekonomisë Szu Ping Chan ka më të fundit:
Deficiti u ngushtua me 5.1 miliardë paund në 9.8 miliardë paund, sipas ONS, pas heqjes së efektit të inflacionit.
Megjithatë, në terma nominalë, ajo u rrit në 23.9 miliardë paund, duke reflektuar një rritje të madhe në kostot e energjisë në vitin e kaluar në vazhdën e pushtimit rus të Ukrainës.
Importet e mallrave janë rritur në tre muajt deri në tetor krahasuar me tre muajt e mëparshëm deri në korrik 2022, ndërsa eksportet kanë shënuar rënie.
Përpjekja e Britanisë për vaksinat e vjeshtës u reflektua edhe në shifrat tregtare, me importe më të larta të produkteve mjekësore dhe farmaceutike nga Gjermania dhe Danimarka që ndihmuan në rritjen e importeve të BE-së në tetor.
Rënia e çmimeve të gazit bëri që importet e karburanteve nga vendet jo anëtare të BE-së ranë me 3.6 miliardë paund në tetor, duke vazhduar prirjen rënëse pasi çmimet arritën kulmin në gusht. "Kjo ulje u nxit nga importet më të ulëta të gazit nga Katari, Peruja dhe Norvegjia," tha ONS.
08: 34 AM
MB 'përballet me humbje afatgjatë të konkurrencës', paralajmëron BCC
Të dhënat e sotme që tregojnë se ekonomia e Mbretërisë së Bashkuar është tkurrur në tre muajt deri në tetor vijnë pasi bizneset parashikojnë se Mbretëria e Bashkuar do të jetë në recesion për pesë tremujorë radhazi.
David Bharier, kreu i kërkimit në Dhomat Britanike të Tregtisë, tha:
Besimi i biznesit ka rënë në mënyrë dramatike teksa firmat përballen me një mur çmimesh dhe faturash më të larta të energjisë, rritje të taksave dhe rritje të kostove të huamarrjes.
Nëse qeveria nuk ndihmon në krijimin e një mjedisi të qëndrueshëm për të lejuar bizneset të investojnë, MB përballet me një humbje afatgjatë të konkurrencës.
Bizneset duhet të shohin veprime konkrete për të zgjidhur ndërprerjet e menjëhershme me të cilat përballet ekonomia e Mbretërisë së Bashkuar, të tilla si rritja e kostove të energjisë dhe ngarkesat në marrëdhëniet tona tregtare me Evropën.
Ata gjithashtu duhet të shohin një plan afatgjatë për infrastrukturën, aftësitë, tregtinë dhe inovacionin e gjelbër.
08: 26 AM
Microsoft blen 1.6 miliardë paund aksione në pronarin e Bursës së Londrës
Microsoft ka rënë dakord të blejë një aksion në Grupin e Bursës së Londrës (LSEG) që do t'i japë kompanisë softuerike një zotërim të kapitalit prej 4 për qind, si pjesë e një partneriteti të ri strategjik afatgjatë midis dy kompanive.
Microsoft do të blejë aksione të mbajtura nga një konsorcium i përbërë nga Blackstone dhe Thomson Reuters, tha LSEG në një deklaratë.
Me çmimin e mbylljes të së premtes, një aksion prej 4 për qind u vlerësua në rreth 1.6 miliardë £.
Aksionet janë pjesë e një marrëveshjeje më të gjerë 10-vjeçare për të ndihmuar pronarin e Bursës së Londrës të zhvillojë analitikën e të dhënave dhe infrastrukturën cloud duke përdorur produktet e Microsoft-it, tha kompania në deklaratë.
Scott Guthrie, nënkryetari ekzekutiv i Microsoft për cloud dhe inteligjencën artificiale, do të emërohet si drejtor.
08: 22 AM
Ekonomia e Mbretërisë së Bashkuar tkurret në tre muaj deri në tetor, ndërsa ekonomistët paralajmërojnë për recesion
Ekonomia e Mbretërisë së Bashkuar u tkurr me 0.3 për qind në tre muajt deri në tetor, duke sugjeruar se ekonomia është tashmë në recesion, edhe pse një rritje në shitjet me pakicë dhe një rritje në emërimet e mjekëve të përgjithshëm shkaktuan një rikthim mujor.
Redaktor i ekonomisë Szu Ping Chan ka detajet:
Zyra për Statistikat Kombëtare (ONS) tha se një rritje e emërimeve krahas rritjes së frekuentimit të A&E dhe më shumë shtesa përforcuese të Covid-it ndihmuan ekonominë të rritet me 0.5 përqind në tetor.
Kjo pason një tkurrje prej 0.6 për qind në shtator dhe ishte në përputhje me pritjet.
Rënia e shtatorit u ndikua nga pushimet shtesë bankare për të shënuar funeralin e Mbretëreshës Elizabeth II.
Rritja e muajit tetor u nxit nga sektori dominues i shërbimeve, i cili u nxit nga rritja e shitjeve me pakicë dhe makinave. Prodhimi i ndërtimit gjithashtu u rrit, ndërsa sektori industrial i Britanisë ishte gjerësisht i sheshtë.
Lexoni raportin e saj të plotë.
08: 16 AM
Metro Bank gjobitet me 10 milionë funte për dhënien e informacionit të rremë investitorëve
Metro Bank është gjobitur me 10 milionë paund nga rregullatori financiar i Mbretërisë së Bashkuar për publikimin e vetëdijshëm të informacionit të pasaktë për investitorët në vitin 2018.
Dy nga ish-shefat e bankës, shefi ekzekutiv Craig Donaldson dhe shefi financiar David Arden, janë dënuar me gjoba individuale prej 223,100 £ dhe 134,600 £ respektivisht për shkak të dijeni për shkeljen.
Autoriteti i Sjelljes Financiare (FCA) tha se informacioni i pasaktë u publikua si pjesë e rezultateve financiare tremujore të bankës më 24 tetor 2018.
Pasaktësia kishte të bënte me shifrën e aktiveve të saj të ponderuara me rrezik, e cila është një masë e shumës së aktiveve të bankës, e rregulluar për ekspozimin e saj ndaj rrezikut.
Metro Bank ishte në dijeni në atë kohë se shifra ishte e gabuar dhe nuk arriti ta kualifikonte ose të shpjegonte se ishte subjekt i një rishikimi dhe do të kërkonte një korrigjim, zbuloi FCA.
Ajo arriti në përfundimin se banka nuk kishte bërë kujdes të arsyeshëm për t'u siguruar që deklarata nuk ishte e rreme dhe mashtruese dhe nuk kishte lënë pas dore informacionin përkatës.
Z. Donaldson dhe z. Arden po apelojnë vendimin.
08: 08 AM
Era prodhon 2.7 për qind të energjisë së Britanisë
Era po gjeneron vetëm 2.7 për qind të energjisë që prodhohet në Britani për momentin.
Burimi i rinovueshëm i energjisë ka prodhuar 28.5 për qind gjatë vitit të kaluar, por kjo përqindje ka rënë gjatë fundjavës, duke bërë që Rrjeti Kombëtar të ngrohë dy nga stacionet e tij të energjisë me qymyr Drax.
08: 02 AM
Tregjet në Mbretërinë e Bashkuar hapen më ulët
Tregjet kanë humbur terren pas të dhënave që tregojnë se ekonomia e Mbretërisë së Bashkuar është tkurrur me 0.3 për qind në tre muajt deri në tetor.
FTSE 100 u hap me 0.3 për qind në 7,454.72 ndërsa FTSE 250 me kapital të mesëm ra me 0.2 për qind në 18,870.90.
07: 49 AM
Grevat postare nxisin korrierët dhe agjencitë e punësimit
Sipas Zyrës Kombëtare të Statistikave, një në tetë biznese tha se ishin prekur nga veprimet industriale në tetor.
Megjithatë, largimet nga Royal Mail në fakt rritën të ardhurat për disa biznese.
Darren Morgan, drejtori i statistikave ekonomike të ONS, i tha programit të Radio 4 të BBC-së Today se bizneset thanë se ndikimet më të zakonshme "ato nuk ishin në gjendje të merrnin mallrat ose shërbimet e nevojshme dhe nuk ishin në gjendje të operonin plotësisht". Ai shtoi:
Nëse shikojmë sondazhin që mbështet shifrat tona këtë mëngjes, mund të shohim ndikimin e llojeve të ndryshme të grevave.
Bizneset po na thonë se grevat e hekurudhave kanë goditur shumë mirë mikpritjen në veçanti.
Grevat e portit goditën kompanitë e transportit, logjistikës dhe transportit detar, por grevat postare në fakt na tregojnë, për sa i përket korrierëve dhe agjencive të punësimit, se grevat postare çuan në rritjen e të ardhurave për ta – kështu që një pamje paksa e përzier mbi ndikimin e grevave deri tani.
07: 39 AM
Ndërtimi në nivele rekord
Rezultati i ndërtimit është në nivelin më të lartë të regjistruar, tregojnë të dhënat zyrtare, me porositë e forta dhe një shtysë në ndërtimin e shtëpive të vendosura për të vazhduar trendin e rritjes së sektorit.
Darren Morgan, drejtori i statistikave ekonomike të ONS, tha për programin Today të Radio 4 të BBC:
Historia e muajit është ato industri që po rikuperojnë terren nga rëniet e tyre në shtator.
Tregtarët e motorëve u kthyen mjaft fuqishëm.
Por ka dy industri që ndoshta ia vlen të përmenden, të cilat janë paksa të ndryshme pasi ato në fakt u rritën në shtator dhe kjo ka vazhduar deri në tetor.
Performanca e tyre themelore është më e fortë. E para është ndërtimi, i cili vazhdoi një tendencë të fortë gjatë vitit të kaluar dhe qëndron në nivelin më të lartë në rekord, me ndërtimin e shtëpive të reja që nxisin rritjen këtë muaj.
Bizneset po na thonë gjithashtu se librat e tyre të porosive mbeten të shëndetshme dhe industria e ndërtimit është shumë më lart se ku ishin para pandemisë.
Shëndetësia është sektori i dytë që do të tërhiqja. Emërimet e mjekut të përgjithshëm, frekuentimi i A&E dhe programi përforcues i Covid-it, të gjitha e kanë nxitur atë sektor.
07: 36 AM
"Ndoshta është e arsyeshme" të fokusohemi në prirjen më të madhe të PBB-së, thotë ONS
Zyra për Statistikat Kombëtare (ONS) ka paralajmëruar njerëzit që të mos emocionohen shumë për përmirësimin e ekonomisë së Britanisë në tetor.
Darren Morgan, drejtori i statistikave ekonomike të ONS, tha për programin Today të Radio 4 të BBC:
Ne vlerësuam se në shtator ajo një ditë më pak pune uli rritjen ekonomike me të paktën 0.3 pikë përqindjeje, kështu që ajo që po shohim është se ekonomia po rimëkëmbet terren nga një rikthim natyror, duke pasur parasysh numrin e zakonshëm të ditëve të punës në tetor.
Nëse shikoni tre muajt e fundit me tre muajt e mëparshëm, që ndoshta është e ndjeshme, ekonomia ra me 0.3 për qind në tre muajt deri në tetor.
07: 20 AM
Testimi Covid nxit rritjen e shërbimeve
Sektori dominues i shërbimeve në Mbretërinë e Bashkuar arriti një rritje të fortë mujore në tetor, duke u zgjeruar me 0.6 për qind krahasuar me një tkurrje prej 0.8 për qind muajin e kaluar.
Një rritje në testimin dhe vaksinimin e koronavirusit rriti shëndetin, i cili dha kontributin e dytë më të madh në shërbime. Kjo pason një fushatë për t'u dhënë shtesa përforcuese njerëzve të cenueshëm.
Shërbimet e udhëtimit, duke përfshirë agjencitë, operatorët turistikë dhe shërbimet e tjera të rezervimit u rikuperuan në tetor në 7.1 përqind, pas tkurrjes me 9.7 përqind në shtator.
Kontributin më të madh në rritjen e prodhimit të brendshëm bruto (PBB) e ka marrë tregtia me shumicë dhe pakicë, si dhe riparimi i automjeteve dhe motoçikletave, të cilat u rritën me 1.9 për qind në muaj.
Shifrat e sollën PBB-në 0.4 për qind mbi nivelin e saj në shkurt 2020, një muaj para fillimit të bllokimeve të Covid-19. Në baza tremujore, ekonomia mbetet më e vogël se sa ishte përpara fillimit të pandemisë.
07: 14 AM
Hunt lëshon paralajmërim pavarësisht rritjes së ekonomisë
Kancelarja ka paralajmëruar se "ka një rrugë të vështirë përpara" pavarësisht të dhënave që tregojnë se ekonomia e Mbretërisë së Bashkuar u rrit në tetor. Jeremy Hunt tha:
Ndërsa shifrat e sotme tregojnë një rritje, dua të jem i sinqertë se ka një rrugë të vështirë përpara.
Plani ynë ka rivendosur stabilitetin ekonomik dhe do të ndihmojë në uljen e inflacionit vitin e ardhshëm, por gjithashtu do të vendosë themelet për rritje afatgjatë përmes investimeve të vazhdueshme rekord në infrastrukturën e re, shkencën dhe inovacionin.
07: 04 AM
Ekonomia e Mbretërisë së Bashkuar rritet me 0.5 për qind
Ekonomia e Britanisë u rrit me 0.5 për qind në tetor nga shtatori kur prodhimi u ndikua nga një festë publike e vetme për të shënuar funeralin e Mbretëreshës Elizabeth, treguan të dhënat zyrtare këtë mëngjes.
Rritja ishte përpara pritjeve të ekonomistëve për një rikthim 0.4 për qind në tetor pas tkurrjes 0.6 për qind të shtatorit.
Banka e Anglisë tha muajin e kaluar se ekonomia e Britanisë ndoshta ishte tashmë në një recesion që mund të zgjasë deri në fund të vitit 2023.
07: 00 AM
National Grid duke qenë një 'operator i kujdesshëm sistemi'
National Grid ka mbrojtur ngrohjen e dy prej termocentraleve të saj me qymyr Drax duke thënë se masa është ajo që duhet të bëjë një "operator i kujdesshëm i sistemit".
Departamenti për Biznesin, Energjinë dhe Strategjinë Industriale kërkoi që të shtyhet mbyllja e tyre këtë verë deri pas dimrit për të mbrojtur furnizimin me energji elektrike të vendit.
Sot është dita e parë që njësitë e energjisë së qymyrit janë vënë në njoftim që atëherë.
06: 54 AM
Miremengjes
National Grid ka vënë në gatishmëri dy nga termocentralet emergjente të Britanisë me qymyr, pasi bora dhe temperaturat e ngrira shtrydhin furnizimin me energji të vendit.
Operatori i rrjetit elektrik tha se po ngrohte stacionet e tij "të paparashikuara" të qymyrit, që do të thotë se ata janë gati për të prodhuar energji nëse e kërkon një rritje e kërkesës.
Mbretëria e Bashkuar zakonisht importon energji elektrike nga Franca në kohë nevoje, por problemet me prodhimin e energjisë bërthamore të vendit kanë ndikuar në furnizimin këtë vit.
5 gjëra për të filluar ditën tuaj
1) Çmimet e energjisë rriten në nivele rekord pasi godet të ftohtit | Gazi rrit furnizimin pasi kushtet e motit pengojnë burimet e rinovueshme
2) Ndarja me katër drejtime e normave duket në Bankën e Anglisë teksa grevat nxitën rënien | Politikëbërësit ndahen gjithnjë e më shumë se si të zbutet inflacioni
3) 'Nuk ka rritje' duke u bërë normë, paralajmëroi kancelari, pasi pagat reale pësojnë rënien më të madhe që nga viti 1977 | Prodhuesit vazhdojnë të goditen nga kostot e larta dhe mungesat e punëtorëve
4) Dhjetë “megakërcënimet” me të cilat përballet ekonomia globale – sipas vetë “Dr Doom”. | Intervistë me Nouriel Roubini, njeriu që parashikoi saktë krizën financiare të vitit 2008
5) Channel 5 në përpjekje për të eliminuar pushimet më të gjata të reklamave në rivalin ITV | Lehtësimi i kufizimeve mund të 'zbusë të ardhurat' për kanalet më të vogla, thotë organi i industrisë
Çfarë ndodhi brenda natës
Aksionet aziatike ranë të hënën dhe dollari u rrit më lart në fillimin e një jave plot tension, teksa tregjet prisnin një mori vendimesh për normat nga Rezerva Federale e SHBA, Banka Qendrore Evropiane dhe të tjerë.
Indeksi më i gjerë i MSCI i aksioneve të Azi-Paqësorit jashtë Japonisë ra 1 për qind pasi u rrit me 1.3 për qind javën e kaluar, i nxitur nga optimizmi se Kina më në fund po hap ekonominë e saj me çmontimin e politikës së saj zero-Covid.
Nikkei i Japonisë u lehtësua me 0.3 për qind, ndërkohë që kontratat e së ardhmes S&P 500 ranë 0.2 për qind dhe kontratat e së ardhmes Nasdaq ranë 0.3 për qind.
Në Kinë, aksionet blu-chip ishin 0.5 për qind më të ulëta dhe indeksi Hang Seng i Hong Kongut ra me 1 për qind.
Burimi: https://finance.yahoo.com/news/national-grid-orders-coal-plants-065509059.html