Faturat e energjisë po shtrëngojnë bizneset dhe njerëzit ndërsa kostot në Mbretërinë e Bashkuar rriten

LONDËR - Përballë rritjes së faturave të energjisë, rritjes së kostove dhe rënies së shpejtë të fuqisë blerëse të konsumatorëve, bizneset e vogla në të gjithë Mbretërinë e Bashkuar po luftojnë për të përballuar jetesën.

Të dhënat e reja treguan të mërkurën Inflacioni në Mbretërinë e Bashkuar u hodh në nivelin më të lartë të 40 viteve prej 10.1% në korrik, ndërsa kostot e ushqimit dhe energjisë vazhduan të rriteshin, duke përkeqësuar krizën e kostos së jetesës në vend.

La Banka e Anglisë pret që inflacioni i çmimeve të konsumit të arrijë në 13.3% në tetor, me faturat mesatare të energjisë të vendit (të vendosura nëpërmjet një kufiri çmimi) që pritet të rriten ndjeshëm në tremujorin e katërt për të tejkaluar përfundimisht 4,266 £ (5,170 dollarë) vjetore në fillim të vitit 2023.

Të mërkurën, a Drejtori i rregullatorit të energjisë në Mbretërinë e Bashkuar Ofgem dha dorëheqjen lidhur me vendimin e saj për të shtuar qindra paund në faturat shtëpiake, duke akuzuar mbikëqyrësin për dështimin për të arritur "ekuilibrin e duhur midis interesave të konsumatorëve dhe interesave të furnitorëve".

Pagat reale në Mbretërinë e Bashkuar ranë me 3% vjetore në tremujorin e dytë të 2022, rënia më e mprehtë në rekord, pasi rritja e pagave nuk arriti të mbante ritmin me koston në rritje të jetesës.

'Çmenduri absolute'

“Ndërsa kufijtë e çmimeve të energjisë nuk zbatohen drejtpërdrejt për bizneset, miliona pronarë të bizneseve të vogla janë ende duke përjetuar rritje të faturave të energjisë në një kohë kur kostot po rriten në shumicën e fushave operacionale,” tha Alan Thomas, CEO në Mbretërinë e Bashkuar në firmën e sigurimeve Simply Business.

"Në të njëjtën kohë, fuqia blerëse e konsumatorëve po bie pasi britanikët shkurtojnë shpenzimet jo thelbësore, duke dëmtuar librat e pronarëve të SME-ve [ndërmarrjeve të vogla dhe të mesme]."

Ky vlerësim u bë jehonë nga Christopher Gammon, menaxher i tregtisë elektronike në Lincs Aquatics - një dyqan dhe depo me bazë në Lincolnshire që ofron akuariume, pellgje dhe bagëti detare.

Biznesi ka parë që kostot e tij të energjisë të rriten me 90% deri më tani që nga fillimi i luftës në Ukrainë, tha Gammon për CNBC të enjten dhe pronarët e tij po parashikojnë rritje të mëtejshme në muajt e ardhshëm.

“Ne po luftojmë koston në rritje me kalimin e gjithçkaje në LED, panele diellore, turbina me erë (planifikimi në proces) dhe mbylljen e sistemeve të papërdorura,” tha Gammon.

“Ne gjithashtu na është dashur të rrisim çmimin e produkteve – shumica e tyre kanë qenë bagëti pasi tani po kushtojnë më shumë për t'u kujdesur.”

Klientët po tërhiqen gjithnjë e më shumë nga mbajtja e peshqve dhe zvarranikëve për shkak të kostos së mirëmbajtjes, dhe të mërkurën dyqani kërkoi nga një klient të sjellë një gjarpër për të cilin nuk mund të përballonin më.

Shpenzimet spirale e detyruan Lincs Aquatics të mbyllte një dyqan në East Yorkshire, duke pushuar nga puna disa punëtorë, ndërsa përpiqej të ofronte rritje pagash për stafin në dy vendndodhjet e saj të mbetura në Lincolnshire, në mënyrë që t'i ndihmonte ata të kalonin krizën.

Biznesi po punon gjithashtu për të zgjeruar dyqanin e tij online për shkak të rritjes së kostove të mirëmbajtjes në dyqan, pasi ngrohja e ujit për akuariumet detare dhe blerja e pajisjeve të pompës bëhen gjithnjë e më të shtrenjta.

Në fillim të korrikut, një studim tremujor nga Dhomat Britanike të Tregtisë zbuloi se 82% e bizneseve në Mbretërinë e Bashkuar e panë inflacionin si një shqetësim në rritje për biznesin e tyre, me rritjen e shitjeve, synimet për investime dhe besimin afatgjatë në qarkullim.

"Bizneset përballen me një konvergjencë të paprecedentë të presioneve të kostos, me nxitësit kryesorë që vijnë nga lëndët e para, karburantet, shërbimet komunale, taksat dhe puna," tha kreu i Kërkimit të BCC, David Bharier.

“Kriza e vazhdueshme e zinxhirit të furnizimit, e përkeqësuar nga konflikti në Ukrainë dhe bllokimet në Kinë, e ka komplikuar më tej këtë.”

Drejtori i Përgjithshëm i BCC, Shevaun Haviland shtoi se "dritat e kuqe në pultin tonë ekonomik kanë filluar të ndezin", me pothuajse çdo tregues që është përkeqësuar që nga sondazhi i marsit.

Phil Speed, një distributor i pavarur për kompaninë multiservice Utility Warehouse, me bazë në Skegness, Angli, lidhet me ndërmjetësit për të gjetur marrëveshje energjie për klientët e biznesit.

Ai i tha CNBC në fillim të kësaj jave se për herë të parë në 10 vjet, ai nuk kishte qenë në gjendje të merrte një marrëveshje më të mirë për një klient sesa norma e tyre jashtë kontratës - tarifat zakonisht të shtrenjta që paguhen kur një biznes ose individ nuk ka një marrëveshje e kontraktuar në vend.

“Unë mendoj se norma e njësisë që ajo po citonte ishte 60 pence [pens] një njësi për gazin, gjë që është thjesht qesharake. Unë do të imagjinoja një vit më parë, ne do të kishim parë në 5 ose 6 p. Është thjesht një çmenduri absolute”, tha Speed.

“Nuk e kemi idenë se çfarë do të na prezantohet, sepse nuk e kemi idenë se çfarë do të ndodhë. Çmimi është thjesht balistik. Askush nuk do ta blejë atë.”

Kostoja e gazit si për bizneset ashtu edhe për konsumatorët pritet të rritet vetëm gjatë muajve të ftohtë të dimrit. Speed ​​vuri në dukje se kafenetë lokale që gatuajnë me gaz ka të ngjarë të kenë vështirësi, pasi nuk kanë zgjidhje tjetër veçse të vazhdojnë ta përdorin atë, përveç nëse mund të zëvendësojnë pajisjet e gazit me ato elektrike.

'Bliri me zë të lartë dikujt'

Grevat e hekurudhave tashmë e kanë sjellë vendin në një ndalesë në disa ditë gjatë gjithë verës dhe duket se do të vazhdojnë, ndërsa punonjësit e postës, inxhinierët e telekomit dhe punonjësit e portit kanë votuar të gjithë për grevë pasi inflacioni gërryen pagat reale.

E preferuara e lidershipit konservator Liz Truss u detyrua në fillim të këtij muaji në një kthesë dramatike të një plani për të ulur pagat e sektorit publik jashtë Londrës, i cili do të kishte ulur pagat për mësuesit, infermierët, policinë dhe forcat e armatosura njësoj.

Autoritetet lokale kohët e fundit i ofruan stafit mbështetës të shkollave shtetërore një rritje të sheshtë pagash prej 1,925 £ në vit, që do të thotë një rritje prej 10.5% për personelin me pagën më të ulët dhe pak më shumë se 4% për ata që fitojnë më shumë, pas presionit nga tre nga sindikatat më të mëdha të vendit.

Një grua në të pesëdhjetat e hershme – një anëtare e stafit mbështetës në një shkollë shtetërore në Lincolnshire, e cila kërkoi të mos përmendej për shkak të situatës së ndjeshme dhe shqetësimeve për hakmarrjet publike – tha për CNBC se vitet e shkurtimit të pagave në kushte reale kishin lënë shumë të ulëta. punëtorët e paguar të sektorit publik që luftojnë për të përballuar jetesën.

Qeveria britanike në vitin 2010, si pasojë e krizës globale financiare, shpalli një ngrirje të pagave dyvjeçare për punonjësit e sektorit publik, e ndjekur nga një kufi mesatar prej 1% në çmimet e pagave të sektorit publik, i cili u hoq në vitin 2017, me rritje mesatare të pagave. në afërsisht 2% deri në vitin 2020.

Ndërsa rritja prej 10.5% për stafin ndihmës të shkollës me pagën më të ulët do të lehtësojë presionin, gruaja tha se kostot e saj të energjisë ishin dyfishuar dhe pronari i saj privat ishte përpjekur të rriste qiranë e saj me 40 £ në muaj, për të cilën ajo nuk kishte rënë dakord dhe mund të nënkuptojë se ajo do të duhet të shesë makinën e saj për të mbuluar shpenzimet bazë të jetesës.

Ajo i bëri thirrje qeverisë që të reduktojë përkohësisht “taksën e përhershme”, një shumë fikse ditore që familjet duhet të paguajnë për shumicën e faturave të gazit dhe energjisë elektrike, pavarësisht se sa ato përdorin në të vërtetë, dhe të shtojë përpjekjet e saj për të rikuperuar “taksat e papritura” të njëhershme. nga kompanitë energjetike si p.sh BP, Predhë dhe Centrica, të cilat po raportojnë fitime rekord..

“Mendoj se kjo është një krizë edhe më e madhe se [pandemia e Covid-19], sepse kjo do të prekë jo vetëm personat me të ardhura më të ulëta, por ndoshta edhe ata me të ardhura mesatare, sepse nuk shoh se si dikush mund t'i përvetësojë këto lloje kostot e energjisë”, tha ajo.

Presioni që po ushtrohet mbi bizneset dhe qeverinë për të rritur pagat përballë rritjes së kostove të jetesës ka ngritur shqetësime të mëtejshme për rrënjosjen e inflacionit – por kjo konsideratë është shumë larg realitetit të familjeve që punojnë gjithnjë e më shumë të detyrohen të shkurtojnë gjërat thelbësore.

"Është në rregull të thuash 'ne nuk mund të vazhdojmë t'i vendosim pagat e njerëzve, kjo do ta përkeqësojë koston e jetesës', por kostoja e jetesës tashmë është jashtë kontrollit dhe e vetmja mënyrë që njerëzit të mbijetojnë është nëse pagat e tyre rriten. "tha gruaja.

"Unë e di se është një kapje 22, por nuk shoh një rrugëdalje të vërtetë - ju duhet të hani."

Situata e muajve të fundit, madje edhe para përkeqësimit të parashikuar të krizës energjetike, tashmë ka filluar të rëndojë.

“Unë thjesht mendoj se jam një person shumë i ndershëm dhe punëtor. Unë kurrë nuk kam kryer një krim, gjithmonë i kam bërë gjërat siç duhet, por tani kam filluar të ndihem sikur kjo nuk të çon askund në këtë vend,” tha ajo.

“Për herë të parë në jetën time, unë dua të dal dhe të marshoj në shenjë proteste dhe të bërtas me zë të lartë mbi dikë, dhe ju thjesht mendoni 'çfarë duhet?'