Fansja e yllit kinez Bingbing i drejtohet rikthimit të saj në ekranin e madh në "Nata e gjelbër"

Pas disa vitesh të trazuara, Fan Bingbing rikthehet në ekranin e argjendtë Nata e Gjelbër, e cila u shfaq premierë në seksionin Panorama të Berlinales. Përballë Fan-it luan aktorja koreane Lee Joo-young, e cila ishte pjesë e Hirokazu Kore-eda's Komisioner vitin e kaluar.

Nata e Gjelbër është filmi i dytë i metrazhit të gjatë i regjisorit Han Shuai dhe zhvillohet në Korenë e Jugut. Ai tregon historinë e dy grave që takohen në aeroport, ku personazhi i Fan, Jin Xia, është një emigrant kinez që punon në një pikë kontrolli sigurie. Më pas, bashkëprodhimi Kinë-Hong Kong merr një kthesë më të errët, pasi dy gratë përpiqen të shpëtojnë nga burrat e dhunshëm në jetën e tyre. Han u diplomua në Akademinë Qendrore të Dramës në Pekin dhe filmi i saj debutues, Mjegullimi i verës, u shfaq premierë në Berlinale në 2021.

“Unë e kam parë punën e regjisorit më parë dhe më ka bërë shumë përshtypje,” tha Fan, për arsyen pse zgjodhi të luante në Nata e Gjelbër. “Kur mora skenarin, më pëlqeu shumë dhe mendova se roli është diçka që nuk e kam provuar kurrë më parë.”

“Para se të lexoja skenarin, nuk e kuptova që mbi 50 për qind e vargjeve të mia do të ishin në gjuhën koreane. Isha shumë i shqetësuar se nuk do të mund ta bëja mjaftueshëm mirë, kështu që punova shumë me një mësuese koreane për të bërë shqiptimin e duhur, "tha Fan, në përgatitjet e saj për të luajtur rolin.

“Gjëja e vështirë për rolin tim ishte se si emocionet e personazhit ishin shumë të ndrydhura. Ajo ishte më e ndrojtur, pothuajse pak e humbur dhe e pasigurt se ku do të shkonte më pas”, tha Fan duke reflektuar për karakterin e saj.

Regjisorja Han pranoi se ishte një vendim "impulsiv" për të bërë një film me dy personazhet e saj kryesore që flisnin në gjuhë të ndryshme në histori, gjë që çoi në disa sfida gjatë prodhimit. Megjithatë, Han ishte mirënjohëse që shumë anëtarë të ekuipazhit ishin dygjuhësh në mandarin dhe koreanisht, kështu që ata ishin në gjendje të komunikonin vizionin e saj.

"Bërja e këtij projekti ishte si një tornado - gjërat lëvizën kaq shpejt," tha Han. “Më deshën dhjetë ditë për të shkruar draftin e parë të skenarit. Kur mbërrita në Korenë e Jugut, kalova tre muaj për ta rafinuar dhe redaktuar. Ne e xhiruam filmin për tre ditë. Këtë ditë të vitit të kaluar, ne po xhironim në Kore.”

Për vendimin e saj për të vendosur historinë në Seul, Han tha se qyteti është shumë kinematografik dhe ka shumë shtresa dhe dimensione vizuale. “Ai ka shumë moderne, por disa aspekte vërtet tradicionale. Një faktor tjetër vendimtar është skena shumë mbresëlënëse e natës në Seul.”

Personazhi i Lee mbetet pa emër në film dhe vlerësohet si "Gruaja me flokë të gjelbër". Lee tregoi se në të vërtetë kishte një skenë ku Jin Xia e quan personazhin e saj me emër, por kjo skenë u hoq më vonë nga prerja përfundimtare. "Unë doja që ajo të ishte më misterioze, kështu që të mbetur pa emër e lejoi atë të ishte më simbolike," tha regjisori Han.

“Fillimisht kisha frikë në marrjen e rolit, por u preka shumë pasi mora një mesazh të shkruar me dorë nga Fan Bingbing,” tha Lee. Mesazhi thoshte se Fan dëshironte shumë të punonte me Lee dhe e siguroi Lee se ajo ishte e duhura për rolin.