Exxon i përgjigjet sulmit të Biden-it për zhvendosjen e fajit për inflacionin

Në fillim të vitit të tij të parë në detyrë, Presidenti Joe Biden dhe të emëruarit e tij pohuan se inflacioni që filloi të rritet seriozisht pas kalimit të masës së tij të ndihmës për COVID-in prej 2 trilion dollarësh pranverën e kaluar ishte "kalimtar". Ishte një refren që ata vazhduan ta përsërisnin për muaj të tërë, derisa u bë e qartë edhe për Sekretaren e Thesarit, Janet Yellen dhe kryetarin e Bordit të Rezervës Federale, Jerome Powell, se nuk ishte aspak kalimtare. Ishte në atë moment dhjetorin e kaluar kur Powell më në fund pranoi se “është ndoshta një kohë e mirë për të tërhiqe atë fjalë (kalimtare).” Vetë Yellin pranoi se e kishte vlerësuar gabim situatën gjatë dëshmisë së fundit në Kongres.

Teksa ai kanard po fillonte të humbiste cache-in e tij në tetor, Biden dhe ekipi i tij iu drejtua shpërthimit të industrisë së naftës për rritjen e çmimeve të gazit, me një zyrtar të Shtëpisë së Bardhë që tha në mënyrë anonime Reuters se "...ne po përdorim çdo mjet në dispozicionin tonë për të adresuar praktikat anti-konkurruese në tregjet e energjisë amerikane dhe globale për të siguruar tregje të besueshme dhe të qëndrueshme të energjisë." Askush në administratë nuk u mundua të shpjegonte saktësisht se cilat "praktika anti-konkurruese" i referohej zyrtari, gjë që sinqerisht nuk ishte befasuese.

Për disa muajt e ardhshëm, zoti Biden dhe zyrtarë të rangut të lartë si Sekretarja e Energjisë, Jennifer Granholm dhe këshilltarë të ndryshëm ekonomikë, bënë ping-pong mes fajësimit të inflacionit tek “Big Oil” dhe pasojave nga pandemia COVID-19.

Kjo pjesë e zhvendosjes së fajit vazhdoi deri në mars, kur administrata u ul mbi inflacionin më të mirë nga të gjithë, presidentin rus Vladimir Putin. Zëdhënësja e Shtëpisë së Bardhë, Jen Psaki, shpalosi pikën e diskutimit "Rritja e çmimit të Putinit" gjatë një konference shtypi në Shtëpinë e Bardhë menjëherë pas pushtimit të Ukrainës nga Putini, dhe lindi një narrativë e re për ndryshimin e fajit. Papritur, vendimi i Putinit për të pushtuar Ukrainën më 24 shkurt 2022 u bë shkak për një problem inflacioni që vetë Biden kishte pretenduar se kishte luftuar që të paktën nga vera e vitit 2021.

Por shpjegimet e thjeshta për problemet komplekse, kronike priren të kenë jetë të shkurtër të dobishme dhe tregimi "Rritja e çmimit të Putinit" nuk u bë përjashtim. Jo se është braktisur fare – vetë Presidenti e nxori edhe një herë të premten gjatë një ngjarjeje për shtyp në Portin e Los Anxhelosit, duke thënë: "Nuk kemi parë kurrë diçka të tillë si taksa e Putinit për ushqimin dhe gazin".

Por pak në shtyp po e blejnë atë më, dhe akoma më pak amerikanë të zakonshëm. Ekipi i këshilltarëve të Presidentit mund të lexojë sondazhet dhe ta kuptojë këtë si çdokush. Kështu, Biden nuk e ndaloi ushtrimin e tij të zhvendosjes së fajit me Putinin, ai gjithashtu shkoi pas COVID, dhe më pas, natyrisht, "korporatat e mëdha" të cilat ai pretendon se "nuk paguajnë pjesën e tyre të drejtë" të taksave, duke veçuar një Emri i njohur konkretisht: ExxonMobilXOM
.

"Ne do të sigurohemi që të gjithë të dinë fitimet e Exxon," tha Biden. “Pse nuk u tregoni atyre se cilat ishin fitimet e Exxon këtë tremujor? Exxon fitoi më shumë para se Zoti këtë vit dhe meqë ra fjala, asgjë nuk ka ndryshuar. Një gjë dua të them për kompanitë e naftës, të flasim se si kanë 9,000 leje për shpime. Ata nuk janë duke shpuar. Pse nuk po shpojnë? Sepse ata fitojnë më shumë para duke mos prodhuar më shumë naftë. Çmimi rritet numri një dhe numri dy, arsyeja që ata nuk po shpojnë, është se ata po blejnë stokun e tyre, i cili duhet të tatohen sinqerisht, duke blerë stokun e tyre dhe duke mos bërë investime të reja. Pra, unë gjithmonë mendoja se republikanët ishin për investime. Exxon filloni të investojë dhe filloni të paguani taksat tuaja, faleminderit.”

Natyrisht kurioz se çfarë mund të mendojnë njerëzit në ExxonMobil për të qenë të veçuar për këtë lloj sulmi ad hominem ndaj integritetit të kompanisë nga një President në detyrë i Shteteve të Bashkuara, kërkova koment. Mora përgjigjen e mëposhtme nga Todd Spitler, Këshilltar i Lartë për Marrëdhëniet me Median e Korporatës për ExxonMobil:

Ne kemi qenë në kontakt të rregullt me ​​administratën, duke i informuar për investimet tona të planifikuara për të rritur prodhimin dhe për të zgjeruar kapacitetin e rafinimit në Shtetet e Bashkuara.

Rritëm prodhimin në pellgun e Permianit me 70%, ose 190,000 fuçi në ditë, midis 2019 dhe 2021. Ne presim të rrisim prodhimin nga Permian me 25% të tjera këtë vit. Ne po shpenzojmë 50% më shumë në shpenzimet kapitale në Permian në 2022 kundrejt 2021 dhe po rrisim kapacitetin e rafinimit për të përpunuar naftën e lehtë të SHBA me rreth 250,000 fuçi në ditë – që është ekuivalenti i shtimit të një rafinerie të re të mesme.

Ne raportuam humbje prej më shumë se 20 miliardë dollarë në vitin 2020 dhe morëm hua më shumë se 30 miliardë dollarë në 2019 dhe 2020 për të mbështetur investimet tona në prodhim në mbarë botën. Në vitin 2021, taksat totale në pasqyrën e të ardhurave të kompanisë ishin 40.6 miliardë dollarë, një rritje prej 17.8 miliardë dollarësh nga viti 2020.

[Fundi]

Realiteti është se Exxon dhe kompanitë e tjera të naftës paguajnë shumë miliarda taksa lokale, shtetërore dhe federale çdo vit. Ata paguajnë taksat që kërkohen sipas ligjit, dhe nëse qeveria nuk mendon se është e mjaftueshme, atëherë vetëm qeveria mund t'i ndryshojë ato ligje.

Që nga Embargoja e parë Arabe e Naftës, gjysmë shekulli më parë, politikanët amerikanë nuk kanë gjetur asnjë mashtrues më të mirë për të fajësuar për rritjen e inflacionit sesa “Big Oil” në përgjithësi, dhe ExxonMobil në veçanti. Mjerisht, është një lojë politike e lodhshme dhe e lirë që ndoshta nuk do të përfundojë kurrë.