D'Arcy Carden Përse 'Një Ligë e Vet' është Një Home Run

“Unë isha një fëmijë sportiv që isha edhe aktor, kështu që Një ligë të tyre ishte gjithçka për mua,” entuziazmoi D'Arcy Carden ndërsa diskutonim për riimazhimin e dramës së komedisë sportive të viteve 1940. Ajo e di se sa shumë do të thotë për njerëzit filmi origjinal i vitit 1992, sepse i ndryshoi jetën.

Emri, periudha, konteksti dhe zemra janë të paprekura, por ky kast i ri personazhesh po luan lojën e vet. Ashtu si me filmin ikonik të vitit 1992, ai tregon historinë e formimit të një ekipi profesionist të bejsbollit të grave të epokës së Luftës së Dytë Botërore. I krijuar nga Abbi Jacobson dhe Will Graham, ai krenohet me një kastë që përfshin miqtë e jetës reale Carden dhe Jacobson, Chanté Adams, Melanie Field dhe Dale Dickey, për të përmendur disa.

Carden dhe unë u lidhëm përmes Zoom për të folur sinqerisht për atë që e tërhoqi atë tek të dy Ligës, ajo që e bëri atë të pushonte, momentet e saj të prekjes dhe ndryshimi midis bejsbollit të vërtetë dhe bejsbollit të shfaqjeve televizive.

Simon Thompson: Të gjithë e dinë origjinalin Një ligë të tyre film. Kjo është shumë e ndryshme. Njerëzve u pëlqen t'i arrijnë gjërat me ide dhe opinione të paracaktuara, kështu që menjëherë, pa ndonjë lojë fjalësh, çfarë mendoni se është gjëja më e rëndësishme që njerëzit të kuptojnë?

D'Arcy Carden: Mendoj se është e rëndësishme të dimë se nuk po e ribërim filmin. Ne kemi xhiruar shfaqjen për një kohë të gjatë dhe pyetja më e zakonshme që na bëhet është se kush po luan rolet e Geena Davis, Tom Hanks dhe Madonna, kështu që duhet të themi, 'Mirë, nuk është ashtu.' Ka personazhe të rinj. Do të ketë puthje të vogla në film dhe në shikim të parë mund të duket sikur Melanie Field dhe unë po luajmë rolet e Rosie dhe Madonna, por sapo të njihni personazhet tanë, do të shihni se ata janë të ndryshëm. Ju mund të mendoni se Nick Offerman po luan Jimmy Dugan, të luajtur nga Tom Hanks në film, por sapo të shihni skenën e parë, kuptoni se po shkojmë në drejtime të ndryshme. Është e njëjta botë, e njëjta periudhë, të njëjtat gjëra po ndodhin, por ne mund të takojmë të gjithë këta personazhe të rinj.

Thompson: Ka atë titull, Një ligë të tyre, dhe të gjithë kanë një afinitet kaq të ngushtë me filmin origjinal. Unë njoh njerëz që ose e duan filmin ose nuk e kanë parë atë. Kjo eshte. Rrallëherë ka njerëz në mes.

Carden: jam dakord. Unë thjesht po i thoja dikujt këtë. Unë thashë: "Unë nuk mendoj se njoh dikë që nuk e pëlqen këtë film." Është kaq i këndshëm dhe një film kaq i mirë.

Thompson: Më kujtohet hera e parë që e pashë. Unë u tërhoqa zvarrë dhe rashë në dashuri. Çfarë raporti keni me të?

Carden: Isha një fëmijë i ri që merresha me sport dhe mbaj mend që rrija ulur në kinema dhe ndjehesha sikur doja të isha atje. Unë dua të shkoj në film. Unë kam qenë një fëmijë sportiv që kam qenë edhe aktor, pra Një ligë të tyre ishte gjithçka për mua; plus, e doja Madonën, kështu që gjithçka që doja ishte si në atë ekran (qesh). Unë u frymëzova dhe dua të them se më ndryshoi jetën. Nuk kisha parë kurrë diçka të tillë, dhe tregoi atë që ishte e mundur në një mënyrë që nuk e kisha parë kurrë më parë. Ishte shumë e veçantë për mua, dhe e di që shumë nga shokët e mi të kastit ndihen në të njëjtën mënyrë.

Thompson: Ky është një rishpikje e një ideje dhe vlerave thelbësore të saj Një ligë të tyre, por nuk është hera e parë që rimendohet për TV. Kishte një përpjekje të mëparshme të pasuksesshme. Çfarë është ajo që ruan zemrën e origjinalit, por e vendos atë në një mënyrë që e vendos atë për sukses?

Carden: Ka diçka në filmin origjinal që tregon historinë dhe e bën atë në mënyrë perfekte. Abbi Jacobson dhe Will Graham, bashkë-krijuesit e këtij spektakli, thanë: 'Pse do ta prekim atë? Pse do të përpiqeshim të ritregojmë ose të vazhdojmë të tregojmë historinë e Dottie-t, historinë e Jimmy-t apo çfarëdo tjetër? Ka shumë më tepër histori për të treguar.' Ai film u realizua 30 vjet më parë, dhe me kalimin e kohës, më shumë histori kanë dalë në lidhje me atë që po ndodhte në vitet '40 në libra dhe kërkime, dhe mendoj se ata ishin shumë të emocionuar për të treguar historinë në një mënyrë që ne nuk kam dëgjuar më parë. Kur hyra në projekt, u emocionova për të gjitha këto, dhe këtë do të doja të shihja si shikues.

Thompson: Kur filluat ju dhe Abbi të flisnit për këtë? E di që ju të dy jeni miq prej vitesh. A ju përdori ajo shumë herët si tingull tingulli? A ka pasur gjithmonë qëllimin që ju të jeni në këtë që nga fillimi?

Carden: Është qesharake sepse më kujtohet Abbi duke folur për këtë në 2017. Ne kemi qenë miq për 15 vjet. Ne gjithmonë e mbajmë njëri-tjetrin të përditësuar për atë që po ndodh në jetën dhe karrierën tonë dhe padyshim jemi miq të stilit të bordit. Më kujtohet kur ajo tha se kishte pasur këtë takim Një ligë të tyre, i cili, si një nga miqtë e saj të vjetër, e di që është një nga filmat e saj të preferuar dhe ajo luajti bejsboll duke u rritur. Mbaj mend që mendova: 'O Zot, jam shumë i lumtur për të. Unë jam shumë i emocionuar. Dhe unë jam shumë xheloze sepse nuk mund të mendoj për diçka që do të preferoja të bëja sesa këtë.' Duhet ta ndash këtë nga të qenit i emocionuar për miqtë e tu, ndaj isha shumë i lumtur për të, por thellë në shpirt, xheloz si dreqin (qesh). 2017 ishte thellë Vendi i mirë pa asnjë shenjë ndalimi. Mbaj mend që mendova, 'Ndoshta, në rrugë, mund të jem në një episod si ndonjë zuzar në një ekip tjetër.' I mbaja gishtat të kryqëzuar për këtë. Kur Vendi i mirë përfundoi pak para se ta mendoja, dhe pak para se shumë njerëz të mendonin se do të ndodhte, po përfundonte në atë që doli të ishte një kohë e përsosur. Po pyesja veten se çfarë të bëja më pas, dhe shkrimi i pilotit zgjati më shumë nga sa mendonin. Abbi më thirri vonë një natë, gjë që është e çuditshme që ajo bën, dhe unë gjithmonë përgjigjem. Ajo tha, 'Ne e kemi këtë rol për ju. Unë dua që ju të lexoni pilotin.' më pëlqeu. Ishte një gjë e vërtetë pa mend. Sado që doja të isha pjesë e saj që kur ajo filloi të fliste për të, pata këtë moment të çuditshëm pak të frikshëm ku isha si: "Po sikur të jetë keq?"

Thompson: Doja t'ju pyesja këtë. Pra, e keni pasur atë moment të vetëm të sekondës?

Carden: Po, por erdhi vetëm pas telefonatës. Ajo tha, 'Dua që ta lexosh' dhe unë thashë, 'Shkëlqyeshëm. Po, do ta lexoj.' E mbylla telefonin dhe pata atë ndjenjë. Edhe para se të hapja faqen e parë, isha si: 'Po sikur kjo është e keqe dhe më pas duhet t'i them jo një prej miqve të mi më të mirë për një punë të ëndrrave?' Ishte si një lehtësim i tillë që ishte aq i mallkuar, pamohueshëm i madh, sa që ishte si "Unë jam brenda".

Thompson: Le të flasim për momentet e pikëllimit. Cila ishte pika e parë që keni pasur të dy?

Carden: Ka disa, ka pasur një çdo ditë, por ka pasur një në veçanti që më kujtohet aq qartë. Ka pasur kaq shumë kohët e fundit me premierën dhe për të bërë të gjitha këto gjëra të mrekullueshme, si takimi me Geena Davis, dhe Abbi dhe unë gjithmonë kontrollojmë për të. Ky kujtim i veçantë ishte që nga dita e parë e gjuajtjes në fushën e bejsbollit në pilot. Është një skenë ku Melanie, Abbi, dhe unë ecim nëpër një tunel dhe dalim në fushë, dhe është e shtënë-për-xhiruar ajo që shohim në filmin origjinal. Kamera është në fytyrat tona ku ne të gjithë themi, 'S**t e shenjtë, e shenjtë s**t, e shenjtë s**t', me lot në sy, dhe ne po shohim jashtë. Këta tre personazhe po kalonin një moment, por ne të tre aktorët po kalonim absolutisht një moment të tillë si: 'A kemi teleportuar në filmin tonë të preferuar? Çfarë po ndodh tani?' Ishte shumë meta. Unë mund të shoh se ka një moment kur shikoj nga Abbi, dhe ne kemi këtë të qeshur të vogël si, "O zot im, nuk mund ta besoj atë që po shikojmë". Kjo është 100 për qind D'Arcy dhe Abbi. Këta nuk jemi ne, si Greta dhe Carson, që e shtirim atë për kamerën. Vetëm ne kemi një moment të vërtetë miqësie të vërtetë, sepse nuk mund ta besojmë dhe në njëfarë mënyre u shfaq në ekran.

Thompson: E di që ju keni një përvojë në bejsboll, sepse keni luajtur atë kur keni qenë më i ri. Ajo që ne shohim në TV me gjëra të tilla shpesh ndryshon nga jeta reale, sepse ju duhet të bëni një goditje. Çfarë ju është dashur të mësoni apo të bënit ndryshe për të bërë bejsboll televiziv në vend të bejsbollit të botës reale?

Carden: Kishte shumë për të rimësuar, dhe disa prej tyre ishin për TV, disa ishin për bejsbollin e stilit të viteve '40 dhe disa ishin gjëra teknike. Çfarëdo që kam ditur si fëmijë ka funksionuar për disa prej tyre, por kur ke këta trajnerë profesionistë që të mësojnë, ata thonë: 'Oh, në fakt, ajo lëkundje që bën dhe që mendon se është e mrekullueshme nuk është e mirë. Më lejoni t'ju mësoj se si ta bëni atë siç duhet.' Kishte shumë ndihmë teknike. Pothuajse hezitoj ta them këtë sepse nuk dua që njerëzit të mbështillen me këto gjëra, por ja ku shkoj (qesh). Ndonjëherë nuk mund të jetë një top i vërtetë sepse po hidhet ose goditet në kamerë, dhe hedhja ose goditja e një topi fantazmë është më e vështirë se hedhja ose goditja e një topi të vërtetë. Duket sikur do të ishte më e lehtë, por është më e vështirë dhe një aftësi që duhej ta mësonim. Duhet më shumë aktrim se sa të luash sportin, kështu që ishte e vështirë.

Një ligë të tyre tani po transmetohet në Amazon
AMZN
Kryeministri Video.