Ambasadori i Kinës në SHBA flet Anketa Pew, Tregtia, Udhëtimi Ajror: Intervistë Ekskluzive

Organizata Kërkimore Pew zbuloi një sondazh të enjten e kaluar duke thënë se 82% e amerikanëve kanë një pikëpamje të pafavorshme për Kinën. një rekord të lartë dhe rritje prej gjashtë pikë përqindjeje nga një vit më parë. Një figurë e njohur kineze në Amerikë e kundërshton këtë: ambasadori i Kinës në Shtetet e Bashkuara, Qin Gang.

Sondazhi "dështoi t'u japë njerëzve një pamje të plotë të marrëdhënieve Kinë-SHBA, veçanërisht marrëdhëniet mes njerëzve", tha Qin në një intervistë me Forbes të premten e kaluar në Ambasadën e Kinës në Uashington. "Nuk është objektive."

"Kam takuar njerëz të komuniteteve të ndryshme" në SHBA, tha Qin, i cili u bë ambasador vitin e kaluar. “Askush nuk më tha se nuk e pëlqen Kina. Shumica prej tyre më thanë se ishin të interesuar për Kinën. Ata uruan mirë marrëdhëniet Kinë-SHBA. Ata donin të bënin biznes me Kinën. Ata donin të mësonin kinezisht. Ata donin të shkonin në Kinë.”

Është e lehtë të kuptosh pse Qin ndihet kështu. Kryediplomati i vendit në SHBA sapo ishte kthyer nga një vizitë njëjavore nëpër tre shtete të mesperëndimit në prill, e cila u fokusua në lidhjet tregtare dhe pikat e ndritura në marrëdhëniet që kur Uashingtoni dhe Pekini krijuan lidhje diplomatike në vitin 1979. Një vizitor kinez në Iowa u kthye në 1985 ishte Xi Jinping; Qin muajin e kaluar ndoqi rrugën e ndjekur nga Xi në një vizitë të kthimit në shtetin bujqësor si zëvendëspresident i Kinës në vitin 2012, madje duke hipur në të njëjtin traktor që Xi bëri në fermën e familjes Kimberly në Maxwell, Iowa. Xi vazhdoi të bëhej president i Kinës atë vit.

Shumë nga amerikanët që Qin takoi në udhëtimin e tij kishin fjalë të ngrohta si për Qin ashtu edhe për marrëdhëniet tregtare të SHBA-së me vendin që ka vazhduar që nga viti 1980 të bëhet ekonomia e dytë më e madhe në botë dhe tregu më i madh i eksportit për produktet bujqësore amerikane. Në një "Dialog Bujqësor të Nivelit të Lartë SHBA-Kinë" në Des Moines të bashkëorganizuar nga Shoqata e Kinës Heartland në SHBA më 21 prill, për shembull, Craig Floss, CEO i Shoqatës së Kultivuesve të Misrit në Iowa, ndau me Qin vërejtjet që ai tha se ishin të njëjtën gjë që ai i shprehu Xi-t në vitin 2012. “Do të vlerësonim mundësinë për të punuar me ju. Shpresojmë se do të jeni në gjendje ta ndani këtë mesazh me të tjerët në Kinë se sa shumë e vlerësojmë miqësinë tonë të veçantë”, tha Floss. "Ne ju falënderojmë për biznesin tuaj të kaluar dhe presim që marrëdhënia jonë të evoluojë në lartësi edhe më të mëdha përmes rritjes së tregtisë dhe shkëmbimit të ideve." Përveç Floss-it, CEO të Continental Grain, Këshillit të Kokrrave të SHBA-së dhe SHBA-së

Këshilli i Eksportit të Sojës, si dhe ish-udhëheqësit politikë të SHBA-së, folën ngrohtësisht për lidhjet. Nuk u përmendën pak ose aspak tema të diskutueshme si spiunimi, pirateria, Tajvani, praktikat e punës në kontinent ose Marrëdhëniet e ngushta të Kinës me Rusinë.

Mirëpritja në Iowa, edhe në mes të tendosjeve aktuale gjeopolitike dhe ekonomike midis dy vendeve, nuk ishte befasuese, thotë Susan A. Thornton, bashkëpunëtore e lartë dhe pedagoge në Qendrën Paul Tsai në Kinë të Shkollës Juridike të Yale. “Kur jam angazhuar me audiencë në të gjithë SHBA-në muajt e fundit mbi temën e marrëdhënieve SHBA-Kinë, ajo që më bën përshtypje është se audienca jashtë Uashington DC fokusohet më shumë në çështjet ekonomike, sociale dhe kulturore me Kinën sesa në çështjet e sigurisë. Me audiencat e zonës së Uashington DC, ka tendencë të jetë e kundërta, "tha Thornton me email.

Craig Allen, president i Këshillit të Biznesit SHBA-Kinë, një grup biznesi që përfaqëson më shumë se 260 kompani që bëjnë biznes me Kinën, duke përfshirë Boeing, GM dhe Microsoft, tha se pikëpamjet negative tani të pranishme në secilin vend ndaj tjetrit përfaqësojnë një burim rreziku dhe tensioni duhet të qetësohet. “Është e vështirë të mohohet se perceptimet negative në SHBA për Kinën janë në një nivel shumë të lartë. Fatkeqësisht, perceptimet negative për Amerikën në Kinë janë po aq të larta. Rënia e menjëhershme e sondazheve publike në të dy anët e Paqësorit është pjesërisht rezultat i Covid-it, kufizimeve të udhëtimit dhe ndikimit indirekt por të madh të pushtimit rus të Ukrainës, "tha Allen me bazë në Uashington, DC. “Duke pasur parasysh shkallën e lartë të tensionit, ekziston rreziku që dy qeveritë të mos jenë në gjendje të menaxhojnë në mënyrë efektive një krizë ndërkombëtare,” vazhdoi ai. “Për të gjitha këto arsye, është jetike që të dy palët të fillojnë një seri të rregullt konsultimesh në nivel pune për të shpërndarë tensionet, për të menaxhuar konfliktin dhe për të marrë parasysh masat e ndërtimit të besimit. Nuk duhet të harrojmë se kemi shumë interesa të ndërsjella”.

Në intervistë, Qin vuri në dukje një interes të madh të përbashkët me SHBA-në për stabilizimin e një ekonomie globale nën stres këtë vit. “Duke parë përreth, ne kemi Covid të shfrenuar në botë dhe kemi krizën e Ukrainës në Evropë. Ato i kanë shkaktuar vështirësi të mëdha ekonomisë botërore dhe më shumë vende po vuajnë nga mungesa e energjisë dhe ushqimit. Zinxhirët e furnizimit global janë duke u ndërprerë keq. Kina dhe Shtetet e Bashkuara, si dy vende të mëdha, si dy ekonomitë më të mëdha, duhet të koordinohen dhe bashkëpunojnë dhe të marrin një rol udhëheqës për të rimëkëmbur sa më shpejt ekonominë botërore”.

Në përgjithësi, ai ishte optimist. "Ne jemi partnerë natyrorë, sepse ekonomitë tona janë shumë komplementare," tha ai. "Ne jemi shumë optimistë për potencialin dhe mundësitë midis dy vendeve tona," tha Qin.

Qin e mbështeti pikëpamjen e tij me të dhëna: tregtia e dyanshme SHBA-Kinë arriti një rekord prej 750 miliardë dollarësh në 2021, një rritje prej 28.7% krahasuar me vitin e kaluar; Investimet direkte të SHBA-së në Kinë tani i afrohen 100 miliardë dollarëve, tha ai, ndërsa investimet e drejtpërdrejta jofinanciare të Kinës në Shtetet e Bashkuara kanë tejkaluar 70 miliardë dollarë. Rreth 97% e 70,000 kompanive amerikane që investojnë në Kinë janë fitimprurëse. Ndërkohë, importet e Kinës nga SHBA u rritën me 33% vitin e kaluar – megjithëse kjo e la SHBA-në me një deficit tregtar prej më shumë se 396.6 miliardë dollarë, që përbën më shumë se gjysmën e suficitit të madh tregtar të Kinës prej 676.4 miliardë dollarësh në 2021. Eksportet e fermave amerikane prej 33 miliardë dollarësh – një rritje prej 25% nga viti 2020 – e ndihmoi Kinën vitin e kaluar. Deficiti i SHBA me Kinën ishte 101 miliardë dollarë vetëm në tre muajt e parë të këtij viti.

Qin, 55 vjeç, është i pozicionuar mirë për të ndihmuar në sjelljen e fjalëve në vepra. Me origjinë nga Tianjin, Kinë e filloi karrierën e tij diplomatike në vitin 1988, duke u ngritur lart me turne në Britaninë e Madhe dhe Irlandën e Veriut. Ai u kthye në shtëpi në vitin 2011, vazhdoi të shërbente si zëdhënës i Ministrisë së Jashtme dhe zëvendësministër përpara se të merrte një punë kumbulle në SHBA vitin e kaluar. Rëndësia e pozitës së ambasadorit të SHBA-së në Kinë mund të shihet në një fotogaleri të paraardhësve të tij pranë hyrjes së ambasadës, shumica e të cilëve kanë shkuar në poste më të larta në shtëpi.

Tregtia në SHBA është një sukses mes të dyjave, por edhe një pikë e lënduar. Përfaqësuesja e Tregtisë e SHBA, Katherine Tai, tha në dëshminë e Kongresit në mars, për shembull: "Shtetet e Bashkuara kanë kërkuar dhe marrë vazhdimisht angazhime nga Kina, vetëm për të gjetur se ndryshimi i mëtutjeshëm ose i vërtetë mbetet i pakapshëm." E pyetur për të komentuar komentet e saj, Qin tha se është bërë përparim dhe të dyja palët duhet të vazhdojnë të bisedojnë. Qin

veçanërisht u ankua për tarifat e vendosura nga administrata Trump si të dëmshme për të dyja palët dhe ishte gjithashtu kritik ndaj listave të zeza të SHBA-së të më shumë se 1,000 kompanive kineze, duke filluar nga bizneset shtetërore në sektorin privat, në bazë të sigurisë kombëtare dhe praktikave të punës. “Biznesi dhe tregtia po politizohen”, një problem që – së bashku me Covid-in – ka çuar në një rënie të investimeve amerikane nga bizneset kineze gjatë viteve, tha Qin. “Kompanitë kineze gjithnjë e më shumë po kufizohen dhe madje po shtypen nga shtrirja e tepërt e konceptit të sigurisë kombëtare dhe nga pretendimet e rreme të punës së detyruar në Xinjiang,” tha ai.

Edhe pse gjigantë të mëdhenj shumëkombësh si Starbucks dhe McDonald's kanë qenë

të suksesshme në Kinë për dekada, bizneset më të vogla mund të kenë vështirësi të bëjnë të njëjtën gjë. Qin i ofroi kësaj të fundit këshilla që mund të mos jetë e lehtë për ta për t'u ndjekur: "qëndroni pozitivë, qëndroni të sigurt në tregun e madh të Kinës" dhe kushtojini vëmendje "politikave, planifikimeve dhe strategjive të zhvillimit". Ato janë të gjitha të hapura dhe transparente. Janë në gazetat kineze. Ato janë në faqet e internetit kineze. Pra, bëni disa detyra të mira shtëpie dhe zbuloni se ku janë fushat kryesore prioritare dhe ku qëndrojnë mundësitë e mira.” Kufizimet e lidhura me pandeminë në udhëtimet ajrore që kanë ndërprerë biznesin midis dy palëve janë "të përkohshme", tha ai. (Klikoni këtu për një lidhje me një video të intervistës.)

Qin lavdëroi njerëzit për lidhjet e njerëzve midis dy palëve. "Miqësia e njerëzve është çelësi i marrëdhënieve shtet me shtet," tha Qin. “Miqësia mes njerëzve vendos themelin e marrëdhënieve Kinë-SHBA. Dhe unë mendoj se pasioni dhe interesi midis dy popujve tanë për një marrëdhënie të mirë (dhe) një marrëdhënie më bashkëpunuese janë ende këtu, "tha ai, duke vënë në dukje se të dy vendet kanë 234 çifte qytetesh simotra. Të martën, ai i shkroi një letër një turme mbështetëse në një mbledhje të Institutit të Kinës, një organizatë me bazë në Nju Jork që avancon edukimin rreth Kinës. Të premten, ai do të marrë pjesë në një takim në Uashington të Komitetit prej 100 me bazë në Nju Jork, i cili punon për të promovuar lidhjet midis SHBA-së dhe Kinës së Madhe.

E pyetur për të komentuar vërejtjet e Qin në sondazhin e saj, Qendra Kërkimore Pew tha me email se është “një organizatë jopartiake, jo-avokimi që kryen sondazhe dhe analizon qëndrimet e publikut rreth çështjeve në mbarë botën. Sigurisht kur ne kërkojmë opinionin e Kinës dhe marrim një numër të vetëm – 82% të pafavorshëm – ai nuk mund të përfshijë tërësinë e marrëdhënieve Kinë-SHBA. Por, ne bëmë pyetje të shumta në lidhje me marrëdhëniet dypalëshe në këtë sondazh dhe zbuluam gjithashtu se amerikanët gjithnjë e më shumë e shohin fuqinë dhe ndikimin e Kinës si një kërcënim të madh. Ne gjithashtu kemi më shumë se 15 vjet tendenca që dokumentojnë se si opinionet ndaj Kinës janë zhvendosur me kalimin e kohës dhe pikëpamjet sot janë ndër më negativet që kemi regjistruar ndonjëherë.” Pew shtoi se amerikanët priren të përshkruajnë "popullin kinez" pozitivisht, por "kur përdorin fjalët e tyre për të përshkruar "Kinë", shumica e amerikanëve nuk përqendrohen te njerëzit dhe mendojnë më shumë për qeverinë kineze ose sjelljen e Kinës në nivel ndërkombëtar.

Sido që ta shikoni, Qin-i i ka bërë punët e tij.

@rflannerychina