Dan Yergin diskuton luftën energjetike të Putinit dhe detyrimin e Amerikës për të mbetur një furnizues i besueshëm

"Pra, më lejoni të them, me dy fjalë: Ide e tmerrshme."

Daniel Yergin, Zëvendës-Kryetar i S&P Global, po i përgjigjej një pyetjeje që kisha bërë gjatë intervistës sonë të fundit në lidhje me diskutimet e vazhdueshme brenda administratës Biden për thirrjen e kufijve në eksportet e naftës së papërpunuar, produkteve të naftës ose gazit natyror të lëngshëm (LNG). Presidenti Biden ka zgjedhur të mos shkojë atje deri tani, por ideja vazhdon të përhapet në shtyp, veçanërisht rreth produkteve të naftës si benzina dhe nafta.

"Do të ishte një shtrembërim në treg," vazhdon Yergin. “Do të reduktonte efikasitetin e rafinerive amerikane dhe do të ishte një mesazh i tmerrshëm për botën. Ajo do të shpallte se SHBA nuk është një furnizues i besueshëm. Na vjen keq, Evropë, nuk mund të mbështeteni në Shtetet e Bashkuara. Na vjen keq, Amerikë Latine, nuk mund të mbështeteni në Shtetet e Bashkuara. Dhe kjo do të ishte plotësisht në kundërshtim me të gjithë nocionin e të qenit një furnizues i besueshëm dhe marrëdhëniet e përgjithshme strategjike.”

Siç thekson Yergin, të qenit një furnizues i besueshëm i naftës ka qenë një pikë e theksuar e fortë për administratën Biden në marrëdhëniet e saj me Arabinë Saudite dhe vendet e tjera të OPEC-ut. Shtëpia e Bardhë kohët e fundit tha se tani po rivlerëson të gjithë marrëdhënien SHBA-Saudite në vazhdën e vendimit të OPEC+ për të ulur prodhimin e saj kolektiv të naftës së papërpunuar.

Yergin vazhdoi të vuri në dukje se një dinamikë e ngjashme "furnizuese e besueshme" ka luajtur midis Rusisë dhe Evropës gjatë disa dekadave të fundit. Tani që kjo dinamikë është ndërprerë nga lufta e Rusisë kundër Ukrainës, pasojat kanë qenë të rënda.

“Rusia, dhe para kësaj, Bashkimi Sovjetik tha, “ne jemi një furnizues i besueshëm. Çfarëdo që të ndodhë politikisht, ne do të vazhdojmë t'ju furnizojmë'”, thotë Yergin. “Por kjo nuk është ajo që po ndodh tani. Dhe Evropa po thotë 'ne thjesht nuk duam të varemi nga energjia ruse në të ardhmen'. Dhe tani duket se ata do të shkurtojnë edhe disa nga importet e tjera nga Rusia, si alumini. Pra, Rusia në thelb ka shkatërruar tregun e saj më të madh dhe më të rëndësishëm, që ishte Evropa”.

Në intervistën tonë, të cilën mund ta shikoni të plotë në këtë link, Yergin nuk ishte aq i hapur sa CEO i JP Morgan Chase Jamie Dimon ishte kur Dimon kohët e fundit tha “Ne po bëjmë gjithçka të gabuar për energjinë”, por ai shprehu shqetësim të madh për rritjen e paqëndrueshmërisë dhe ndërprerjeve në tregjet e energjisë.

"Natyrisht, është një atmosferë kaq e ngarkuar politikisht në Shtetet e Bashkuara tani në prag të afatit të mesëm," thotë ai, "Por unë mendoj se dikush duhet të mendojë afatgjatë, apo edhe vetëm afatmesëm dhe të thotë, e dini, çfarë janë objektivat tuaja kryesore? Objektivi juaj kryesor është që tregjet botërore të energjisë të funksionojnë sa më mirë që të munden.”

Vizioni Perandorak i Putinit

Një pjesë e madhe e paqëndrueshmërisë aktuale ka ardhur si rezultat i luftës midis Rusisë dhe Ukrainës, një ngjarje dhe pasojat që rezultuan nga ajo e parashikoi Yergin në librin e tij "Harta e Re". E pyeta nëse disa mëngjese i lexon titujt dhe mendon, 'hej, kam shkruar për këtë në faqen 159'.

"Ose ndoshta në faqen 78," thotë ai duke qeshur. “Epo, unë thashë se Ukraina ishte çështja që do të shpërthente dhe do të ishte shumë e lidhur me energjinë në Evropë e kështu me radhë. Dhe unë mendoj se ajo që bën libri është të sigurojë kontekstin se si arritëm në 24 shkurt dhe si arritëm këtu ku jemi sot - pikëpamjet e Putinit për Ukrainën, përdorimin e energjisë, betejat për gazin natyror. Sepse ky është konteksti për të shpjeguar se nga erdhi e gjithë kjo dhe fakti bazë që Vladimir Putin refuzoi të pranonte realitetin se Ukraina ishte një vend më vete.

“Ai kishte një vizion perandorak. Dhe kjo është ajo që po luhet tani në fushën e betejës dhe po prish tregjet globale të energjisë. Vitin e kaluar ai botoi një ese duke thënë se rusët dhe ukrainasit ishin vëllezër. Tani ai po shkatërron brutalisht vendin dhe jetën e ukrainasve.”

Kur u pyet nëse ai beson se vizioni perandorak i Putinit është i kufizuar në Ukrainë, Yergin nuk është inkurajues për ata që duan të shohin paqen të vijë së shpejti në Evropë. “Mendoj se filloi si e gjithë Ukraina. Ai donte të merrte Kievin dhe mendoi se do ta merrte brenda disa ditësh. Ai priste t'i presë kokat e qeverisë Zelensky, ta zëvendësonte atë me një qeveri kukull dhe të mbante një paradë fitoreje në Kiev. Kjo nuk ndodhi kurrë”, thotë Yergin. “Unë e citoj atë në librin (“Harta e Re”) duke thënë se “rënia e Bashkimit Sovjetik ishte katastrofa më e madhe gjeopolitike e shekullit të 20-të”. Dhe ai donte ta kthente atë. Putin nuk ka vetëm një pikëpamje sovjetike, por një pikëpamje të një perandorie ruse. Por, atëherë, gjërat nuk kanë shkuar ashtu siç mendonte Putini, apo jo?

Në të vërtetë, ata nuk kanë shkuar fare sipas planeve të Putinit. Pavarësisht çmimeve më të larta për naftën dhe gazin natyror që ndihmojnë në ruajtjen e flukseve të të ardhurave të lidhura me energjinë në Rusi, Yergin vëren se sjellja e luftës nga Putini ka shkaktuar dëme të mëdha në ekonominë dhe strukturën sociale të vendit dhe po e çon Rusinë në mënyrë të pashmangshme në një rënie ekonomike.

“David, jam shumë i habitur që, pak gjatë dy javëve të fundit [që kur Putini njoftoi një thirrje të rekrutëve shtesë], është numri i të rinjve që janë larguar nga Rusia. Disa vlerësojnë 700,000, disa vlerësojnë një milion, "thotë ai. "Kjo eshte e pabesueshme. Në vetëm dy ose tre javë! Dhe këta janë burrat më vitalë, më energjikë. Ata janë inxhinierë kompjuterikë ose teknologë. Ata janë njerëz në biznes. Të gjithë janë larguar nga vendi. Pra, kjo është një mënyrë tjetër që ekonomia e tij është dëmtuar nga kjo. [Në "Harta e Re"] kaloj shumë kohë duke eksploruar bazën e marrëdhënieve midis Presidentit Xi të Kinës dhe Putinit, dhe midis Rusisë dhe Kinës. Dhe unë mendoj se Rusia përfundon gjithnjë e më shumë një varësi ekonomike e Kinës. Tashmë po ndodh. Por do të duhen vite për të ndërtuar një tubacion të ri në Kinë për të gjithë atë gaz që Rusia nuk po ia shet më Evropës”.

Shkurtimet e OPEC+ dhe reagimi i SHBA

Ne folëm për shkurtimet e prodhimit të njoftuara së fundmi nga OPEC+ dhe reagimin shumë të fortë ndaj tij nga administrata Biden. Yergin vuri në dukje gjasat që koha dhe perspektivat e ngjarjeve të mëdha në të ardhmen të kenë të bëjnë shumë me veprimet nga të dyja palët.

"Faktori tjetër është se ky është një lloj avantazhi për në 5 dhjetor," thotë Yergin. “5 dhjetori është një datë shumë e rëndësishme, sepse aty hyn në fuqi ndalimi evropian për importin e naftës bruto ruse nga deti. Por ka edhe diçka tjetër atje, që është se ai [kufizon] sigurimin dhe shërbimet e transportit. Dhe kështu, në përgjigje të kësaj, Uashingtoni u zgjua dhe tha, ah, nëse kjo hyn në fuqi, ju mund të keni një vrimë 6 ose 7 milionë fuçi në ditë në tregun botëror të naftës.

Ai përmend një faktor tjetër që ka të ngjarë të ketë ndikuar në mendimin e OPEC + për uljen e prodhimit, që është plani i SHBA-së, Bashkimit Evropian dhe vendeve të G-7 për të tentuar të kërkojnë dhe të zbatojnë një kufi çmimi për naftën ruse. “Ky lloj kufiri i çmimit të naftës ruse nuk është vendosur kurrë më parë. Mendoj se ishte diçka tjetër për të cilën shqetësoheshin vendet e OPEC+. Dhe sigurisht, një nga dy vendet kryesore të OPEC+ është Rusia.”

Pse ka rëndësi siguria e energjisë

Këto lloj konsideratash gjeopolitike janë gjithmonë kyçe në diskutimet me Yergin, siç është niveli i sigurisë energjetike, ose mungesa e tij, midis dhe midis vendeve të ndryshme të përfshira. Këto janë tema në të cilat ai është kthyer vazhdimisht La Çmimi dhe librat e tij të tjerë dhe është tema qendrore në Harta e Re. Duke pasur parasysh këtë, ne u zhvendosëm pranë pyetjes nëse Evropa do të jetë në gjendje të mbajë furnizime adekuate të gazit natyror të nevojshëm për të parandaluar ndodhjen e katastrofës njerëzore gjatë dimrit të ardhshëm. Diskutimi u përqendrua shpejt në mënyrën se si Putin e ka shfrytëzuar varësinë e Evropës nga vendi i tij për këtë burim kritik energjie.

“Shumë varet nga moti. Nëse është një dimër i ngrohtë [Evropa] do t'ia dalë”, thotë ai. “Por nëse është një dimër i ftohtë, do të jetë mjaft sfidues. Ata bënë një gjë: Ata u mbushën me depo dhe gjatë dimrit, magazinimi zakonisht siguron rreth 25% të furnizimeve. Kërkesa ka rënë disi, por me dhimbje të madhe, sepse një pjesë e gazit që shkon në Evropë është sa dhjetëfishi i çmimit normal. Çmimet kanë rënë ditët e fundit, pjesërisht për shkak të motit, pjesërisht për shkak të mbushjes së depove. Por dimri ende nuk ka filluar. Pikat e përgjithshme kanë një ndikim të madh. Dhe pavarësisht nëse kanë mungesa apo jo, kjo ka një ndikim të tmerrshëm në ekonominë evropiane. Qeveritë evropiane e dinë se duhet të bëjnë diçka përballë vështirësive ekonomike dhe protestave në rritje, dhe duket se BE-ja do të përpiqet të vendosë një kufi mbi çmimet e gazit natyror. Nuk është e lehtë për t'u bërë!”

Ai thekson se asgjë nga këto nuk po ndodh thjesht rastësisht. “Meqë ra fjala, është e qëllimshme. Është me të vërtetë një front i dytë në luftën e Ukrainës, e cila është një luftë energjetike në Evropë, ku qëllimi i tij është të imponojë aq shumë dhimbje sa që koalicioni të prishet dhe qeveritë e reja të vijnë në pushtet.”

Yergin vëren se një ndikim i përdorimit të levës energjetike nga Putini ka qenë një vlerësim i ri i papritur për gazin natyror, i cili ishte bërë pak i keq midis liderëve kombëtarë të Evropës të fokusuar në klimën. “Është interesante të shohësh që papritmas diçka që ishte jashtë agjendës dhe e harruar – siguria energjetike – është kthyer në axhendë. Mendoj se ishte viti i kaluar që Franca refuzoi të pranonte ngarkesën e LNG-së amerikane sepse prodhohej me gaz argjilor.

“Por tani francezët janë të entuziazmuar kur shohin se sa gaz mund të marrin nga eksportuesit amerikanë të LNG. Vitin e kaluar, ndoshta 30% e LNG-së amerikane shkoi në Evropë. Tani është afër 70%, dhe tani LNG i SHBA-së është bërë pjesë e themelit të sigurisë për Evropën.”

Vjen Rrethi i plotë

Të gjitha këto shërbejnë si një arsye kryesore pse është kaq e rëndësishme për Shtetet e Bashkuara të ruajnë statusin e saj si një furnizues i besueshëm i naftës dhe gazit natyror për Evropën dhe vendet e tjera importuese. Bisedat me Dan Yergin kanë gjithmonë një mënyrë për të arritur rrethin e plotë në këtë mënyrë.

Në fund të intervistës sonë, ne ramë dakord për të vazhduar këtë dialog menjëherë pas fillimit të vitit. Është një mundësi që tashmë e pres me padurim.